{"id":13726,"date":"2024-08-20T14:57:21","date_gmt":"2024-08-20T14:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/georgiavoyage.web-reflection.com\/kartli-region\/"},"modified":"2025-01-16T14:05:08","modified_gmt":"2025-01-16T14:05:08","slug":"kartli-region","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/kartli-region\/","title":{"rendered":"KARTLIE"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
R\u00e9gion de Kartlie<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Region\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Kartlie<\/span><\/span><\/h5>
Kartlie (G\u00e9orgien: <\/u><\/em>\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d8<\/u><\/em>) \u2013 La r\u00e9gion historique et division administrative-territoriale moderne de la G\u00e9orgie orientale, berceau de son \u00c9tat. La province la plus grande et la plus peupl\u00e9e de la G\u00e9orgie orientale. Le nom g\u00e9orgien de la G\u00e9orgie – Sakartvelo – vient de cette r\u00e9gion, et les capitales anciennes et modernes de la G\u00e9orgie – Mtskh\u00e9ta et Tbilissi – se trouvent ici. Aux IVe-IIIe si\u00e8cles avant J.-C., le royaume de Kartlie- l’ancienne Ib\u00e9rie, qui est mentionn\u00e9e dans les sources historiques grecques et romaines – s’est form\u00e9. C’est ici, au d\u00e9but du Moyen \u00c2ge, que s’est form\u00e9 l’\u00c9tat g\u00e9orgien centralis\u00e9, qui a constitu\u00e9 pendant plusieurs si\u00e8cles le noyau \u00e9conomique et culturel de nombreuses principaut\u00e9s f\u00e9odales.<\/u><\/em><\/h6>
\u00c0 Kartlie, qui a toujours \u00e9t\u00e9 le c\u0153ur de l\u2019\u00c9tat g\u00e9orgien, la vie des provinces environnantes \u00e9tait r\u00e9gl\u00e9e. C’est ici, apr\u00e8s les guerres brutales qui ont d\u00e9vast\u00e9 ce petit pays qui luttait obstin\u00e9ment pour son ind\u00e9pendance, que le peuple s’est uni et que la G\u00e9orgie, saignante, est n\u00e9e de ses cendres \u00e0 chaque fois. Kartlie occupe la partie centrale de la d\u00e9pression transcaucasienne le long de la vall\u00e9e de la Koura et couvre partiellement les contreforts sud du Grand Caucase et les hauts plateaux g\u00e9orgiens du Sud. Les principales art\u00e8res de transport reliant la G\u00e9orgie \u00e0 d\u2019autres pays sont concentr\u00e9es ici. En raison de ses caract\u00e9ristiques naturelles et de son destin historique, cette r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9e en deux parties principales : la Shida (Kartlie int\u00e9rieure), occupant une position centrale dans le pays, et la Kv\u00e9mo (Kartlie inf\u00e9rieure), situ\u00e9e \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie sud-est.<\/u><\/em><\/h6>
Gori<\/u><\/em><\/h5>
La ville de Gori (G\u00e9orgien : <\/u><\/em>\u10d2\u10dd\u10e0\u10d8<\/u><\/em>) – le centre administratif de la r\u00e9gion et l’une des plus anciennes villes de G\u00e9orgie. Les chroniques disent qu’elle existait depuis le d\u00e9but du IIIe si\u00e8cle, mais les d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques montrent que les premiers \u00e9tablissements urbains y sont apparus d\u00e9j\u00e0 au IIIe si\u00e8cle avant J.-C. L\u2019histoire enti\u00e8re de la ville est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 la lutte du peuple g\u00e9orgien pour sa terre natale. Un \u00e9l\u00e9ment caract\u00e9ristique de l’emplacement de la ville est une \u00e9norme colline rocheuse, qui se d\u00e9tache nettement du relief g\u00e9n\u00e9ral de la r\u00e9gion et occupe une position dominante sur la plaine.<\/u><\/em><\/h6>
