{"id":13799,"date":"2024-08-20T16:51:23","date_gmt":"2024-08-20T16:51:23","guid":{"rendered":"https:\/\/georgiavoyage.web-reflection.com\/samegrelo-region\/"},"modified":"2025-01-17T08:48:45","modified_gmt":"2025-01-17T08:48:45","slug":"samegrelo-region","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/samegrelo-region\/","title":{"rendered":"MINGR\u00c9LIE"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Region de Mingr\u00e9lie<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Region\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Mingr\u00e9lie<\/u><\/em><\/h5>
Mingr\u00e9lie (G\u00e9orgien : \u10e1\u10d0\u10db\u10d4\u10d2\u10e0\u10d4\u10da\u10dd) ou Sam\u00e9gr\u00e9lo – La r\u00e9gion historique et une division administrative-territoriale moderne de la G\u00e9orgie occidentale. La r\u00e9gion occup\u00e9e par la principaut\u00e9 historique de Mingr\u00e9lie a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e par diff\u00e9rents noms \u00e0 travers l’histoire : Colchide, Egrissi, Lazika, Odichi et Mingr\u00e9lie. La r\u00e9gion de Mingr\u00e9lie a eu une grande importance strat\u00e9gique tout au long de son histoire. La r\u00e9gion a eu une grande importance strat\u00e9gique tout au long de son histoire. De puissants empires se sont constamment battus entre eux pour le contr\u00f4le de la r\u00e9gion. En cons\u00e9quence, ce territoire fut souvent la cible de nombreuses invasions des arm\u00e9es des Romains, des Byzantins, des Mongols, des Turcs, des Perses et d\u2019autres. Ayant surv\u00e9cu aux \u00e9preuves les plus difficiles, Mingr\u00e9lie a conserv\u00e9 de nombreux monuments historiques et architecturaux refl\u00e9tant son histoire diversifi\u00e9e et longue, qui font la fiert\u00e9 de cette r\u00e9gion historique.<\/u><\/em><\/h6>
L\u2019histoire ancienne rend ce magnifique coin de G\u00e9orgie encore plus attrayant. Il \u00e9tonne toujours les touristes par son caract\u00e8re unique, sa beaut\u00e9 naturelle et, bien s\u00fbr, sa couleur locale. Il semble que les anciennes traditions n’aient disparu nulle part – elles d\u00e9terminent le rythme de la vie, cr\u00e9ent leurs propres lois, que suivent l’ancien peuple g\u00e9orgien. Elle est peupl\u00e9e principalement de G\u00e9orgiens de la branche mingr\u00e9lienne, dont la langue maternelle, avec le g\u00e9orgien, est la langue mingr\u00e9lienne apparent\u00e9e. Les paysages contrast\u00e9s des vall\u00e9es \u00e9meraude de Colchide et des montagnes verdoyantes de Mingr\u00e9lie laissent une impression inoubliable aux visiteurs. La r\u00e9gion contient des centaines de monuments architecturaux, d\u2019\u00e9difices religieux et d\u2019\u00e9glises. L’\u00e9l\u00e9ment distinctif unique de la r\u00e9gion est sa cuisine, et tout le monde devrait essayer les plats mingr\u00e9liens au moins une fois dans sa vie. Et bien s\u00fbr, le vin… Comme dans d’autres r\u00e9gions de G\u00e9orgie, plusieurs types de vins sont produits \u00e0 Mingr\u00e9lie. Parmi eux se trouve \u00abOdjaleschi\u00bb, d\u00e9j\u00e0 mondialement connu, unique et naturellement demi-doux.<\/u><\/em><\/h6>
Zougdidi<\/u><\/em><\/h5>
