Sioni d’Ateni (Région de Kartlie)

Sioni d’Ateni (Géorg. ატენის სიონი)  – L’église orthodoxe géorgienne du viie siècle. Elle se trouve dans la vallée du Tana, connue pour ses monuments historiques, ses paysages pittoresques et son vin régional. Près de l’église se trouvent les ruines de la ville médiévale fortifiée d’Ateni, correspondant aux villages modernes de Didi Ateni et Patara Ateni. Le nom «Sioni» vient du mont Sioni à Jérusalem. L’église, située dans un site montagneux et sauvage, domine la vallée de la Tana.  Sioni d’Ateni est une église à dôme cruciforme (24 × 19,22 m) avec une façade composée de pierres olivâtres carrées incrustées, d’ornements décoratifs et de bas-reliefs. L’église est une imitation du monastère de Djvari antérieur, un patrimoine mondial de l’Unesco situé à Mtskhéta.

L’église d’Ateni évolue légèrement à plusieurs reprises, mais son apparence a probablement entièrement changé au xe siècle lorsque le dôme est reconstruit.  Les murs de l’église contiennent les premières inscriptions en Nouskhouri ou Nouskha-Khoutsouri, l’une des versions du premier alphabet géorgien, datant de 835. Le premier exemple de Mkhédrouli, la version actuelle de l’écriture géorgienne, se trouve également au Sioni d’Aténi et date des années 980. Une des inscriptions de l’église commémore Adarnassé, le premier noble bagration géorgien documenté, qui est également le père d’Achot Ier, fondateur de la nouvelle lignée royale de Géorgie.  

Forteresse d’Atskouri  (Région de Samtskhé-Djavakhétie)

Forteresse d’Atskouri (Géorg. აწყურის ციხე) appartient à la période la plus vieille d’histoire géorgienne. Sur la pente du Sud de la roche où la forteresse  c’etait construite, on trouve  les restes de logements antiques. Dans des sources historiques Atskouri  est  mentionnée,  comme une des constructions stratégiques les plus importantes de Mesheti  historique.

Les constructeurs de forteresse ont surmonté le soulagement  le plus difficile des roches  et ont créé une facilité structurée de complexe. L’entrée à la forteresse passe par une coupe  étroite dans un tunnel de roche. La structure interne était si inaccessible que c’était difficile pour un ennemi  d’envahissement de le conquérir même après le passage du tunnel. À XVI siècle, la forteresse a été capturée par les Ottomans  et la  forteresse est devenue un tremplin dont les Turcs ont attaqué la Géorgie orientale et occidentale.  À présent, l’unité des constructions de forteresse est détruite. 

Mégalithes d’Avranlo (Région de Kvémo Kartlie)

Mégalithes d’Avranlo (Géorg. ავრანლოს მეგალითები) – une fortification mégalithique située dans la municipalité de Tsalka dans la région de Kvémo Kartlie et remonte au III-II millénaire avant JC. Il ferme une sortie étroite au milieu des montagnes où passe la seule route qui relie Trialétie aux gorges de Borjomi. Avranlo est un complexe mégalithique composé de trois niveaux de terrasses surplombant le canyon de la rivière. L’étage le plus bas, à la base de la colline, est un mur semi-circulaire d’environ 80 mètres de long, dont la hauteur atteint 3 mètres à certains endroits. Entre ce mur et la montagne, il y a une petite église chrétienne médiévale et plusieurs grottes à proximité, collectivement appelées monastère d’Abibos.

Les deuxième et troisième niveaux sont de véritables structures « cyclopéennes », caractérisées par de grosses pierres, des pierres sèches et une disposition inhabituelle. Le troisième niveau le plus élevé couvre la monture. Il a un plan rectangulaire, long de 25 m et large de 18 m. L’épaisseur des murs est de 3 à 4 m. La structure est considérablement endommagée, de nombreuses parties sont détruites. Des fouilles archéologiques dans les champs adjacents au nord de la forteresse mégalithique ont conduit à la colonisation de la culture Kuro-Araks et à la nécropole des XIIe-XIe siècles av. La forteresse est incluse dans la liste des monuments historiques et culturels d’importance nationale de Géorgie.

Musée de Maïakovski  (Région d’Imérétie)

Musée de Maïakovski (Géorg. მაიაკოვსკის სახლ-მუზეუმი). Le territoire de Baghdati est principalement montagneux, une petite partie est occupée par une plaine. La principale unité orographique de la municipalité est la chaîne de Méskhétie, dont la ramification nord descend rapidement vers la plaine d’Imérétie. La municipalité de Baghdati se distingue par sa beauté et son abondance de monuments culturels. Les châteaux et les temples médiévaux situés dans la région sont une partie importante de la culture géorgienne. Baghdati est également célèbre pour sa nature magnifique et une abondance de monuments intéressants, ce qui, avec les stations balnéaires, est dû à son potentiel touristique. La région est visitée par de nombreux amoureux de la nature et des voyages.