Principales attractions \u00e0 Kartlie:<\/u><\/em><\/h5>
Parc national d’Algueti<\/u><\/em><\/h6>
Parc national d’Algueti (G\u00e9orgien: <\/u><\/em>\u10d0\u10da\u10d2\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1<\/u><\/em> \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8<\/u><\/em> \u10de\u10d0\u10e0\u10d9\u10d8<\/u><\/em>) -Le parc national est consid\u00e9r\u00e9 comme l’une des zones prot\u00e9g\u00e9es les plus pittoresques de G\u00e9orgie, se distinguant par ses paysages et sa diversit\u00e9 biologique. Le parc a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 pour prot\u00e9ger les fronti\u00e8res orientales, \u00e0 savoir l’\u00e9pic\u00e9a et le sapin du Caucase. Le parc national est une base importante pour la recherche scientifique et rev\u00eat une grande importance en mati\u00e8re de conservation des eaux et de vill\u00e9giature. Ici, vous pouvez faire de l’\u00e9quitation, de la randonn\u00e9e, filmer et prendre de belles photos avec en toile de fond la nature.<\/u><\/em><\/h6>
Canyons de Birtvissi<\/u><\/em><\/h6>
Canyons de Birtvissi (G\u00e9orgien: <\/u><\/em>\u10d1\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1<\/u><\/em> \u10d9\u10d0\u10dc\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8<\/u><\/em>) \u2013Une cr\u00e9ation naturelle \u00e9tonnante et magnifique se trouve \u00e0 proximit\u00e9 du parc national d’Algueti. Il attire les grimpeurs, les randonneurs et les escaladeurs. Les canyons contiennent des ruines de fortifications dont la construction a profit\u00e9 des caract\u00e9ristiques naturelles. Les cascades de Birtvissi sont une cascade de belles cascades et de bains naturels d’environ 7 kilom\u00e8tres de long. Il est impossible de le r\u00e9aliser sans un \u00e9quipement sp\u00e9cial et l’aide de guides de canyoning professionnels.<\/u><\/em><\/h6>
Colline de Grakliani <\/u><\/em><\/h6>
Colline de Grakliani (G\u00e9orgien: <\/u><\/em>\u10d2\u10e0\u10d0\u10d9\u10da\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8<\/u><\/em> \u10d2\u10dd\u10e0\u10d0<\/u><\/em>) – Les informations sur le site arch\u00e9ologique de Grakliani apparaissent dans les principales publications scientifiques mondiales. Une d\u00e9couverte sensationnelle r\u00e9alis\u00e9e par des arch\u00e9ologues en G\u00e9orgie, qui ont d\u00e9couvert la plus ancienne inscription du pays, a \u00e9t\u00e9 scientifiquement confirm\u00e9e. Cette d\u00e9couverte change compl\u00e8tement la compr\u00e9hension des \u00e9v\u00e9nements historiques dans le monde. Les inscriptions sur l’autel ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es lors de fouilles sur le mont Grakliani. Des tests en laboratoire ont confirm\u00e9 que l’inscription a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 la fin du XIe si\u00e8cle avant J.-C.<\/u><\/em><\/h6>
Colline de Gadachrili-Gora<\/u><\/em><\/h6>
