Les monuments de la culture matérielle et les sources écrites indiquent que les racines du Folklore géorgien remontent à plus de 8 millénaire avant notre ère. Le peuple géorgien a montré son talent artistique, notamment dans la création de superbes danses et compositions de chansons, qui se traduisent par des chansons de travail, de camp et de danse en rond.

Les antiquités comprennent également des chants de grandeur, des appels au soleil, l’esprit des ancêtres et bien d’autres, reflétant les vestiges de l’ancienne culture musicale païenne et portant des traces de fonctions agraires et rituelles.

La musique folklorique s’est développée sur la base de chants spirituels, comme la musique ecclésiastique, transmise de génération en génération directement par une tradition de chant vivante et traditionnellement accompagnée de travaux, chasse, mariages, funérailles, événements historiques ou héroïques, campagnes militaires, spectacles populaires et danses.

La culture musicale traditionnelle géorgienne, à la fois folklorique et spirituelle, est avant tout un art de chanter d’une beauté incroyable. Sa particularité est une combinaison complexe de plusieurs voix dans un seul flux sonore qui enthousiasme tous ceux qui y ont plongé.

Chaque groupe ethnique a son propre dialecte et son style musical reconnaissable, avec certaines formes, structures et modes de représentation. Le folklore contient un certain nombre de dialectes – Khévsourien, Touchétien, Mokhévien, Mtioulien, Kartlien, Kakhétien, Rachien, Svan, Mingrélien, Imérétien, Gourien, Adjarien, Lazien.

Dans le même temps, la polyphonie est caractéristique de toutes les régions de la Géorgie, tandis que le chant en solo est moins commun. Ce sont le chant polyphonique, les structures musicales à composants multiples et la diversité des styles locaux qui distinguent le folklore géorgien des principaux styles monodiques des États voisins.

Lors de célébrations appelées « Soupra », des chants et des toasts en l’honneur de la patrie, de l’amour, de l’amitié et des chants solennels traditionnels – de nombreuses années, sont souvent entendus. «Mravaljamiéri» est un exemple d’un tel hymne saturé d’harmonies acidulées inhabituelles et de la mélodie d’un duo solo sur fond de voix avec son vol et sa liberté qui rappelle la nature inspirante du Caucase, des reliefs montagneux brisés.

Dans un répertoire solo modeste, on peut distinguer trois catégories: les chansons solo masculines – travail, les chansons solo féminines, principalement des berceuses, ainsi que les chansons lyriques, historiques, héroïques et comiques interprétées par des hommes et des femmes accompagnés de divers instruments.

La chanson et la musique de danse géorgiennes suscitent toujours l’admiration parmi les auditeurs. Elle est considérée comme l’une des plus belles au monde et cache encore de nombreuses beautés pour les chercheurs et les vrais connaisseurs. En 1977, l’agence spatiale américaine NASA, sur la sonde spatiale Voyager-1, a envoyé la chanson folklorique géorgienne  «Chakroulo»  dans l’espace, illustrant ainsi les capacités musicales de l’humanité.

Dans les chansons et les danses, l’âme du peuple est mieux révélée. Tout le monde connaît les riches traditions du peuple géorgien et son amour de la danse. Les danses géorgiennes sont célèbres dans le monde entier. Leur grandeur et leur beauté ne laissent personne indifférent.

La tradition de la danse folklorique géorgienne remonte à la plus haute antiquité.  Historien grec Xénophon, (IVe siècle avant J.-C), raconte que, parmi les peuples qui habitaient le territoire de la Géorgie moderne, il était coutumier d’ aller chanter et danser même dans la bataille.Ces mélodies rituelles, issues à la fois de traditions païennes et chrétiennes, ont été conservées dans le folklore géorgien jusqu’à ce jour.

Chaque danse est unique et présente différents événements: mariages, guerres, vie de montagne et vie citadine. Il combine amour, courage, compétition et beauté. La danse est la vie de la région géorgienne dont elle est originaire. Ainsi, les danses des montagnards sont très différentes de celles des habitants plats. Pour chaque danse, des costumes spéciaux combinant histoire et art sont utilisés.

 

Georgia Voyage
© Tous droits réservés

Dans le monde, seuls 14 peuples ont leur propre langue écrite. L’un d’eux est géorgien. La langue géorgienne a un système alphabétique unique, l’un des rares qui est utilisé par des milliers de langues parmi les plus diverses du monde.

L’écriture géorgienne  est considérée comme l’un des plus anciens alphabets du monde. Il a connu trois stades de développement: au IIIe siècle av. J.-C., le premier alphabet géorgien «Mrgvlovani» ou encore «Asomtavrouli» a été créé, au IXe siècle apr. J.-C. – l’alphabet « Nouskhouri » et au XIème siècle  – l’écriture géorgienne à nouveau, maintenant dans sa dernière, a été remplacée par l’écriture de « Mkhédrouli ». « Mkhédrouli » s’est avéré être le plus parfait parmi tous les autres types d’écriture géorgienne, il a acquis son aspect final au 15ème siècle après JC.  Les lettres de ces trois alphabets, qui désignent les mêmes sons, sont très différentes les unes des autres.