Vladimir Maïakovski  est né à Baghdati. Le père du futur poète était forestier de troisième catégorie dans la forêt de Baghdati, province de Koutaïssi. La maison dans laquelle la famille a vécu jusqu’à la mort de Maïakovski  a été transformée en musée et la ville elle-même a été rebaptisée . Vladimir Maïakovski  Le musée a été fondé sur l’ordre personnel de Staline en 1940, au même moment où Baghdati a été rebaptisé  Maïakovski  et a été appelé ainsi pendant les 50 années suivantes. Les sœurs et la mère de Maïakovski  ont fait don d’objets et d’effets personnels qui ont survécu à l’époque où elles vivaient ici, et les meubles qu’elles vendaient à leur départ ont été retrouvés et rachetés par les habitants de la ville. La section littéraire contient des copies de lettres, dessins, livres et affiches de Vladimir Maïakovski

Baguineti (ArmazTsikhé)  Antique (Région de Mtskhéta-Mtianétie)

Baguinéti (ArmazTsikhé) (Géorg. ბაგინეთი (არმაზციხე)) Sur la rive droite de la rivière Koura (Mtkvari), sur un promontoire montagneux, se trouvait l’acropole d’Armaztsikhé, aujourd’hui appelée Baguinéti. Les murs de l’acropole, suivant le relief, dessinaient une figure irrégulière en plan et occupaient une superficie d’environ 30 hectares. Les murs (2,6-4 m d’épaisseur), qui possédaient des tours quadrangulaires et des contreforts, étaient érigés directement sur le rocher dans un sillon creusé. La partie inférieure des murs est construite en pierre de taille ; la maçonnerie était sèche, les quadras (taille 0,5 x 1 m) étaient reliés par des pinces en fer en forme de queue d’aronde.

Un mur de terre coulait sur la fondation en pierre (la hauteur totale des murs atteignait 6 m). Pour la maçonnerie, du mortier de terre et de la faïence ont été appliqués, à la suite de quoi le mur ressemblait à une masse monolithique; pour une plus grande fiabilité, il a également été renforcé avec des poutres transversales en chêne. Les encadrements des entrées et des fenêtres étaient en pierre. Les tours semblent avoir été recouvertes de tuiles rouges (plates et rainurées). En termes de localisation et de technique de construction, l’acropole d’Armaztsikhé a de nombreux points communs avec les structures défensives de l’Asie occidentale, en particulier Urartu et l’Iran achéménide.

Сathédrale de Bagrati  (Région d’Iméréthie)

La cathédrale de la Dormition de la Vierge Bagrati (Géorg. ბაგრატის ტაძარი), construite au XIe siècle par le roi Bagrat III, était au Moyen Age, l’une des trois cathédrales piliers de la Géorgie du siècle d’or, avec Svétitskhovéli en Kartlie et Alaverdi en Kakhétie.  Mais la cathédrale imérétienne eut moins de chance que ses deux soeurs. Autrefois, un château royal et une citadelle trônaient au sommet de la colline d’Oukimérioni (ou Arkielis Gora, colline de l’archevêque). Au VIe siècle, c’était l’un des châteaux les plus importants de Géorgie. Après la construction de Bagrati, l’ensemble devait être monumental. Jean Chardin, le voyageur français du XVIIe siècle, décrit le complexe comme extrêmement impressionnant.

La cathédrale est dévastée par des bombes des troupes ottomanes  en 1692. Cet incident cause l’effondrement de la coupole et du toit, laissant ainsi la cathédrale en l’état dont on la voit aujourd’hui. Les travaux de conservation et de restauration ainsi que des études archéologiques sont en cours depuis 1952. Au nord de l’église, les ruines du château. Il ne reste qu’une partie des murs défensifs, un marani (cave à vin) et un reste d’église. Mais comme pour la cathédrale, on peut se rendre compte de la taille inhabituelle que le complexe avait pour des critères géorgiens. Arpenter les murailles en ruine est très agréable, on a une vue magnifique sur la vallée du Rioni et le Caucase d’un côté, Bagrati de l’autre, et au milieu la vieille ville de Koutaïssi dominée au loin par la chaîne de Meskhétie. En 2001 elle est rendue à l’Église orthodoxe apostolique de Géorgie. Les cérémonies religieuses y sont célébrées de manière limitée, mais elle attire beaucoup de pèlerins et de touristes et est souvent utilisée comme symbole de la ville de Koutaissi.
La cathédrale de Bagrati  est inscrit sur  la liste du patrimoine mondial  de l’UNESCO depuis 1994.

Resort de Bakouriani  (Région de Samtskhé-Djavakhétie)

Station de ski  Bakouriani (Géorg. ბაკურიანი), est située à 1 700 m d’altitude dans la chaîne de Trialéti, au coeur du Petit Caucase. Les infrastructures  sont actuellement tout à fait aux normes standards et font de la petite station un séjour très agréable. Elle offre un enneigement favorable, généralement abondant de novembre à mars, porté par un climat de transition entre maritime humide et continental tempéré. En été, c’est un endroit fort appréciable, frais, au vert, en pleine montagne.