Colline de Gadachrili \u2013Gora (G\u00e9orgien: <\/u><\/em>\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ed\u10e0\u10d8\u10da\u10d8<\/u><\/em> \u10d2\u10dd\u10e0\u10d0<\/u><\/em>) \u2013 Un site arch\u00e9ologique, une colonie n\u00e9olithique dans la r\u00e9gion de Kvemo Kartlie. Une \u00e9quipe internationale d’arch\u00e9ologues a d\u00e9montr\u00e9 de mani\u00e8re concluante que les habitants de Gadachrili Gora et des villages voisins \u00e9taient les premiers vignerons connus au monde, produisant du vin \u00e0 grande \u00e9chelle d\u00e8s 6000 avant J.-C., \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les hommes pr\u00e9historiques d\u00e9pendaient encore de la pierre et outils en os.<\/u><\/em><\/h6>
Dmanissi (monument historique)<\/u><\/em><\/h6>
Dmanissi (monument historique) (G\u00e9orgien: <\/u><\/em>\u10d3\u10db\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1<\/u><\/em> \u10dc\u10d0\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d8<\/u><\/em>) – Il s’agit des ruines d’une ancienne ville forteresse qui a surgi vers le 6e si\u00e8cle avant J.-C. et qui \u00e9tait un important centre commercial et artisanal de G\u00e9orgie. L’ancienne ville existait au confluent des rivi\u00e8res Mochevani et Machavera, et sa superficie \u00e9tait d’environ 25 hectares. Les arch\u00e9ologues ont d\u00e9couvert des portes de ville, des rues pav\u00e9es, des bains, un tunnel vers la rivi\u00e8re, des b\u00e2timents r\u00e9sidentiels, des \u00e9tals de march\u00e9, des caves \u00e0 vin, une mosqu\u00e9e avec un minaret et une madrasa.<\/u><\/em><\/h6>
Homo georgicus (Homme de Dmanissi)<\/u><\/em><\/h6>
Homo georgicus (Homme de Dmanissi) (G\u00e9orgien: <\/u><\/em>\u10f0\u10dd\u10db\u10dd<\/u><\/em> \u10d2\u10d4\u10dd\u10e0\u10d2\u10d8\u10d9\u10e3\u10e1\u10d8<\/u><\/em>) \u00a0– Le site arch\u00e9ologique de Dmanissi est un mus\u00e9e en plein air qui pr\u00e9sente une exposition de fossiles et une exposition de plus de deux mille d\u00e9couvertes historiques. L’\u00e2ge des restes d’hominid\u00e9s trouv\u00e9s ici est de plus de 1,8 million d’ann\u00e9es. Il s\u2019agit du tout premier anc\u00eatre de l\u2019homme moderne, qui a quitt\u00e9 l\u2019Afrique et s\u2019est install\u00e9 dans les montagnes du Caucase, sur le territoire de la G\u00e9orgie moderne. La d\u00e9couverte de Dmanissi est d\u2019une importance mondiale et est consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019une des d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques majeures du XXe si\u00e8cle.<\/u><\/em><\/h6>
Cit\u00e9 troglodyte d’Ouplistsikh\u00e9<\/u><\/em><\/h6>
Cit\u00e9 troglodyte d’Ouplistsikhe (G\u00e9orgien: <\/u><\/em>\u10d9\u10da\u10d3\u10d4\u10e8\u10d8<\/u><\/em> \u10dc\u10d0\u10d9\u10d5\u10d4\u10d7\u10d8<\/u><\/em> \u10e3\u10e4\u10da\u10d8\u10e1\u10ea\u10d8\u10ee\u10d4<\/u><\/em>) -La cit\u00e9 est apparue sur les rives de la rivi\u00e8re Mtkvari \u00e0 la fin du IIe si\u00e8cle avant J.-C. L’un des monuments les plus rares au monde est l’ancienne cit\u00e9 fortifi\u00e9e d’Ouplistsikh\u00e9, enti\u00e8rement creus\u00e9e dans les roches volcaniques de la cr\u00eate de Kvernaki. \u00c0 son apog\u00e9e, le complexe de grottes comprenait plus de 700 structures troglodytes. Environ 150 d’entre eux, ainsi qu’une partie des murs de la forteresse, ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s. L’histoire de ce complexe unique s’\u00e9tend sur environ 3 000 ans, marqu\u00e9e par des p\u00e9riodes de hauts et de bas.<\/u><\/em><\/h6>
Ancienne cit\u00e9 d’0urbnissi<\/u><\/em><\/h6>
