{"id":13161,"date":"2024-08-18T15:58:58","date_gmt":"2024-08-18T15:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/georgiavoyage.web-reflection.com\/georgian-national-songs\/"},"modified":"2025-02-21T13:47:53","modified_gmt":"2025-02-21T13:47:53","slug":"georgian-national-songs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/georgian-national-songs\/","title":{"rendered":"CHANSONS NATIONALES"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Georgian\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CHANTS NATIONAUX G\u00c9ORGIENS <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
L\u2019art populaire g\u00e9orgien contient plusieurs dizaines de chansons folkloriques. Ci-dessous vous pouvez faire connaissance avec certains d\u2019entre eux. Evaluer les interpr\u00e9tations de divers groupes folkloriques.<\/span><\/h6>
Chanson populaire \u2013 Alilo<\/span><\/span><\/h6>
Alilo (G\u00e9orgien: \u10d0\u10da\u10d8\u10da\u10dd) – Une chanson culte g\u00e9orgienne, chant\u00e9 la veille de No\u00ebl. Plusieurs hommes se rassemblent (au moins trois, car c\u2019est la chanson \u00e0 trois voix ), abordent chaque famille et f\u00e9licitent les vacances avec une chanson. Le propri\u00e9taire de la maison offre un cadeau aux chanteurs (y compris un \u0153uf \u2013 symbole de vie et de fertilit\u00e9). Les paroles d\u2019Alilo expriment le d\u00e9sir de sant\u00e9, de bonheur et de bien-\u00eatre. \u00ab Alilo \u00bb a \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9 dans toute la G\u00e9orgie et a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9 \u00e0 chaque coin de rue. La chanson a un ton pa\u00efen. \u00ab Alilo \u00bb semble \u00eatre nomm\u00e9 d\u2019apr\u00e8s All\u00e9luia. Le nom commun des chansons de No\u00ebl et de P\u00e2ques est cens\u00e9 \u00eatre \u00ab Chona \u00bb. La tradition alilo en G\u00e9orgie a une longue histoire. Aujourd\u2019hui, Alilo est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 apr\u00e8s la liturgie festive, lorsque de nombreux paroissiens de l\u2019\u00e9glise se joignent \u00e0 la procession de la croix. <\/span>
\u00abAlilo\u00bb interpr\u00e9t\u00e9 par l\u2019Ensemble Folklorique de Corse \u2013 \u00abA Filleta\u00bb.<\/span><\/span>
Cliquez ci-dessous pour \u00e9couter la chanson<\/span><\/span><\/h6>
Chanson populaire \u2013 B\u00e9rikatsi<\/span><\/span><\/h6>
B\u00e9rikatsi (G\u00e9orgien: \u10d1\u10d4\u10e0\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8 \u10d5\u10d0\u10e0) – Le texte de cette chanson folklorique m\u00e9lodique kakh\u00e9tienne est tr\u00e8s inhabituel et non standard pour le mode de vie g\u00e9orgien. Dans le texte de la chanson, le vieil homme demande \u2026.. de garder sa vie. La coutume g\u00e9orgienne bien connue de respecter et d\u2019honorer les a\u00een\u00e9s est de nature universelle. La tradition est enracin\u00e9e dans un pass\u00e9 lointain. L\u2019\u00e9tiquette de respect et de v\u00e9n\u00e9ration pour les anciens d\u00e9coule de l\u2019autorit\u00e9 de la paternit\u00e9, qui, chez les G\u00e9orgiens, repose sur l\u2019ancien culte des anc\u00eatres. Un G\u00e9orgien n\u2019est pas libre de vivre autrement que selon les canons strictement \u00e9tablis de l\u2019\u00e9tiquette g\u00e9orgienne, si la reconnaissance du peuple est importante pour lui. <\/span>
\u00abB\u00e9rikatsi\u00bb interpr\u00e9t\u00e9 par l\u2019Ensemble Folklorique g\u00e9orgien \u2013 \u00ab Roustavi\u00bb.<\/span><\/span>
Cliquez ci-dessous pour \u00e9couter la chanson<\/span><\/span><\/h6>
Chanson populaire \u2013 Chakroulo<\/span><\/span><\/h6>
Chakroulo (G\u00e9orgien: \u10e9\u10d0\u10d9\u10e0\u10e3\u10da\u10dd) – Chanson chorale folklorique g\u00e9orgienne qui est apparue dans la r\u00e9gion de Kakh\u00e9tie. Il se compose de deux parties vocales individuelles sur fond de ch\u0153ur lent. La chanson est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9paration des guerriers au combat contre un tyran qui opprime le peuple. En 2001, la chanson, en tant qu\u2019exemple de chant choral g\u00e9orgien (polyphonique), a \u00e9t\u00e9 inscrite sur la Liste de l\u2019UNESCO des chefs-d\u2019\u0153uvre du patrimoine culturel oral et immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9. Chakroulo, ainsi que d\u2019autres chefs-d\u2019\u0153uvre artificiels, a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 sur la plaque d\u2019or de la NASA attach\u00e9e aux vaisseaux spatiaux interstellaires Voyager 1 et Voyager 2, qui ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9s le 20 ao\u00fbt 1977. <\/span>
\u00abChakroulo\u00bb interpr\u00e9t\u00e9 par l\u2019Ensemble Folklorique g\u00e9orgien \u2013 \u00abBassiani\u00bb.<\/span><\/span>