Comme nous l’avons déjà noté, la création de l’alphabet géorgien, la tradition historique géorgienne associait  au nom du roi Farnavaz (IIIe siècle av. J.-C.), mais la découverte sensationnelle scientifiquement confirmée d’archéologues en Géorgie, qui ont découvert la plus ancienne inscription du pays en 2016, a completement transformé  l’histoire de l’écriture géorgienne.

Les inscriptions sur l’autel ont été découvertes lors de fouilles sur le mont Grakliani, près du village Igoéti, à 40 kilomètres de Tbilissi. Au début, l’âge de l’inscription aurait été estimé à 7 ou 8 siècles  av. J.-C. Maintenant, la date est réglée aussi précisément que possible. Un laboratoire américain a confirmé que l’inscription avait été faite à la fin du 11ème et au début du 10ème siècle avant notre ère.

Cela signifie qu’en réalité, l’écriture est apparue sur le territoire de la Géorgie il y a trois mille ans. L’inscription n’a pas encore été déchiffrée, mais les spécialistes suggèrent que depuis qu’elle a été faite sur le socle de l’autel, elle est liée à la religion. La signification de tels messages à cette époque n’appartenait qu’à des prêtres. S’il est prouvé que l’inscription faite à Grakliani est un alphabet, il s’avère que les anciens habitants de Grakliani ont commencé à écrire 200 ans plus tôt que les Phéniciens.

L’alphabet géorgien moderne repose sur un principe phonologique strict: chaque phonème correspond à un seul graphème strictement défini. Dans l’écriture géorgienne moderne, 33 lettres sont utilisées. Au 19ème siècle, lors de la réforme de l’orthographe, ces lettres ont été supprimées de l’alphabet pour lequel, selon les réformateurs, il n’y avait plus de correspondance sonore en géorgien. 8 lettres ont été saisies, dont 5 appartenaient à l’ancien géorgien et 3 ont été empruntées plus tard.

Les Géorgiens perçoivent le système alphabétique géorgien comme un trésor national unique et une partie intégrante de l’auto-identification nationale.  Tous les trois types d’écriture géorgienne – « Mrgvlovani », « Nouskhouri » et  le « Mkhédrouli » moderne – figurent sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. (2016)

 

Georgia Voyage
© Tous droits réservés

Rtvéli   est une fête de vendanges d’automne en Géorgie. La Géorgie a toujours eu une relation privilégiée avec le vin et la vinification. Sans surprise, la récolte de raisin – Rtvéli est l’un des événements les plus importants pour chaque habitant du pays.
La fête de Rtvéli est traditionnellement familiale et communautaire. Pendant la période de Rtvéli, dans la maison se réunit toute une grande famille. Les amis et les voisins viennent. Et tout le monde va trouver du travail. Après tout, les raisins doivent être récoltés très rapidement – lorsque les baies ont déjà obtenu la quantité de sucre requise et les pluies n’ont pas encore commencées. Les gens se réjouissent de la récolte de raisins  et font du vin nouveau.

Le période de Rtvéli dépend de la date de la récolte dans des zones spécifiques de la Géorgie. Il n’ y a pas de temps unique : même si la Géorgie est un petit pays, le climat varie considérablement d’ une partie à l’ autre. Par exemple, en Géorgie orientale, Rtvéli se déroule plus tôt que dans l’ Ouest, généralement en Septembre, car il peut frapper le gel précoce, et les raisins disparaissent. Mais à l’ ouest, on fête parfois au milieu et même à la fin du mois d’ octobre.  De plus, la date dépend de la façon dont l’été a été: s’il fait très sec et chaud,  la fête a lieu plus tôt, s’il fait frais,  les vignerons  attendent jusqu’ au dernier moment .

Le motif principal de Rtvéli est la récolte. Des fêtes d’ automne similaires existent dans presque toutes les cultures où l’ agriculture joue un rôle important. Et partout cette fête est unique.  Rtvéli a son propre coloris, ce qui en fait non seulement une tradition, mais une occasion pour des milliers de personnes de venir chaque année en Géorgie pour participer à cette belle célébration.

Ils ramassent les baies du matin au soir. Le jus est versé dans d’ énormes charrettes de céramique enterrées dans le sol, appelées « Qvévri », et laissées vagabonder. Rtvéli dure plusieurs jours, et se termine chaque soir avec des chants et des danses populaires.  Non seulement le vin est fabriqué à partir de raisins récoltés pendant la période de Rtvéli. Le chacha est fabriqué à partir de pulpe de raisin. Et du jus – « Pélamouchi » et « Chourchkhéla », des bonbons naturels géorgiens.

Bien entendu, ce n’est pas un hasard si le festival des récoltes en Géorgie est dédié aux raisins. La Géorgie est considérée comme le berceau de la viticulture culturelle. La viticulture et la vinification sont l’un des domaines dans lesquels les Géorgiens, parmi les rares, ont le droit de revendiquer le rôle de pionniers. Eschyle et Hérodote, Xénophonte et Strabon ont écrit sur la vinification développée sur le territoire de la Géorgie moderne. Leurs témoignages sont confirmés par d’anciennes sources assyriennes. C’est sur le territoire géorgien que des traces de la vigne ont été découvertes, comptant… 15 millions d’ années (!)