Ancienne cit\u00e9 d’0urbnissi (G\u00e9orgien: <\/u><\/em>\u10e3\u10e0\u10d1\u10dc\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1<\/u><\/em> \u10dc\u10d0\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d8<\/u><\/em>) – Une ville ancienne et l’un des centres commerciaux et artisanaux de G\u00e9orgie. Selon les donn\u00e9es \u00e9crites, confirm\u00e9es par les fouilles arch\u00e9ologiques, Ourbnissi est n\u00e9e au 3\u00e8me mill\u00e9naire avant JC, sur le site d’\u00e9tablissements plus anciens. Il a atteint son apog\u00e9e aux Ier-IVe si\u00e8cles apr\u00e8s J.-C. Les arch\u00e9ologues ont d\u00e9couvert des s\u00e9pultures datant du d\u00e9but de l’\u00e2ge du bronze, les vestiges d’un temple pa\u00efen des IIIe-IIe si\u00e8cles avant J.-C., des bains publics, des b\u00e2timents r\u00e9sidentiels et des d\u00e9pendances, ainsi qu’un mur d’enceinte avec des tours semi-circulaires en briques d’adobe.<\/u><\/em><\/h6>
Forteresse de Sourami<\/u><\/em><\/h6>
Forteresse de Sourami (en g\u00e9orgien: <\/u><\/em>\u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10e1<\/u><\/em> \u10ea\u10d8\u10ee\u10d4<\/u><\/em>) \u2014On ne sait pas qui et quand a construit cette forteresse, consid\u00e9r\u00e9e \u00e0 tout moment comme imprenable. On pense que la forteresse a \u00e9t\u00e9 construite sur ce site au tout d\u00e9but de l’\u00e8re du f\u00e9odalisme mature, lorsque l’Eristaviate de Sourami est apparu en G\u00e9orgie. La forteresse \u00e9tait compos\u00e9e d’une forteresse sup\u00e9rieure et d’une forteresse inf\u00e9rieure. Il ne reste pratiquement plus rien de la forteresse inf\u00e9rieure, mais la forteresse sup\u00e9rieure est assez bien conserv\u00e9e et constitue l’un des sites touristiques importants.<\/u><\/em><\/h6>
Forteresse de Goris-Tsikh\u00e9<\/u><\/em><\/h6>
Forteresse de Goris-Tsikh\u00e9 (G\u00e9orgien: <\/u><\/em>\u10d2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1<\/u><\/em> \u10ea\u10d8\u10ee\u10d4<\/u><\/em>) \u2014La forteresse historique de Gori est construite au centre de la ville de Gori, sur une haute colline rocheuse. La forteresse \u00e9tait d’une importance strat\u00e9gique, et sa capture signifiait \u00e9tablir le contr\u00f4le sur Shida Kartlie. La forteresse a une forme ovale. La partie occidentale \u2013 Tskhrakara \u2013 est mieux pr\u00e9serv\u00e9e. Il y a des cl\u00f4tures auxiliaires sur les c\u00f4t\u00e9s sud et est. Dans la partie sud de la cl\u00f4ture se trouve une porte semi-circulaire.<\/u><\/em><\/h6>
Sioni d\u2019Ateni<\/u><\/em><\/h6>
Sioni d\u2019Ateni (G\u00e9orgien: <\/u><\/em>\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1<\/u><\/em> \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8<\/u><\/em>) \u2014Le temple \u00e0 coupole Sioni \u00a0d’Ateni est un monument ancien du VIIe si\u00e8cle. Il se dresse sur la rive de la rivi\u00e8re Ateni, au sommet d’une colline. La fa\u00e7ade est d\u00e9cor\u00e9e de pierres quadrangulaires sculpt\u00e9es de couleur gris-vert et richement d\u00e9cor\u00e9es d’ornements. Les murs de l’\u00e9glise contiennent des inscriptions en alphabet g\u00e9orgien ancien datant des IXe-XIe si\u00e8cles. Ces inscriptions contiennent des informations historiques pr\u00e9cieuses.<\/u><\/em><\/h6>
Sioni de Bolnissi <\/u><\/em><\/h6>
