{"id":13819,"date":"2024-08-20T17:24:23","date_gmt":"2024-08-20T17:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/georgiavoyage.web-reflection.com\/samtskhe-javakheti-region\/"},"modified":"2025-01-17T13:06:55","modified_gmt":"2025-01-17T13:06:55","slug":"samtskhe-javakheti-region","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/samtskhe-javakheti-region\/","title":{"rendered":"SAMTSKH\u00c9-DJAVAKH\u00c9TIE"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
R\u00e9gion de Samtskh\u00e9-Djavakh\u00e9tie<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Region\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Samtskh\u00e9-Djavakh\u00e9tie<\/u><\/em><\/strong><\/h5>
Samtskhe-Javakheti (G\u00e9orgien : \u10e1\u10d0\u10db\u10ea\u10ee\u10d4-\u10ef\u10d0\u10d5\u10d0\u10ee\u10d4\u10d7\u10d8) – La r\u00e9gion historique et une division administrative-territoriale moderne de l’est de la G\u00e9orgie. Partie int\u00e9grante de l’ancienne Meskh\u00e9tie, la r\u00e9gion \u00e0 partir de laquelle le d\u00e9veloppement culturel de la G\u00e9orgie a commenc\u00e9, d’o\u00f9 sainte Nino a commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9pandre le christianisme. Le territoire de la r\u00e9gion historique rec\u00e8le de nombreux secrets. Lors de fouilles arch\u00e9ologiques, de nombreuses structures pr\u00e9historiques et tumulus ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts. Une fois de plus, les anciennes colonies et ch\u00e2teaux cyclop\u00e9ens, construits \u00e0 sec \u00e0 partir d’\u00e9normes rochers, se dressent fi\u00e8rement. Le pass\u00e9 ancien est confirm\u00e9 par les traces de peuplements de l’\u00e9poque du Pal\u00e9olithique inf\u00e9rieur, les vestiges d’\u00e9tablissements du N\u00e9olithique et de l’\u00e2ge du bronze. Ces d\u00e9couvertes d\u00e9montrent que la vie dans cette zone a continu\u00e9 presque continuellement, indiquant que, malgr\u00e9 de nombreuses invasions et d\u00e9vastations par des ennemis, parfois accompagn\u00e9es de l’arriv\u00e9e et de l’installation de groupes ethniques \u00e9trangers, la population locale ne s’est pas \u00e9teinte et a toujours continu\u00e9 \u00e0 exister.<\/u><\/em><\/h6>
Dans l\u2019histoire de la G\u00e9orgie, la r\u00e9gion de Samtskh\u00e9-Djavakh\u00e9tie a toujours \u00e9t\u00e9 l\u2019une des provinces les plus importantes et les plus avanc\u00e9es culturellement. Elle a d\u00e9fendu les territoires centraux de la G\u00e9orgie contre les attaques venues du sud et a encaiss\u00e9 le premier coup port\u00e9 par les ennemis du pays. C’est pourquoi ici, sur les hautes pentes rocheuses, dans les vall\u00e9es de la rivi\u00e8re Mtkvari et de ses affluents, de nombreuses fortifications ont \u00e9t\u00e9 construites. Samtskh\u00e9-Djavakh\u00e9tie \u00e9tait l’une des provinces culturellement d\u00e9velopp\u00e9es de G\u00e9orgie. La position g\u00e9ographique de la r\u00e9gion a cr\u00e9\u00e9 des conditions favorables au d\u00e9veloppement culturel et \u00e9conomique du pays. D’importantes routes militaires et commerciales strat\u00e9giques traversaient le territoire de Samtskhe-Djavakh\u00e9tie, reliant les pays du nord et du sud. La p\u00e9riode de prosp\u00e9rit\u00e9 historique de Samtskh\u00e9-Djavakh\u00e9tie \u00a0co\u00efncide avec la Renaissance g\u00e9orgienne des XIe-XIIIe si\u00e8cles. Une r\u00e9gion au pass\u00e9 ancien et \u00e0 l’histoire riche, qui \u00e9tonne encore les visiteurs par ses conditions naturelles contrast\u00e9es, ses beaux paysages, son air frais, sa v\u00e9g\u00e9tation diversifi\u00e9e, ses eaux curatives, ses anciennes \u00e9glises, ses monast\u00e8res et ses forteresses.<\/u><\/em><\/h6>
Akhaltsikh\u00e9<\/u><\/em><\/h5>