L’attitude envers la culture du raisin et la production de vin est particulièrement respectueuse. Pas étonnant qu’ils disent –  la sueur devrait couler sur la vigne – alors la récolte sera vraiment digne. La culture de la vigne est la couche la plus ancienne de la culture générale du pays, qui a absorbé les mœurs, les traditions, les goûts et les règles de comportement.  On ne pense pas par hasard que le vin reflète de nombreuses caractéristiques de l’ esprit national.

Ce n’est pas un hasard si les connaisseurs font des choix non seulement à partir de vins d’usine, mais aussi de vins de ménages. Chaque famille du village a son propre secret pour faire du vin. C’est tout un art qui se transmet de génération en génération. Une des méthodes traditionnelles de fabrication du vin est le vieillissement dans le pichet en argile – Qvévri. Selon la décision de l’UNESCO, depuis 2013,  Qvévri est inclus dans la liste du patrimoine culturel intouchable de l’humanité.

Aujourd’hui, lorsque l’intérêt pour la Géorgie est extrêmement élevé, de nombreuses options de visites sont proposées. Il est assez difficile de se rendre « de l’ extérieur »  à la fête de Rtvéli. Pour cela, vous devez avoir des amis qui souhaitent inviter les voyageurs à une fête de famille……ou agence de voyage.  Ceux qui veulent visiter les régions viticoles et ressentir la saveur particulière de la fête géorgienne devraient se reposer en Géorgie en septembre-début octobre afin de se rendre à la fête colorée et amusante – Rtvéli.

 

Georgia Voyage
© Tous droits réservés

 

Avant de se rendre dans un pays étranger, chaque touriste planifie d’abord en détail non seulement son itinéraire et la tournée à venir, mais s’occupe également des questions financières. Aujourd’hui, nous vous expliquerons en détail quelle devise il est préférable de prendre lorsque vous voyagez en Géorgie, et nous vous aiderons également à vous orienter correctement dans la recherche des principaux bureaux de change et banques opérant à Tbilissi.

Monnaie nationale géorgienne

Comme dans la plupart des républiques soviétiques, la Géorgie, avant l’effondrement de l’Union soviétique et la restauration de l’indépendance, utilisait le rouble soviétique. Cependant, en octobre 1995, avec l’établissement d’une république indépendante, la Banque nationale de Géorgie a mis en circulation la monnaie nationale géorgienne appelée « lari ». Depuis lors, le lari est devenu la seule monnaie ayant cours légal dans toute la Géorgie. Le mot «lari», choisi pour l’unité monétaire de la monnaie nationale géorgienne, est un ancien mot géorgien qui signifie «trésor» ou «propriété». 1 lari est composé de 100 «tetri» – un autre ancien terme monétaire géorgien utilisé à partir du 13ème siècle.

Sur le marché international des devises, le lari est appelé GEL. Les billets actuellement libellés en coupures de 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 et 200 GEL, ainsi que les pièces de monnaie en coupures de 1, 2, 5, 10, 20 et 50 tetri et de 1, 2 et 10 GEL.

La monnaie nationale géorgienne est conçue en mettant l’accent sur le patrimoine culturel du pays. Par exemple, sur la face avant des billets de banque 1 GEL est représenté le célèbre artiste géorgien Niko Pirosmanishvili, au milieu de paysages magnifiques. Le portrait d’Ivane Javakhishvili, éminent académicien géorgien, est représenté sur 5 billets de banque GEL. 10 billets de banque GEL portent le portrait d’Akaki Tséretéli, célèbre poète géorgien et membre de la nouvelle littérature géorgienne. Les 200 billets de banque en GEL contenant l’image de l’Abkhazie et les inscriptions en langues géorgienne, russe et abkhaze sont également intéressants.

Comme indiqué ci-dessus, conformément à la législation géorgienne, tous les biens et services doivent être payés en monnaie locale (GEL). Gardez à l’esprit que pour le paiement des devises étrangères, une amende de 500 GEL est due. Par conséquent, pour éviter tout problème, assurez-vous de payer les biens et services en devise locale. Gardez à l’esprit qu’en cas de paiement en devises étrangères, une pénalité de 500 GEL est due. Par conséquent, pour éviter tout problème, assurez-vous de payer les biens et services dans la devise locale.

Conseils utiles pour les touristes

En Géorgie, comme dans tout pays civilisé, les problèmes de change ne se poseront pas. Les devises les plus courantes en Géorgie sont le dollar américain, l’euro et le rouble. Parmi les monnaies moins courantes, on peut citer le dram arménien, la lire turque, la hryvna ukrainienne, qui peuvent être échangés dans les principales banques de la capitale. Vous pouvez échanger des devises dans de nombreuses banques et bureaux de change spécialisés, disséminés dans tout Tbilissi. Les bureaux de change sont principalement situés à proximité des stations de métro (succursales de Bank of Georgia), des hôtels à proximité, des grands centres commerciaux et des magasins.