La ville de Zugdidi (G\u00e9orgien: \u10d6\u10e3\u10d2\u10d3\u10d8\u10d3\u10d8) – \u00a0le centre administratif de Mingr\u00e9lie et l’une des cinq plus grandes villes de G\u00e9orgie. Dans le dialecte mingr\u00e9lien, le toponyme Zougdidi signifie \u00abgrande colline\u00bb. Situ\u00e9e sur le territoire historique de Colchide, la ville a une histoire particuli\u00e8re et ses habitants actuels sont les descendants de ces personnes qui se sont install\u00e9es dans cet endroit – entre la c\u00f4te de la mer Noire et la cha\u00eene principale du Caucase, parmi la verdure subtropicale de la plaine de Colchide – il y a au moins 4 000 ans. Les rues et les cours de la ville, construites dans le style europ\u00e9en, sont vertes et bien entretenues. Le go\u00fbt et l’esth\u00e9tique raffin\u00e9s de \u00a0Mingr\u00e9lie se ressentent dans chaque coin, o\u00f9 chaque rue raconte sa propre histoire, o\u00f9 l’air est rempli des ar\u00f4mes des jardins anciens et o\u00f9 les murs des b\u00e2timents anciens pr\u00e9servent la m\u00e9moire des si\u00e8cles pass\u00e9s.<\/u><\/em><\/h6>
Principales attractions \u00e0 Mingr\u00e9lie:<\/u><\/em><\/h5>
Parc national de Kolkheti<\/u><\/em><\/h6>
Parc national de Kolkheti (G\u00e9orgien: \u10d9\u10dd\u10da\u10ee\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10d0\u10e0\u10d9\u10d8) – La majeure partie du territoire de la r\u00e9serve naturelle de l’\u00c9tat de Kolkheti. C’est un territoire mar\u00e9cageux qui constitue une voie de migration pour les oiseaux d’Eurasie et d’Afrique. C’est ici que vous pourrez observer environ 194 esp\u00e8ces d’oiseaux diff\u00e9rentes. La flore et la faune de la zone prot\u00e9g\u00e9e sont \u00e9tonnamment diversifi\u00e9es, attirant scientifiques, touristes et aventuriers. Le parc propose du tourisme nautique, de la plong\u00e9e, du canotage et de l’\u00e9quitation. Le parc national de Kolkheti, sous le nom de \u00abFor\u00eats et zones humides de Kolkheti\u00bb, est inscrit sur la liste du patrimoine naturel de l’UNESCO.<\/u><\/em><\/h6>
Lacs deTobavarchkhili (lacs d\u2019argent)<\/u><\/em><\/h6>
Lacs de Tobavarchkhili ou \u00ablacs d’argent\u00bb (G\u00e9orgien: \u00a0\u10e2\u10dd\u10d1\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10e9\u10ee\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 (\u10d5\u10d4\u10e0\u10ea\u10ee\u10da\u10d8\u10e1) \u10e2\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8) \u2013 Nom commun pour six lacs situ\u00e9s sur la cr\u00eate d’Egrissi. C’est l’une des attractions naturelles les plus belles et les plus inaccessibles de G\u00e9orgie. Seules quelques personnes savent par ou\u00ef-dire \u00e0 quel point cet endroit est beau et \u00e0 quel point la nature qui l’entoure est magnifique. Tr\u00e8s peu de gens l’ont vu. La raison en est le fait qu’il est difficile d’y acc\u00e9der et ne peut \u00eatre visit\u00e9 que pendant une courte p\u00e9riode (juillet – d\u00e9but ao\u00fbt), car \u00e0 d’autres moments, il y a de fortes pluies et du brouillard \u00e0 ces endroits. La rivi\u00e8re Magana prend sa source dans les lacs Tobavarchkhili, formant un magnifique canyon et une cascade.<\/u><\/em><\/h6>
Cit\u00e9 baln\u00e9aire d\u2019Anaklia<\/u><\/em><\/h6>