La ville d’Akhaltsikh\u00e9 (G\u00e9orgien : <\/u><\/em>\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10ea\u10d8\u10ee\u10d4<\/u><\/em>) – Le centre administratif est l’une des plus anciennes villes de G\u00e9orgie (ancien nom : Lomsia). L’histoire de la ville remonte \u00e0 l’Antiquit\u00e9, \u00e0 l’\u00e2ge du bronze. La partie historique de la ville est situ\u00e9e sur la rive gauche de la rivi\u00e8re Potskhovistskali, sur une montagne rocheuse. Des \u00e9tablissements datant de cette p\u00e9riode ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts dans la r\u00e9gion. Ici, l’architecture turque, g\u00e9orgienne et russe se combinent harmonieusement. Les visiteurs sont fascin\u00e9s par les monuments qui ont r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du temps, et de nombreux touristes visitent des endroits aussi int\u00e9ressants. Akhaltsikh\u00e9 avait une grande importance politique et culturelle, qui \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9e par sa situation strat\u00e9gique. Les habitants d’Akhaltsikh\u00e9 se distinguent par leur tol\u00e9rance exceptionnelle, comme en t\u00e9moignent la cath\u00e9drale orthodoxe, la synagogue, la mosqu\u00e9e et l’\u00e9glise catholique construites sur le m\u00eame territoire. C\u2019est pourquoi l\u2019un des slogans d\u2019Akhaltsikh\u00e9 est \u00ab Ville de la tol\u00e9rance \u00bb.<\/u><\/em><\/h6>
Principales attractions \u00e0 Samtskh\u00e9-Djavakh\u00e9tie:<\/u><\/em><\/h5>
Parc national de Bordjomi-Khargaouli<\/u><\/em><\/h6>
Parc national de Bordjomi-Kharagaouli (G\u00e9orgien: \u10d1\u10dd\u10e0\u10ef\u10dd\u10db\u10d8 – \u10ee\u10d0\u10e0\u10d0\u10d2\u10d0\u10e3\u10da\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10d0\u10e0\u10d9\u10d8)<\/u><\/em> –<\/u><\/em>Le parc <\/u><\/em>\u00a0<\/u><\/em>est une v\u00e9ritable merveille naturelle qui offre des opportunit\u00e9s incroyables de profiter de la beaut\u00e9 majestueuse de la nature g\u00e9orgienne. Le parc comprend des for\u00eats denses, des lacs, des cascades et des rivi\u00e8res. Cette diversit\u00e9 de ph\u00e9nom\u00e8nes naturels cr\u00e9e des conditions id\u00e9ales pour le trekking et la randonn\u00e9e. Le r\u00e9seau de sentiers de randonn\u00e9e du parc national offre la possibilit\u00e9 de faire des excursions d’une journ\u00e9e ou de plusieurs jours. Avec 12 itin\u00e9raires de longueur et de difficult\u00e9 variables, chaque visiteur peut choisir un itin\u00e9raire adapt\u00e9 \u00e0 ses propres pr\u00e9f\u00e9rences et \u00e0 son niveau d’entra\u00eenement.<\/u><\/em><\/h6>
Station de ski de Bakouriani<\/u><\/em><\/h6>
Station de ski de Bakouriani (G\u00e9orgien: \u10d9\u10e3\u10e0\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 \u10d1\u10d0\u10d9\u10e3\u10e0\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8) – La station de ski est situ\u00e9e \u00e0 une altitude de 1800 m au-dessus du niveau de la mer. Peut-\u00eatre que peu de gens savent que cet endroit a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 par la lave provenant du volcan Moukheri. Bakouriani est une station de ski d’hiver d’importance internationale, mais elle offre \u00e9galement des conditions id\u00e9ales pour les vacances d’\u00e9t\u00e9. Sur les pentes sud-ouest de la cr\u00eate de Bakouriani se trouve le jardin botanique de Bakouriani, qui contient une riche collection de plantes alpines des hauts plateaux du Caucase. Bakouriani accueille souvent divers types de comp\u00e9titions de sports d’hiver.<\/u><\/em><\/h6>
Station baln\u00e9aire de Bordjomi<\/u><\/em><\/h6>