Le change est disponible dans les bureaux de change spécialisés et les banques. Les banques sont généralement ouvertes en semaine de 9h à 17h30 et de 9h à 14h le samedi. Les bureaux de change sont généralement ouverts jusque tard dans la soirée. Lorsque vous échangez de l’argent dans des banques, veillez à vous munir d’une carte d’identité, tandis que dans les bureaux de change spécialisés, la présentation de la pièce d’identité n’est pas nécessaire. Certains propriétaires de bureaux de change mettent des taux élevés sur les affiches, mais souvent cela ne correspond pas à la réalité. Si vous souhaitez échanger des devises dans le bureau de change plutôt que dans une banque, il serait prudent de demander la somme finale à l’avance et d’effectuer ensuite l’opération.

À Tbilissi et dans d’autres grandes villes, les distributeurs automatiques de billets acceptant les cartes étrangères sont répandus, mais la plupart d’entre eux convertissent une commission en GEL avec une commission d’environ 2% à 3%, ce qui est extrêmement désavantageux. Dans la capitale géorgienne, Tbilissi, vous pouvez utiliser les cartes de crédit VISA, EuroCard, MasterCard, Cirrus et Maestro dans les grands hôtels et les grands supermarchés. Là encore, des frais sont appliqués, ce qui n’est pas rentable d’un point de vue financier. Les grandes banques acceptent les chèques de voyage.

Dans les magasins privés, les hôtels et en particulier dans les provinces, ce type de paiement est presque impossible. Par conséquent, au-delà de la capitale ou des grandes villes, il vaut mieux disposer d’une réserve d’argent local en espèces.

Les dollars américains en Géorgie ont l’avantage. Ainsi, du point de vue financier, le moyen le plus rentable de venir en Géorgie consiste à disposer des dollars américains en espèces. Si vous venez des pays de la CEI (Russie, Arménie, Ukraine, Biélorussie, etc.), nous vous recommandons tout d’abord d’échanger la devise locale de votre pays d’origine en dollars ou en euros, puis seulement d’échanger des dollars USD ou EUR en GEL en Géorgie. La monnaie géorgienne est fortement dépendante des leaders mondiaux de la monnaie, les taux peuvent varier considérablement même au cours de la journée.

Banques en Géorgie

Pratiquement toutes les devises peuvent être échangées dans les banques. En outre, vous pouvez en apprendre davantage sur les tarifs en vigueur en Géorgie sans quitter votre domicile. Nous présentons une liste des banques centrales et leurs sites Web. Les informations sur les nombreuses succursales et leurs adresses se trouvent sur les sites officiels présentés ci-dessous. Les sites Web des banques fournissent également des informations sur le taux de change actuel du GEL par rapport aux devises étrangères. Il est également possible de convertir de l’argent en ligne à l’aide de calculatrices de change.

 

Georgia Voyage
© Tous droits réservés

Aujourd’hui, à la lumière des récents événements tragiques, lorsque la sécurité et la paix dans le monde sont menacées par des attaques terroristes affectant et privant des milliers de personnes, il est très important de faire le bon choix non seulement entre de nombreux centres de villégiature, hôtels et excursions, mais aussi prendre en considération le niveau de sécurité du pays dans lequel vous allez passer vos vacances. Nous souhaitons attirer votre attention sur des informations plus détaillées et des statistiques intéressantes sur le niveau de sécurité de la Géorgie.

Information générale

La Géorgie est un pays où le niveau de sécurité des touristes est si élevé que vous pouvez facilement vous promener dans les rues de la belle ville de Tbilissi ou parcourir le pays, même après minuit.
Des sources officielles confirment également ce fait: selon les résultats d’une enquête sociologique menée par l’une des sociétés les plus réputées au monde – GALLUP World, la Géorgie occupe l’une des principales places du niveau de sécurité dans le pays selon les habitants. du pays, gagnant 91,5 points. Il est également intéressant de noter que les indices sont égaux à la fois chez les hommes et parmi les représentants de la belle moitié de l’humanité: à 93% des hommes et 90% des femmes marchant tard dans la nuit est absolument sans danger! En comparant avec l’Europe, où la moyenne de cet indice était égale à 65 points, il ne fait plus de doute.

Malgré le fait que la Géorgie soit réputée pour ses excellents vins, il est interdit de consommer des boissons alcoolisées dans les rues et dans les parcs. Il est également interdit de fumer dans les lieux publics, ce qui contribue également à accroître le niveau de sécurité général dans le pays.

Sans aucun doute, les Géorgiens sont réputés depuis des siècles pour leur hospitalité et leur traitement chéri envers leurs invités. Dans le pays, la sécurité des touristes est protégée au niveau de l’État. L’administration nationale du tourisme de Géorgie a mis en place une «hotline» gratuite pour les touristes – 0 800 800 909. Immédiatement après le passage de la frontière, chaque touriste reçoit le numéro avec lequel vous pouvez obtenir toutes les informations nécessaires sur les hôtels, les aires de restauration et les restaurants, les attractions touristiques, les musées, transports, festivals et événements à venir. Les opérateurs professionnels fournissent des informations en anglais, en russe et en français.