Cliquez ci-dessous pour \u00e9couter la chanson<\/span><\/span><\/h6>
Chanson populaire \u2013 Ch\u00e9modzakhili<\/span><\/span><\/h6>
Ch\u00e9modzakhili (G\u00e9orgien: \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10eb\u10d0\u10ee\u10d8\u10da\u10d8) \u2013 Chanson g\u00e9orgienne populaire \u00e0 trois voix. Distribu\u00e9 dans les r\u00e9gions de Kartlie et Kakh\u00e9tie. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, la chanson est interpr\u00e9t\u00e9e par un ch\u0153ur d\u2019hommes. La chanson est caract\u00e9ris\u00e9e par une tonalit\u00e9 accrue, compos\u00e9e de plusieurs transitions. Le r\u00f4le du soliste est accompagn\u00e9 d\u2019un ch\u0153ur \u00e0 trois voix avec une harmonie transparente et claire et une m\u00e9lodie expressive \u00e0 chaque transition. La structure singuli\u00e8re de la chanson et la combinaison magistrale de sons polyphoniques sont impressionnantes. Une gamme large et un rythme riche et vari\u00e9. <\/span>
\u00abCh\u00e9modzakhili\u00bb interpr\u00e9t\u00e9 par l\u2019Ensemble Folklorique g\u00e9orgien \u2013 \u00abTsinandali\u00bb.<\/span><\/span>
Cliquez ci-dessous pour \u00e9couter la chanson<\/span><\/span><\/h6>
Chanson populaire – Mravaljami\u00e9ri<\/span><\/span><\/h6>
Mravaljami\u00e9ri (G\u00e9orgien: \u00a0\u10db\u10e0\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10df\u10d0\u10db\u10d8\u10d4\u10e0\u10d8) -Une chanson folklorique g\u00e9orgienne \u00e0 trois voix. Distribu\u00e9 dans les r\u00e9gions de Kartlie et Kakh\u00e9tie. Il se distingue par le raffinement de la forme, de la texture, de la structure, de la richesse des moyens d\u2019expression artistique. La m\u00e9lodie de cette chanson est compl\u00e9t\u00e9e par deux voix diff\u00e9rentes, qui parfois alternent les unes avec les autres dans le contexte du groupe, se succ\u00e8dent parfois en parall\u00e8le et forment des points de contrepoint. L\u2019attention est attir\u00e9e sur la variabilit\u00e9 des transitions, des techniques de modulation, gr\u00e2ce auxquelles l\u2019intervalle augmente d\u2019un pas de plus \u00e0 chaque r\u00e9p\u00e9tition, l\u2019impact \u00e9motionnel augmente et la chanson devient solennelle. <\/span>
\u00abMravaljami\u00e9ri\u00bb interpr\u00e9t\u00e9 par l\u2019Ensemble Folklorique g\u00e9orgien \u2013 \u00ab Bassiani\u00bb.<\/span><\/span>
Cliquez ci-dessous pour \u00e9couter la chanson<\/span><\/span><\/h6>
Chanson populaire \u2013 Tourphani<\/span><\/span><\/h6>
Tourphani (G\u00e9orgien: \u10e2\u10e3\u10e0\u10e4\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e1\u10ee\u10d4\u10d3\u10d0\u10dc \u10e9\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10ee\u10e1\u10d0) \u2013 Probablement, beaucoup connaissent cette glorieuse chanson kakh\u00e9tienne. Aussi, la plupart d\u2019entre eux se sont probablement pos\u00e9 la question, qui sont ces \u00abTourphs\u00bb( femmes) et pourquoi leur plaisir provoque une telle surprise et une sorte d\u2019envie. Pourquoi les chanteurs ne s\u2019assoient-ils pas \u00e0 table et expriment leurs sentiments de loin. Les paroles refl\u00e8tent un rituel tr\u00e8s \u00e9trange qui \u00e9tait courant \u00e0 Kakh\u00e9tie. Une fois par an, les femmes se r\u00e9unissaient dans un endroit bien en vue et s\u2019amusaient jusqu\u2019\u00e0 tard. Leurs maris et les hommes en g\u00e9n\u00e9ral, les ont servis sans h\u00e9sitation. Le but principal de ce rituel \u00e9tait de faire comprendre aux hommes combien il est difficile d\u2019\u00eatre une femme et de prendre soin de leur famille. Ce jour-l\u00e0, les femmes \u00e9taient m\u00eame autoris\u00e9es \u00e0 avoir des romances l\u00e9g\u00e8res avec d\u2019autres hommes, bien s\u00fbr, sans s\u00e9quelles graves. <\/span>
\u00abTourphani\u00bb interpr\u00e9t\u00e9 par l\u2019Ensemble Folklorique g\u00e9orgien \u2013 \u00abBassiani\u00bb.<\/span><\/span>
Cliquez ci-dessous pour \u00e9couter la chanson<\/span><\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CHANTS NATIONAUX G\u00c9ORGIENS L\u2019art populaire g\u00e9orgien contient plusieurs dizaines de chansons folkloriques. Ci-dessous vous pouvez faire connaissance avec certains d\u2019entre eux. Evaluer les interpr\u00e9tations de divers groupes folkloriques. Chanson populaire \u2013 Alilo Alilo (G\u00e9orgien: \u10d0\u10da\u10d8\u10da\u10dd) – Une chanson culte g\u00e9orgienne, chant\u00e9 la veille de No\u00ebl. Plusieurs hommes se rassemblent (au moins trois, car c\u2019est la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13161","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13161\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}