Cit\u00e9 baln\u00e9aire \u00a0d’Anaklia (G\u00e9orgien: \u10d9\u10e3\u10e0\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 \u10d0\u10dc\u10d0\u10d9\u10da\u10d8\u10d0) – L\u2019un des projets de d\u00e9veloppement touristique les plus importants de G\u00e9orgie. Presque sorti de nulle part, dans le village c\u00f4tier d’Anaklia, un nouveau cit\u00e9 baln\u00e9aire a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9, compos\u00e9 de plusieurs h\u00f4tels de luxe, avec d’\u00e9normes investissements dans les infrastructures de divertissement et de belles plages de sable fin. Parmi les activit\u00e9s de divertissement et les attractions d’Anaklia, il y a le plus grand parc aquatique de G\u00e9orgie, des courts de tennis, un grand stade et un yacht club o\u00f9 vous pouvez r\u00e9server des excursions en mer sur de magnifiques yachts \u00e0 moteur neufs.<\/u><\/em><\/h6>
\u00a0<\/u><\/em>Station <\/u><\/em>t<\/u><\/em>hermale de Lebard\u00e9<\/u><\/em><\/h6>
Station thermale de Lebarde (G\u00e9orgien: <\/u><\/em>\u10d7\u10d4\u10e0\u10db\u10e3\u10da\u10d8 <\/u><\/em>\u10d9\u10e3\u10e0\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 \u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d3\u10d4) \u2013 \u00a0C’est une station thermale situ\u00e9e sur la cha\u00eene de montagnes Egrissi \u00e0 une altitude de 1600 m\u00e8tres au-dessus du niveau de la mer. Il y a plusieurs si\u00e8cles, des bergers ont d\u00e9couvert par hasard plusieurs sources min\u00e9rales spontan\u00e9es, et on a d\u00e9couvert plus tard que ces eaux \u00e9taient adapt\u00e9es au traitement des maladies du tractus gastro-intestinal, du foie, de la v\u00e9sicule biliaire, du syst\u00e8me urinaire, de l’an\u00e9mie et des voies respiratoires. La faune, les montagnes, les champs et les lacs de haute montagne me remplissent d\u2019impressions inoubliables. Cet endroit est particuli\u00e8rement attrayant pour les amateurs de randonn\u00e9e.<\/u><\/em><\/h6>
Station <\/u><\/em>t<\/u><\/em>hermale de Lougela<\/u><\/em><\/h6>
Station thermale de Lougela (G\u00e9orgien: \u10d9\u10e3\u10e0\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 \u10da\u10e3\u10d2\u10d4\u10da\u10d0) – La station est c\u00e9l\u00e8bre pour ses eaux chlor\u00e9es de calcium, qui gu\u00e9rissent les maladies du syst\u00e8me squelettique et des articulations, les allergies, la n\u00e9phrite, la stomatite, les saignements, etc. L’eau curative est unique non seulement en G\u00e9orgie, mais dans le monde entier. Il s’agit d’une eau min\u00e9rale \u00e0 10% de chlorure de calcium, transparente, inodore, au go\u00fbt l\u00e9g\u00e8rement amer, qui ne g\u00e8le pas m\u00eame \u00e0 des temp\u00e9ratures extr\u00eamement basses. Lougela est un v\u00e9ritable tr\u00e9sor de la G\u00e9orgie, qui vaut la peine d’\u00eatre essay\u00e9 pour en apprendre davantage sur cet \u00e9tonnant ph\u00e9nom\u00e8ne naturel.<\/u><\/em><\/h6>
\u00a0<\/u><\/em>Station <\/u><\/em>thermal<\/u><\/em>e<\/u><\/em> de Mendji<\/u><\/em><\/h6>
Station thermale de Mendji (G\u00e9orgien: \u10d9\u10e3\u10e0\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 \u10db\u10d4\u10dc\u10ef\u10d8) – L’eau min\u00e9rale est une eau min\u00e9rale pr\u00e9cieuse contenant du gaz hydrog\u00e8ne sulfur\u00e9, chlore et sodium. \u00abMendji\u00bb est un mot mingr\u00e9lien et signifie eau aigre. Les gens lui ont donn\u00e9 un autre nom – \u00able tombeau des b\u00e9quilles\u00bb, en r\u00e9f\u00e9rence au pouvoir miraculeux de cette eau curative. En plus des articulations, l\u2019eau est utilis\u00e9e pour traiter les maladies du syst\u00e8me nerveux p\u00e9riph\u00e9rique, les maladies gyn\u00e9cologiques et le syst\u00e8me cardiovasculaire. La station thermale est situ\u00e9e dans les gorges de la rivi\u00e8re Tsivi et b\u00e9n\u00e9ficie d’un climat subtropical, avec des hivers doux et sans neige et des \u00e9t\u00e9s chauds et humides.<\/u><\/em><\/h6>