Selon les résultats d’une autre enquête réalisée par les experts de l’Union européenne, la Géorgie a remporté le titre de l’un des pays les plus sûrs d’Europe, aux côtés de Singapour, de l’Autriche, du Danemark et de la Norvège.

Les postes de police transparents en verre sont un autre symbole de la sécurité dans le pays. Des voitures de police patrouillent jour et nuit dans la ville, et si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez sans risque vous tourner vers des policiers amicaux et, surtout, non corrompus: ils vous indiqueront le bon chemin à suivre et vous donneront même un ascenseur. N’essayez jamais de corrompre un policier: la lutte contre la corruption est menée au niveau de l’État et est considérée comme une infraction pénale.

Bien sûr, comme dans tout autre pays, personne n’est à l’abri des petits pickpockets et des cambrioleurs, c’est pourquoi vous ne devez pas négliger les règles de sécurité standard. accessoires de beauté coûteux lors de la visite de lieux surpeuplés. Vous pouvez toujours laisser des documents importants ou d’autres objets de valeur dans des coffres-forts spéciaux, que la plupart des hôtels proposent gratuitement ou à un prix modique.

Routes et transports

Conduire dans le pays est la main droite. Dans les villes, la vitesse est limitée à 60 km / h, dans les autres régions, à 80 km / h. Il existe une politique de tolérance zéro pour la conduite sous influence. En Géorgie, le port de la ceinture de sécurité est obligatoire. La Géorgie étant située dans 4 zones climatiques simultanément, il est souvent difficile de se déplacer en raison des pluies intenses et des fortes chutes de neige à haute altitude. Si vous voyagez en dehors de Tbilissi, assurez-vous que votre véhicule est équipé en conséquence.

Le pays dispose d’infrastructures bien développées et de liaisons de transport entre les localités et les principaux centres touristiques. Si vous êtes un touriste libre et indépendant, vous pouvez facilement organiser votre voyage à travers le pays en minibus, bus, trains et même en avion.

Nourriture et l’eau

La nature généreuse de la Géorgie lui a donné une abondance d’herbes et d’épices, de fruits et de légumes juteux, de viande fraîche et de fromages à pâte molle. Une gastronomie simple et exquise est l’une des raisons pour lesquelles les touristes aiment tant le pays.

Vous pouvez également oublier complètement les problèmes liés à l’eau potable: il existe une abondance d’eau minérale saine. Cependant, pour des raisons de sécurité, avant de boire l’eau du robinet, il est préférable de faire bouillir.

Hotlines en Géorgie

Téléphone unifié des services d’urgence – 112

 

Georgia Voyage
© Tous droits réservés

Les fêtes font partie intégrante de la culture et de l’histoire de n’importe quel pays. En Géorgie, le pays avec l’histoire et  culture  la plus riche, les fêtes et les festivals ne manquent pas.  Nous vous  raconterons des fêtes d’État et nationales les plus intéressantes et les plus importantes en Géorgie, sur leur histoire de l’apparition et les traditions de la célébration, ainsi que nous accorderons l’information sur les jours fériés officiels{

 le jour de la Saint-Georges- 23 novembre

Le 23 novembre de chaque année, le jour de la Saint-Georges, en géorgien Giorgoba, est célébré à la mémoire de la torture infligée au grand martyr George le Victorieux lors du règne de l’empereur Dioclétien en 303 av. En tant que l’un des patrons de la Géorgie, St. Georges est le plus vénéré en Géorgie. Conformément à la religion locale, il appartenait à Saint-Nino, qui a converti la Géorgie au christianisme, léguant à ses descendants la mémoire du grand martyr, qui a intercédé pour tous les chrétiens et a subi une mort terrible. Depuis lors, de nombreuses églises ont été construites en Géorgie, qui porte le nom de Saint Georges. Au Moyen Âge, 365 chapelles ont été construites dans différentes parties de la Géorgie au nom de Saint-Georges – exactement le même nombre de jours par an.

Cette fête est non seulement l’une des fêtes religieuses chrétiennes les plus importantes en Géorgie, mais elle est également assimilée à une fête de l’État, ce qui signifie que tout le pays se repose. Le 23 novembre est un jour chômé en Géorgie. Dans toutes les églises du pays des cérémonies solennelles et solennelles sont organisées, les gens célèbrent cette fête en famille, ils dressent des tables où le vin et les toasts coulent à flots. Mais surtout, les chanceux se sont appelés George: ils reçoivent l’attention et les cadeaux en l’honneur de leur anniversaire.

