Грузинская письменность

Grakliani

В мире всего 14 народов имеют  свой собственный письменность. Один из них —  Грузинский. Грузинский язык обладает уникальной алфавитной системой, одной из немногих, что используются тысячами самых различных языков мира.

Грузинская письменность считается одним из самих древних алфавитов в мире. Она прошла три этапа развития: в  III веке до нашей эры  был создан первый грузинский алфавит «Мргвловани», или иначе «Асомтаврули», в IX веке н.э. — алфавит «Нусхури», а в XI веке н.э. грузинская письменность еще раз, теперь уже в последний, сменилась письменностью «Мхедрули». «Мхедрули» оказалась самой совершенной среди всех остальных видов грузинской письменности, она приобрела свой окончательный облик в XV веке н.э.  Буквы всех этих трех алфавитов, которые обозначают одни и те же звуки, достаточно сильно отличаются друг от друга.

Как уже отмечали, созданию грузинского алфавита, грузинская историческая традиция связывала с именем царя Фарнаваза ( III век до нашей эры), но научно подтвержденная сенсационная находка археологов в  Грузии, которые в 2016 году обнаружили самую древнюю на территории страны надпись, перевернула историю грузинской письменности.

Начертания на алтаре были найдены во время раскопок на горе Граклиани, около поселка Игоети, в 40 километрах от Тбилиси. Сначала возраст надписи предположительно оценили как 7-8 век до нашей эры. Теперь дата установлена максимально точно. Лаборатория в США подтвердила, что надпись сделана в конце 11-го начале 10 века до нашей эры.

Это означает, что реально письменность на территории Грузии появилась три тысячи лет назад. Надпись пока не расшифрована, но ученые предполагают, что раз она была сделана на постаменте алтаря, то имеет отношение к религии. Смыслом таких посланий в то время владели только жрецы. Если будет доказано, что сделанная в  Граклиани надпись – это алфавит, то получится, что древние жители  Граклиани  начали писать на 200 лет раньше финикийцев.

Современный грузинский алфавит основан на строгом фонологическом принципе: каждой фонеме соответствует одна-единственная, строго определенная графема. В современном грузинском письме используются 33 буквы. В XIX веке в ходе реформы орфографии из алфавита были изъяты те буквы, для которых, по мнению реформаторов, в грузинском языке уже не было звуковых соответствий. Изъятию подверглись восемь букв, из которых пять относились к древнегрузинскому языку, а три были заимствованы позднее.

Грузины воспринимают грузинскую алфавитную систему как уникальное национальное достояние и неотъемлемую часть национальной самоидентификации. Все три вида грузинской письменности -«Мргвловани» , «Нусхури» и современный  «Мхедрули»  — внесены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.  (2016)

 

Comments

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.