Barrage d’Ingouri<\/u><\/em><\/h6>
Barrage d’Ingouri (G\u00e9orgien: \u10d4\u10dc\u10d2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d0\u10e8\u10ee\u10d0\u10da\u10d8) – L\u2019un des plus grands projets d\u2019ing\u00e9nierie. Un v\u00e9ritable symbole de progr\u00e8s technologique et d\u2019excellence en ing\u00e9nierie. La visite de cette structure majestueuse est une aventure unique qui vous permet de vous immerger dans l’histoire de sa cr\u00e9ation et d’apprendre comment fonctionne l’immense m\u00e9canisme qui produit l’\u00e9lectricit\u00e9. Du haut du barrage, on a une vue magnifique sur les montagnes environnantes et le lac, ce qui donne \u00e0 cet endroit un charme particulier. Une visite au barrage promet d\u2019\u00eatre une exp\u00e9rience inoubliable et inspirante qui donnera une compr\u00e9hension et une appr\u00e9ciation plus profondes de la grandeur de la nature et de la cr\u00e9ativit\u00e9 humaine.<\/u><\/em><\/h6>
Canyon de Martvili<\/u><\/em><\/h6>
Canyon de Martvili (G\u00e9orgien: \u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d5\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d0\u10dc\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8) – Un endroit avec une nature \u00e9poustouflante. Au fil des ann\u00e9es, l’eau a creus\u00e9 des gorges dans les rochers qui atteignent 40 m\u00e8tres, au fond desquelles coule la rivi\u00e8re. Les canyons eux-m\u00eames sont tr\u00e8s beaux, entour\u00e9s d’eau couleur \u00e9meraude et de plantes vertes suspendues au-dessus de rochers recouverts de mousse verte. Dans certaines grottes du canyon, des os d’animaux sauvages tels que des bisons et des ours des cavernes ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s. Des traces de dinosaures ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es dans les grottes, qui semblaient avoir v\u00e9cu dans cette zone. Il y a de nombreuses belles cascades dans les canyons de Martvili.<\/u><\/em><\/h6>
Canyon et grotte de Chourouboumou<\/u><\/em><\/h6>
Canyon et grotte de \u00a0Chourouboumou (G\u00e9orgien: \u10e8\u10e3\u10e0\u10e3\u10d1\u10e3\u10db\u10e3\u10e1 \u10db\u10e6\u10d5\u10d8\u10db\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10d0\u10dc\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8) – La grotte karstique de Chourouboumou (\u00abchourouboumou\u00bb signifie \u00abcalme\u00bb dans le dialecte mingr\u00e9lienne) est un monde de conte de f\u00e9es de stalactites, de stalagmites et de cascades p\u00e9trifi\u00e9es. La grotte r\u00e9unit tout un syst\u00e8me de rivi\u00e8res et de lacs souterrains, dont les couloirs s’\u00e9tendent sur des dizaines de kilom\u00e8tres. Les sentiers de montagne et de for\u00eat qui m\u00e8nent \u00e0 la grotte passent sur des rochers moussus, entour\u00e9s de bosquets mill\u00e9naires de buis uniques de Colchide, et \u00e0 certains endroits, de petites cascades coulent, o\u00f9 l’environnement est pratiquement intact. Cet endroit est souvent visit\u00e9 par les voyageurs int\u00e9ress\u00e9s par la sp\u00e9l\u00e9ologie.<\/u><\/em><\/h6>
Palais Dadiani \u00e0 Zougdidi<\/u><\/em><\/h6>