Saint- Georges est vénéré par les églises catholiques, orthodoxes et orthodoxes orientales. Selon la tradition orthodoxe orientale, il est représenté dans le cadre de l’emblème iconographique comme un cavalier sur un cheval qui tue un dragon ou un serpent. En Géorgie, l’image de Saint-Georges est représentée sur l’emblème de l’État. Le même motif est répandu dans les peintures religieuses, les icônes, les souvenirs et les bibelots, que l’on trouve dans presque toutes les églises géorgiennes.

Jour de l’indépendance de la Géorgie – 26 mai

La Géorgie célèbre le Jour de l’Indépendance le 26 mai. La date est associée à la création de la première République démocratique de Géorgie en 1918. Au début du 19e siècle, la Géorgie est devenue partie intégrante du vaste empire russe. Après la révolution de 1917, la Géorgie est devenue un pays indépendant et s’est déclarée République démocratique le 26 mai 1918.  En 1921, la Géorgie est devenue une partie de la République socialiste soviétique. La Géorgie a accédé à l’indépendance, pour la deuxième fois, après l’effondrement de l’URSS,  le 9 avril 1991. La fête de l’indépendance est célébrée dans tout le pays avec des défilés militaires, des feux d’artifice, des concerts, des foires et des cérémonies officielles.
Les 9 avril et 26 mai sont des jours des repos en Géorgie.

Mtskhétoba – Svétitskhobloba – 14 octobre

Le 14 octobre, l’église orthodoxe géorgienne célèbre Mtskhétoba-Svétitskhovloba, l’ancienne capitale de la Géorgie et sa cathédrale légendaire. Le personnage principal de cette fête est la grande cathédrale Svétitskhovéli, construite au IVe siècle sous le règne du roi Mirian III, le premier souverain chrétien de Géorgie, qui a adopté le christianisme par le biais de saint Nino, qui prêchait les enseignements du Christ. Lieu pour la construction de la cathédrale n’a pas été choisi par hasard. Selon la légende, c’est sur le mont Mtskhéta, sur le lieu de sépulture du saint chiton, dans lequel Jésus a été exécuté, que le cèdre sacré a grandi, il a coulé de la myrrhe et a ainsi guéri les hommes des maladies. Dans le peuple, le cèdre a reçu le nom de « Pilier qui donne la vie », ou Svétitskhovéli. Le roi Mirian III a décidé de construire la première église géorgienne sur le site du cèdre, qui porte le nom de Svétitskhovéli.

Chaque année, une célébration  solennelle avec la participation du patriarche de toute la Géorgie a lieu dans la cathédrale. Après la célébration, un rite de baptême de masse a lieu au confluent du Koura (Mtkvari) et d’Aragvi, rassemblant des personnes de toute la Géorgie à Mtskhétobu. Pour les touristes, bonne chance pour cette fête, car Mtskhéta – l’ancienne capitale de la Géorgie – se transforme en une grande fête joyeuse au cours de laquelle des danses folkloriques et des danses, des spectacles et des compétitions se remplacent.

Nouvel An et Noël – 31 décembre – 7 janvier

Le Nouvel An est une fête la plus appréciée en Géorgie. Elle est célébrée avec un plaisir. Les Géorgiens sont l’un des pays les plus hospitaliers dans le monde, et il est facile de le constater: à la veille du Nouvel An, chaque propriétaire qui se respecte de la maison dresse la table, qui rompt littéralement avec divers plats et plats traditionnels! Satsivi, khachapouri, lobio, cochon rôti, fromages, cornichons, gozinaki (noix au miel) et chourchkhéla sont toujours présents sur la table géorgienne du nouvel an. Il y a un signe que plus il y aura de bonbons sur la table, plus la prochaine année sera couronnée de succès.

En Géorgie, un certain nombre de symboles et de croyances sont associés au nouvel an. Dans le monde entier, il est d’usage de décorer l’épicéa comme symbole du Nouvel An La Géorgie ne fait pas non plus exception: Tbilissi est décorée de couleurs vives avec des lumières du Nouvel An, des arbres, des anges, l’Étoile de Bethléem et des branches de palmier, symboles de la paix. Cependant, depuis des temps immémoriaux, la Géorgie a une tradition intéressante consistant à couper le chichilaki dans des branches de noix. «Chichilaki» est traditionnellement décoré avec des fruits secs, des noix et des bonbons, puis brûlé à la fin des fêtes, le 19 janvier, afin de vaincre les difficultés et les problèmes qui se sont accumulés au cours de l’année.

Une autre tradition associée au tout premier invité, le «mékvlé», qui franchit pour la première fois le seuil du foyer géorgien, est répandue dans les familles géorgiennes. On pense que le premier invité devrait être une personne gentille et en bonne santé, de préférence parmi des amis proches ou des parents proches, et l’année sera pleine de bonté et de bien-être. Aujourd’hui, « mékvlé » est également associé au père Noël, qui apporte des cadeaux aux enfants!
Le Nouvel An en Géorgie est célébré du 31 décembre au 2 janvier.