Sioni de Bolnissi (G\u00e9orgien: <\/u><\/em>\u10d1\u10dd\u10da\u10dc\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1<\/u><\/em> \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8<\/u><\/em>) \u2013L’\u00e9glise est l’une des plus anciennes de G\u00e9orgie. Il a \u00e9t\u00e9 construit au 5\u00e8me si\u00e8cle sous le r\u00e8gne du roi Vakhtang Gorgassali. Une structure inhabituelle sans \u00e9l\u00e9ments traditionnels de l’architecture g\u00e9orgienne. Son apparence est simple et laconique. Les murs sont recouverts de tuiles agglom\u00e9r\u00e9es lisses et d\u00e9cor\u00e9s de croix de forme unique, connues sous le nom de croix de Bolnissi. Le temple est int\u00e9ressant pour ses inscriptions, qui sont des exemples anciens bien conserv\u00e9s de l’\u00e9criture g\u00e9orgienne.<\/u><\/em><\/h6>
Monast\u00e8re de Kintsvissi<\/u><\/em><\/h6>
Monast\u00e8re de Kintsvissi (G\u00e9orgien: <\/u><\/em>\u10e7\u10d8\u10dc\u10ec\u10d5\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1<\/u><\/em> \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8<\/u><\/em>) \u2014Le monast\u00e8re est situ\u00e9 sur une colline dans une zone montagneuse entour\u00e9e de for\u00eat. Le b\u00e2timent principal du monast\u00e8re est l’\u00e9glise Saint-Nicolas, construite au 12e si\u00e8cle sous le r\u00e8gne de la reine Tamara, pendant \u00abl’\u00e2ge d’or\u00bb de l’\u00c9tat g\u00e9orgien. Les murs int\u00e9rieurs de l’\u00e9difice sont enti\u00e8rement d\u00e9cor\u00e9s de peintures d’une beaut\u00e9 inhabituelle, brillantes, ex\u00e9cut\u00e9es sur un fond azur. C’est un exemple remarquable et exceptionnel de l’art g\u00e9orgien du Moyen \u00c2ge.<\/u><\/em><\/h6>
Monast\u00e8re de Rkoni<\/u><\/em><\/h6>
Monast\u00e8re de Rkoni (G\u00e9orgien : <\/u><\/em>\u10e0\u10d9\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1<\/u><\/em> \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8<\/u><\/em>) \u2014Une perle de la r\u00e9gion, impr\u00e9gn\u00e9e de myst\u00e8res s\u00e9culaires et d’\u00e9v\u00e9nements historiques. Le monast\u00e8re est peu connu en G\u00e9orgie m\u00eame. La raison principale est son inaccessibilit\u00e9. Les gens venaient ici lors des invasions ennemies et il a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement construit de telle mani\u00e8re qu’il \u00e9tait difficile d’y acc\u00e9der. Malgr\u00e9 les \u00e9preuves difficiles, le complexe monastique continue d\u2019inspirer par sa grandeur et d\u2019\u00e9tonner par sa diversit\u00e9 et sa sophistication.<\/u><\/em><\/h6>
*La \u00a0liste compl\u00e8te des attractions de la r\u00e9gion est pr\u00e9sent\u00e9e dans la section – <\/strong>Sites.<\/strong><\/span><\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9gion de Kartlie Kartlie Kartlie (G\u00e9orgien: \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d8) \u2013 La r\u00e9gion historique et division administrative-territoriale moderne de la G\u00e9orgie orientale, berceau de son \u00c9tat. La province la plus grande et la plus peupl\u00e9e de la G\u00e9orgie orientale. Le nom g\u00e9orgien de la G\u00e9orgie – Sakartvelo – vient de cette r\u00e9gion, et les capitales anciennes et modernes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13726","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13726\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}