Palais Dadiani \u00e0 Zougdidi (G\u00e9orgien: \u10d3\u10d0\u10d3\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10da\u10d4 \u10d6\u10e3\u10d2\u10d3\u10d8\u10d3\u10e8\u10d8) – Le palais appartenait aux anciens princes de Mingr\u00e9lie \u2013 Dadiani. Aujourd’hui, le mus\u00e9e situ\u00e9 dans le palais abrite une impressionnante collection d’\u0153uvres d’art d’importance historique. Plus de 50 000 pi\u00e8ces rares y sont expos\u00e9es : des collections d’objets anciens de l’\u00e2ge de pierre, des armes militaires europ\u00e9ennes du Moyen \u00c2ge, des peintures et de belles \u0153uvres d’art. Le mus\u00e9e abrite \u00e9galement les reliques de saints chr\u00e9tiens, dont le manteau de la Sainte Vierge Marie, les reliques de saint Quiric, de saint Georges et de Jean-Baptiste.<\/u><\/em><\/h6>
Jardin botanique de Zougdidi<\/u><\/em><\/h6>
Jardin botanique de Zougdidi (G\u00e9orgien: \u10d6\u10e3\u10d2\u10d3\u10d8\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d1\u10dd\u10e2\u10d0\u10dc\u10d8\u10d9\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d1\u10d0\u10e6\u10d8) – Construit au si\u00e8cle dernier \u00e0 proximit\u00e9 du Palais Dadiani comme jardin d\u00e9coratif pour la r\u00e9sidence. Pour le cr\u00e9er, la souveraine de Ming\u00e9lie, la princesse Dadiani (s\u0153ur de la veuve d’Alexandre Gribo\u00efedov, Nino Chavchavadz\u00e9) a d\u00fb inviter les jardiniers les plus c\u00e9l\u00e8bres du XIXe si\u00e8cle d’Europe et apporter les vari\u00e9t\u00e9s de plantes europ\u00e9ennes les plus rares. Sur la base de ce jardin, un jardin botanique a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, d’une superficie totale de 26,4 hectares. Certains arbres du jardin ont 200 ans et sont les seuls sp\u00e9cimens de tout le continent eurasien.<\/u><\/em><\/h6>
Domaine de Salkhino<\/u><\/em><\/h6>
R\u00e9sidence de Salkhino de Dadiani (G\u00e9orgien: \u10d3\u10d0\u10d3\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10da\u10ee\u10d8\u10dc\u10dd\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10da\u10d4) – Le palais d’\u00e9t\u00e9 des princes ming\u00e9liens Dadiani est une perle du patrimoine historique de la r\u00e9gion. Le plan du palais avec ses piliers en ch\u00eane et son arc magnifiquement d\u00e9cor\u00e9 justifie pleinement le nom du palais Salkhino, qui signifie \u00abF\u00eate\u00bb. La r\u00e9sidence, entour\u00e9e de for\u00eats et de sommets montagneux, est \u00e9galement connue comme le lieu o\u00f9 la technologie de production de l’exquis vin m\u00e9g\u00e9lien, Odjaleschi, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e. Le domaine abrite des b\u00e2timents anciens qui \u00e9voquent l’esprit d’autrefois, et dans le parc environnant, vous pourrez vous promener le long des sentiers et admirer la belle nature. Au fond du jardin se trouve une cave \u00e0 vin construite au <\/u><\/em>XVIII<\/u><\/em>e si\u00e8cle.<\/u><\/em><\/h6>
Site arch\u00e9ologique de Nokalakevi<\/u><\/em><\/h6>