L’Église orthodoxe géorgienne célèbre Noël le 7 janvier, comme il est de coutume, par exemple en Russie ou en Arménie. C’est une fête très importante et solennelle pour le pays, car le christianisme pour la Géorgie n’est pas seulement une religion, mais aussi l’élément principal de la culture et de l’histoire. Le jour de Noël, des services divins solennels sont célébrés dans toutes les églises du pays. Les gens descendent dans la rue et chantent des chants avec les prêtres. Ces marches de masse, appelées «Alilo», jouent un rôle central dans la célébration unique de Noël en Géorgie. Habillés comme des bergers, les marcheurs se félicitent et recueillent de l’argent pour des œuvres de charité.

La liste des fêtes d’État et les jours fériés en Géorgie pour l’année 2019 :
31 décembre -2 janvier – Nouvel An;  19 janvier – Baptême
3 mars –  Fête des mères
8 mars –  Journée internationale des femmes
9 avril –   Journée de l’unité nationale
16 avril – Pâques orthodoxe
9 mai –    Jour de la victoire
12 mai –   Fête de saint – André
26 mai –   Jour de l’indépendance
28 août –   Jour de l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie
14 octobre –  Svétitskhovloba
23 novembre – Fête  de Saint – Georges

 

Georgia Voyage
© Tous droits réservés

Foi chrétienne

La foi chrétienne fait partie intégrante de la culture et de l’histoire de la Géorgie. Sur la base du christianisme, des branches de l’art telles que l’architecture, la littérature, la peinture et la musique sacrée ont été construites et développées – des chants d’église uniques – une polyphonie géorgienne, qui ne peut être entendue que dans les églises de Géorgie. La preuve en est les nombreux temples et églises antiques avec des icônes et des fresques antiques qui ont été construits en Géorgie avec l’adoption du christianisme et nous sont parvenus depuis des temps immémoriaux, attirant des centaines de milliers de touristes du monde entier. Aujourd’hui, nous voulons vous raconter l’histoire de l’adoption du christianisme en Géorgie et vous familiariser avec le principal rite chrétien – le rite du baptême en Géorgie.

L’adoption du christianisme en Géorgie

La Géorgie est considérée comme l’un des premiers pays du monde, qui a adopté le christianisme comme religion d’État. L’adoption du christianisme en Géorgie est largement associée au nom de Saint-Nino, à travers lequel les enseignements du Christ se sont répandus dans l’ancienne Ibérie. En 337 après JC, sous le règne du roi Mirian, le christianisme fut proclamé religion d’État d’Ibérie, ou Kartli, comme l’appelait la Géorgie dans l’Antiquité.

Noël en Géorgie – ainsi que dans le monde chrétien – est l’une des fêtes les plus importantes et les plus respectées de l’année. Bien que dans ce pays, peut-être plus que dans tout autre pays, de nombreuses traditions originales, intéressantes et belles de célébration de Noël ont été remarquées.

Et la raison en est évidente: la Géorgie est un véritable Klondike de nationalités géorgiennes originales, chacune avec ses propres coutumes originales. Par conséquent, la mystérieuse fête de la Nativité du Christ, célébrée en Géorgie dans la nuit du 7 janvier, éblouit sur cette terre multiethnique aux traditions enviables.

La station de ski  Goudaouri est reconnu comme la capitale hivernale de la Géorgie. Toutes les conditions nécessaires à une qualité et à des vacances d’hiver captivantes sont créées ici. Goudaouri est la plus récente et la plus importante destination de sports d’hiver non seulement en Géorgie, mais également dans tout le Caucase. Si Bakouriani est une station davantage axée sur la famille et convient mieux aux débutants, la station de ski de Goudauri est un véritable paradis pour les athlètes professionnels qui souhaitent  vivre l’adrénaline  du freeride, du speedriding, de l’héliski, du snowboard.

Cette station accueillante et en plein développement est devenue la destination de ski la plus populaire en Géorgie, attirant les amateurs de neige des pays voisins et d’Europe de l’Ouest. Gudauri est situé au cœur de la magnifique campagne alpine et offre de vastes domaines pour le ski avec une couche de neige abondante, un beau temps ensoleillé et une véritable hospitalité géorgienne.

Vacances à Goudaouri: saison de ski et infrastructure

Goudaouri est située sur le versant sud des montagnes du Caucase, près du district de Stépantsminda, sur le long de la célèbre autoroute militaire géorgienne près du col de la Croix, à 2 200 mètres d’altitude. Goudaouri est situé à 120 kilomètres au nord de la capitale, Tbilissi. Vous pouvez arriver à  Goudaouri de Tbilissi en deux heures en voiture ou en 4-5 heures avec les transports en commun. La saison de ski  commence  de décembre et continue jusqu’à avril.  La haute saison commence du 12 décembre au 10 mars et la basse saison du 11 mars au 15 avril. La neige sur les pentes atteint une profondeur moyenne de 2 à 3 mètres. Le temps est toujours chaud et ensoleillé, malgré le fait que la station est située en haute montagne. Goudaouri a environ 50 km de pistes avec différents niveaux de difficulté.