Bakouriani a été dépassée en capacité et en domaine skiable par la nouvelle station de Goudaouri, mais elle reste indéniablement la plus charmante. Elle est superbement située dans un cirque naturel (la « dépression » de Bakouriani), formée par une coulée de lave du volcan Moukhéri. Le cirque est très vert, au pied de grands sommets volcaniques bosselés, dont le mont Kokhta (2 255 m) sur lequel se développe le domaine skiable. Station de ski, elle fait aussi partie du domaine de la forêt et constitue une excellente base pour des balades.

A l’époque soviétique, c’était l’unique station de ski du pays et l’endroit était très fréquenté. Aux temps soviétiques Bakuriani a accueilli des compétitions sportives d’hiver de niveaux différents. Les membres des équipes Olympiques soviétiques se sont rassemblés là pour les séances de formation. Passionné par l’endroit et le paysage du recours, Bakuriani a été apellé comme la capitale de sport de ski soviétique’ et ‘Davos soviétique’.

Canyon de Balda (Région de Mingrélie)

Canyon de Balda (Géorg. ბალდას კანიონი), en termes de beauté et de splendeur, pourrait bien rivaliser avec le canyon de Martvili voisin, d’autant plus qu’ils sont baignés par la même rivière – Abacha. Le monument naturel est un canyon creusé dans la roche calcaire, dans la partie sud du massif d’Askhi. La longueur du canyon est de 1400 m, la largeur est de 5-10 m, la profondeur de la coupe est de 25-30 m. Le plus bel endroit, couvert de fourrés tropicaux et de nombreuses cascades. La meilleure façon de voir le canyon est de faire du rafting sur la rivière.

Les vues les plus pittoresques s’ouvrent à l’intérieur du canyon. L’eau a une teinte vraiment enchanteresse, particulièrement belle par temps chaud, lorsque des rayons de lumière brillants illuminent la surface de l’eau avec un éclat éblouissant du soleil, faisant scintiller l’eau bouillonnante de ce charmant canyon de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel. Malgré son originalité inégalée, le canyon de Balda n’est pas encore très apprécié des voyageurs, ce qui est uniquement dû à la faible popularité de ce canyon auprès des touristes.

Batonis Tsikhé (Palais d’Irakli II)  (Région de Kakhétie)

Batonis Tsikhé (Palais d’Irakli II) (Géorg. ბატონის ციხე), C’est l’attraction majeure de Telavi. Ce petit palais de style persan est l’un des rares châteaux de monarques géorgiens intégralement conservé jusqu’à nos jours. Il se trouve dans un site impressionnant, à l’intérieur d’énormes fortifications, avec deux petites églises attenantes et un charmant jardin planté de vigne grimpante. Depuis le palais, par beau temps, se déroule une vue à couper le souffle sur la vallée de l’Alazani et les montagnes du Daguestan.

Le palais fut construit par le roi de Kakhétie Artchil II lorsqu’il transféra sa cour de Grémi en 1672, et fut, depuis, la résidence des rois kakhétiens. Irakli II, dernier grand monarque géorgien y est né et décédé. Le toit plat et l’évidente influence persane dans l’architecture (surtout la décoration extérieure) sont d’autant plus intéressants que le palais est de très petite taille. Le palais se visite et il en vaut la peine : on s’étonnera de sa petitesse, mais la décoration et l’architecture orientales sont fort dépaysantes ; la salle du trône et celle qui a vu naître Irakli II sont des petites merveilles.

A l’extérieur du palais, deux belles petites églises l’église construite par Artchil, à moitié en ruine, et la chapelle d’Irakli II, construite en 1758.  Dans l’ensemble du complexe fortifié se trouvent aussi des ruines de bains orientaux ainsi que des bâtiments de l’époque soviétique qui abritent le musée d’Histoire et d’Ethnographie et surtout une étonnante galerie d’art , qui présente une jolie collection d’oeuvres de peintres locaux. Notamment, elle contient des toiles d’Elené Akhvlediani, la plus célèbre peintre de Telavi, l’un des plus illustres membres de l’avant-garde géorgienne des années 1920. 

Le jardin Botanique de Batoumi  (Région d’Adjarie)

Le jardin Botanique de Batoumi (Géorg. ბათუმის მოტანიკური ბაღი) – un vrai jardin d’Edem qui est descendu des pages bibliques. C’est le coin saisissant, où sont recueillis les modèles des plus belles plantes, rares, curieuses et extraordinaires du monde. Sur le territoire immense du jardin on a recueilli la collection de 2037 unités des races de bois. Seulement 104 d’eux sont de l’origine caucasienne, mais autres plantes sont amenés de différents coins de la planète.

La Majorité écrasante des exemplaires font les plantes subtropicales – ce sont plus de cinq mille plantes. Le jardin divisé selon le principe des Jardins légendaires de Semiramide, descend par les galeries du sommet de la montagne vers la mer: dans le haut c’est la zone des plantes de Himalaya, au pied c’est la flore méditerranéenne. « Le jardin des plantes de Batumi n’a pas les analogues dans le monde entier! » avec la fierté déclarent les habitants de Batumi et ils ont raison. Le jardin des plantes unique est disposé dans 9 km vers le nord de Batumi dans les alentours de la station balnéaire le cap Vert.