Site arch\u00e9ologique de Nokalakevi (G\u00e9orgien: \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10ea\u10d8\u10ee\u10d4-\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d8 \u10dc\u10dd\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d4\u10d5\u10d8) – Nokalakevi (Arch\u00e9opolis, Tsikhe-Godji), l’un des centres majeurs du royaume de Colchide, de la fin du IVe si\u00e8cle. m\u00e9rite un grand int\u00e9r\u00eat pour sa structure d\u2019urbanisme. Litt\u00e9ralement, son nom signifie \u00ab le lieu o\u00f9 se trouvait la ville \u00bb. D’apr\u00e8s l’histoire g\u00e9orgienne, la ville fortifi\u00e9e a \u00e9t\u00e9 construite par le souverain du royaume d’Egrissi – Kudji, au 3\u00e8me si\u00e8cle avant JC. Les scientifiques pensent que c’est ici que les Argonautes sont arriv\u00e9s, et cet endroit attire toujours l’attention des arch\u00e9ologues. Les fouilles ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 plusieurs traces de civilisations diverses. Le territoire abrite des ruines d’anciens palais, d’\u00e9glises chr\u00e9tiennes, de thermes et de tunnels souterrains.\u00a0 <\/u><\/em><\/h6>
Forteresse de Roukhi<\/u><\/em><\/h6>
Forteresse de Rukhi (G\u00e9orgien: \u10e0\u10e3\u10ee\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d8\u10ee\u10d4) – Il est situ\u00e9 dans le village de Roukhi, sur la rive gauche de la rivi\u00e8re Ingouri et \u00e9tait la propri\u00e9t\u00e9 des princes m\u00e9g\u00e9liens de la famille Dadiani. Cette structure majestueuse servait non seulement de d\u00e9fense, mais aussi de symbole de la puissance et de l’ind\u00e9pendance de cette terre. Cependant, comme beaucoup de forteresses de son \u00e9poque, elle \u00e9tait destin\u00e9e \u00e0 endurer de nombreuses \u00e9preuves. La forteresse de Roukhi impressionne par ses murs et ses tours pr\u00e9serv\u00e9s, qui incarnent la beaut\u00e9 et la puissance de l’histoire g\u00e9orgienne. La cour int\u00e9rieure de la forteresse est envahie de buissons, cr\u00e9ant une combinaison unique de nature et d’histoire.<\/u><\/em><\/h6>
Monast\u00e8re de Martvili<\/u><\/em><\/h6>
Monast\u00e8re de Martvili (G\u00e9orgien: \u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d5\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8) – Le monast\u00e8re, fond\u00e9 au tournant des VIe et VIIe si\u00e8cles, \u00e9tait l’un des centres religieux les plus importants de la G\u00e9orgie m\u00e9di\u00e9vale. Le b\u00e2timent principal du complexe monastique, la cath\u00e9drale de la Dormition de la Bienheureuse Vierge Marie, est construit au centre de la place, entour\u00e9 d’une petite cl\u00f4ture. L\u2019\u00c9glise nous est parvenue sous une forme grandement modifi\u00e9e. A l’origine, il s’agissait d’une structure cruciforme, avec des peintures de grande qualit\u00e9. Le temple a conserv\u00e9 des fresques datant du XIVe au XVIIe si\u00e8cle. La c\u00e9l\u00e8bre Vierge Marie de Martvili est repr\u00e9sent\u00e9e sur l’autel du temple. \u00c0 l’int\u00e9rieur des murs du temple actuel, quelques vestiges de l’ancien sanctuaire idol\u00e2tre ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s.<\/u><\/em><\/h6>
Monast\u00e8re d’Otsindal\u00e9<\/u><\/em><\/h6>
Monast\u00e8re d’Otsindale (G\u00e9orgien: \u10dd\u10ea\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0\u10da\u10d4\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8) – Le monast\u00e8re est situ\u00e9 sur une magnifique colline panoramique, avec une vue d’en haut sur toute la r\u00e9gion de Mingr\u00e9lie, les montagnes de Gourie et les eaux de la mer Noire d’Abkhazie. Le b\u00e2timent principal du complexe, l’\u00e9glise Saint-Georges, a \u00e9t\u00e9 construit au XIe si\u00e8cle. Selon la l\u00e9gende, l’\u00e9glise aurait \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e par la reine Tamara. Le complexe comprend \u00e9galement une tour construite au VIIIe si\u00e8cle. Pendant des si\u00e8cles, le monast\u00e8re fut un centre religieux important. Les ruines du ch\u00e2teau adjacent au monast\u00e8re existaient probablement avant la construction de l’\u00e9glise principale. Leur pr\u00e9sence conf\u00e8re \u00e0 ce lieu historique un charme mystique.<\/u><\/em><\/h6>