Les professionnels peuvent profiter des différents pistes de slalom, slalom géant,  super slalom, ainsi que descentes rapides. Toutes les pistes sont certifiées par la Fédération Internationale de Ski.  Goudaouri est célèbre pour ses opportunités de freeride sur des pistes vierges. La neige poudreuse profonde, l’absence de cailloux et le risque minimal d’avalanches ont fait de Goudaouri une sorte de Mekka du freeride. La station est également entourée de vastes pistes hors-piste pour les types de ski tels que  backcountry et l’héliski.

La station inférieure de la remontée se trouve à une altitude de 1 990 mètres, tandis que la station supérieure se trouve à 3007 m (Sadzélé). Au total, il y a 7 remontées mécaniques et pistes :

– La première remontée mécanique à trois places menant à la piste «Pirveli» a une longueur de 1053 m; le soir, cette piste est éclairée, ce qui permet de rouler la nuit de 20h00 à 22h00;

– le deuxième télésiège à grande vitesse a quatre sièges et une longueur de 2295 m; Cela mène à la piste “Soliko”;
– Le troisième télésiège à trois places d’une longueur de 1063 m mène au sommet du Koudébi;
– Le quatrième télésiège à trois places d’une longueur de 1104 m mène à l’itinéraire «Snow Park», conçu pour le ski extrême.
– Le cinquième  télésiège d’une longueur de 1504 m mène au sommet de Sadzélé;
– Téléphérique d’une longueur de 2 800 m; télécabine peut accueillir jusqu’à 10 personnes.
– Le télésiège POMA d’une longueur de 600 m mène à la piste «Zouma» spécialement conçue pour les débutants et les enfants.

Les téléphériques fonctionnent de 10h00 à 16h00, quel que soit le nombre de skieurs sur les pistes. Les ascenseurs peuvent être fermés dans de rares cas en raison de conditions météorologiques défavorables: visibilité très faible ou fortes rafales de vent. Le téléphérique est équipé d’un groupe électrogène de secours en cas d’accident ou de panne de courant.  Le long des pistes et des remontées mécaniques, une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. La station propose divers services de location de skis et de ski. Si vous ne faites que les premiers pas, vous pouvez toujours faire appel à des moniteurs professionnels.

Vacances à Goudaouri: Curiosités

Les environs de Goudaouri regorgent d’attractions qui valent le détour. L’un d’eux est une forteresse d’Ananouri. La forteresse d’Ananouri est un complexe architectural multifonctionnel préservé depuis l’ère du féodalisme. Construit sur la rive droite de la rivière Aragvi, le château était le siège des ducs d’Aragvi Eristavi au XIIIe siècle. La forteresse était autrefois située sur la grande route de la soie. Maintenant, la route s’appelle l’autoroute militaire géorgienne. La distance de Tbilissi est de 74 km (1 heure de route) – une route panoramique à travers les montagnes et les gorges jusqu’au réservoir de Zhinvali, où la forteresse est construite. Château, tour, trois églises et belles sculptures murales sont la raison pour laquelle l’endroit est si populaire parmi les touristes.

Un autre lieu d’intérêt, le col de la Croix, se trouve sur la route militaire géorgienne à 2400 m d’altitude. Le col tire son nom de la croix de pierre qui, en 1824, devait marquer l’emplacement.  les célèbres écrivains russes  Pouchkine, Lermontov et Griboïedov, ont emprunté cette route et chanté dans leurs œuvres le charme et la nature pittoresque de la Géorgie.

L’église de la Trinité de Gérgéti est le nom populaire de l’église de la Sainte-Trinité dans la région du village de Gérgéti. L’église est située sur la rive droite de la rivière Chkhéri, à 2170 mètres d’altitude, au sommet d’une montagne près de Kazbégui. L’église de la Trinité de Gérgéti a été construite au 10ème siècle. En temps de danger, de précieuses reliques de Mtskhéta, y compris une croix de vigne, ont été amenées ici pour être conservées. À l’époque soviétique, tous les services religieux étaient interdits, mais l’église a été  restée comme une destination touristique populaire. L’église est actuellement un membre actif de l’Église apostolique orthodoxe géorgienne. L’église est une destination populaire pour les voyageurs. Il offre une vue imprenable sur les environs et sur l’imposant géant Kazbégui. L’église est la plus haute structure de montagne d’Europe.

 

Georgia Voyage
© Tous droits réservés

La célèbre station de ski de Bakouriani est l’une des stations les plus abordables et les plus convenables en Géorgie. Il est destiné à la fois aux amateurs d’activités de plein air et aux athlètes professionnels. Situé à  2-2,5 heures de route de Tbilissi et de Koutaissi, Bakouriani est un lieu de détente idéal, quelle que soit la saison. En choisissant Bakouriani, vous profiterez pleinement de l’air cristallin du pin des montagnes, qui aura un effet curatif sur votre corps et, grâce à une infrastructure bien développée et à un large éventail de divertissements, votre séjour restera longtemps dans les mémoires! Téléphériques, sauts à ski, pistes de ski, ski de fond, promenades à cheval, traîneaux et motoneiges, quad, parapente et hélicoptères, bars, bowling et spa: tous les divertissements mentionnés ci-dessus se retrouvent à Bakouriani.