Cath\u00e9drale de Tsaichi<\/u><\/em><\/h6>
Cath\u00e9drale de Tsaichi (G\u00e9orgien : \u10ea\u10d0\u10d8\u10e8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d0\u10d7\u10d4\u10d3\u10e0\u10dd \u10e2\u10d0\u10eb\u10d0\u10e0\u10d8) – La cath\u00e9drale Tsaichi de la Dormition de la Vierge Marie, \u00e9rig\u00e9e sur le mont Ourta, a \u00e9t\u00e9 construite aux XIIe-XIVe si\u00e8cles. Auparavant, \u00e0 cet emplacement se trouvait une basilique \u00e0 coupole des Xe-XIe si\u00e8cles. Le site de l’un des plus anciens si\u00e8ges \u00e9piscopaux (VIe si\u00e8cle) de G\u00e9orgie. Le temple, qui pendant des si\u00e8cles fut l’un des principaux centres \u00e9ducatifs de G\u00e9orgie, fut parfois d\u00e9truit par des ennemis, et parfois par des catastrophes naturelles, mais il y avait toujours des gens qui parvenaient \u00e0 restaurer le temple des ruines. Les habitants locaux attachent une signification sacr\u00e9e au mont Ourta. On pense m\u00eame que des artefacts de la civilisation colchienne sont enterr\u00e9s ici.<\/u><\/em><\/h6>
Cath\u00e9drale de Tsalendjikha<\/u><\/em><\/h6>
Cath\u00e9drale de Tsalendjikha (G\u00e9orgien : <\/u><\/em>\u10ec\u10d0\u10da\u10d4\u10dc\u10ef\u10d8\u10ee<\/u><\/em>\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d0\u10d7\u10d4\u10d3\u10e0\u10dd \u10e2\u10d0\u10eb\u10d0\u10e0\u10d8) – La cath\u00e9drale est l’un des plus anciens \u00e9difices m\u00e9di\u00e9vaux du pays avec une architecture en forme de d\u00f4me crois\u00e9. Combinant des \u00e9l\u00e9ments d’architecture g\u00e9orgienne et byzantine, il \u00e9tonne par sa beaut\u00e9 et sa grandeur. Construite sur le site d’une ancienne forteresse, la cath\u00e9drale est devenue non seulement un sanctuaire, mais aussi un t\u00e9moignage historique des grands jours de Mingr\u00e9lie. La cath\u00e9drale est r\u00e9put\u00e9e pour ses fresques uniques de la Renaissance repr\u00e9sentant des sc\u00e8nes liturgiques et des moments historiques, ainsi que pour d’autres \u0153uvres d’art qui refl\u00e8tent le riche patrimoine culturel de la r\u00e9gion.<\/u><\/em><\/h6>
*<\/span>La \u00a0liste compl\u00e8te des attractions de la r\u00e9gion est pr\u00e9sent\u00e9e dans la section – <\/span><\/u><\/em>Sites.<\/u><\/em><\/span><\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Region de Mingr\u00e9lie Mingr\u00e9lie Mingr\u00e9lie (G\u00e9orgien : \u10e1\u10d0\u10db\u10d4\u10d2\u10e0\u10d4\u10da\u10dd) ou Sam\u00e9gr\u00e9lo – La r\u00e9gion historique et une division administrative-territoriale moderne de la G\u00e9orgie occidentale. La r\u00e9gion occup\u00e9e par la principaut\u00e9 historique de Mingr\u00e9lie a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e par diff\u00e9rents noms \u00e0 travers l’histoire : Colchide, Egrissi, Lazika, Odichi et Mingr\u00e9lie. La r\u00e9gion de Mingr\u00e9lie a eu une […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13799","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13799\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}