Station baln\u00e9aire de Bordjomi (G\u00e9orgien: \u10d9\u10e3\u10e0\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 \u10d1\u10dd\u10e0\u10ef\u10dd\u10db\u10d8) – La station baln\u00e9aire et climatique, nomm\u00e9e d’apr\u00e8s son eau min\u00e9rale, est situ\u00e9e \u00e0 une altitude de 900 m\u00e8tres au-dessus du niveau de la mer, \u00e0 l’est de la r\u00e9serve naturelle de Bordjomi-Kharagaouli. La principale richesse de cette station baln\u00e9aire est l’eau min\u00e9rale d’origine volcanique, dont les propri\u00e9t\u00e9s curatives sont connues dans le monde entier. L\u2019eau de Bordjomi est reconnue comme la r\u00e9f\u00e9rence pour l\u2019\u00e9valuation des eaux min\u00e9rales. L’eau de Bordjomi est riche en micro\u00e9l\u00e9ments importants pour le corps humain et est utilis\u00e9e pour traiter de nombreuses maladies.<\/u><\/em><\/h6>
Station baln\u00e9aire d’Abastoumani<\/u><\/em><\/h6>
Station baln\u00e9aire d’Abastoumani (G\u00e9orgien: \u10d9\u10e3\u10e0\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 \u10d0\u10d1\u10d0\u10e1\u10d7\u10e3\u10db\u10d0\u10dc\u10d8) \u2013 Sur les pentes sud de la cr\u00eate de Meskh\u00e9tie couvertes de conif\u00e8res se trouve la c\u00e9l\u00e8bre station climatique et baln\u00e9ologique de montagne d’Abastoumani, dont le climat est curatif pour les maladies pulmonaires. Il est particuli\u00e8rement utile au printemps, lorsque la pollinisation des pins commence. Lors de la respiration, le pollen jaune p\u00e9n\u00e8tre dans les poumons et contribue \u00e0 am\u00e9liorer leur sant\u00e9. \u00a0Abastoumani est c\u00e9l\u00e8bre non seulement pour son climat \u2013 son principal facteur de gu\u00e9rison \u2013 mais aussi pour ses sources hyperthermales \u00e0 faible min\u00e9ralisation. Ces eaux min\u00e9rales sont utilis\u00e9es dans le traitement de nombreuses maladies.<\/u><\/em><\/h6>
Observatoire d’Abastoumani<\/u><\/em><\/h6>
Observatoire d’Abastoumani (G\u00e9orgien: \u10d0\u10d1\u10d0\u10e1\u10d7\u10e3\u10db\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dd\u10d1\u10e1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d0\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0) – L’observatoire astrophysique d’Abastoumani est situ\u00e9 sur le mont Kanobili, \u00e0 une altitude de 1700 m\u00e8tres au-dessus du niveau de la mer. Les principaux domaines de ses recherches scientifiques sont l\u2019\u00e9tude des galaxies, des \u00e9toiles, de la physique solaire, des objets du syst\u00e8me solaire et de la haute atmosph\u00e8re de la Terre. L’emplacement d’Abastumani est extr\u00eamement favorable aux travaux astronomiques. L’atmosph\u00e8re d’Abastumania est caract\u00e9ris\u00e9e par des nuits claires, un temps pratiquement sans vent et un air si transparent que parfois la plan\u00e8te V\u00e9nus est visible \u00e0 l’\u0153il nu.<\/u><\/em><\/h6>
Lac de Paravani<\/u><\/em><\/h6>
Lac de Paravani (G\u00e9orgien: \u10e4\u10d0\u10e0\u10d0\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e2\u10d1\u10d0) – Le lac volcanique est le plus grand de G\u00e9orgie. Situ\u00e9 entre de magnifiques prairies alpines, entour\u00e9 de montagnes, il se distingue par son paysage unique, plein d’\u00eeles et de baies. L’\u00e9cosyst\u00e8me du lac comprend une vari\u00e9t\u00e9 d’animaux et de v\u00e9g\u00e9tation, ainsi que diff\u00e9rentes esp\u00e8ces d’oiseaux aquatiques et de poissons, cr\u00e9ant la diversit\u00e9 de la vie dans cette r\u00e9gion. La flore diversifi\u00e9e conf\u00e8re au lac un aspect et une atmosph\u00e8re uniques. Une douce brise apporte le parfum des fleurs sauvages et de l’herbe, emplissant l’air d’une fra\u00eecheur inhabituelle. Paravani est un lieu de p\u00eache populaire.<\/u><\/em><\/h6>
Forteresse d’Abouli<\/u><\/em><\/h6>
Forteresse d’Abouli (G\u00e9orgien: <\/u><\/em>\u00a0<\/u><\/em>\u10d0\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d8\u10ee\u10d4) – Il s’agit d’une forteresse m\u00e9galithique, vraisemblablement construite \u00e0 l’\u00e2ge du bronze. Les murs et les tours sont construits simplement \u00e0 partir de pierres plates, sans utilisation de ciment. Cette forteresse pr\u00e9sente de nombreuses caract\u00e9ristiques inhabituelles et \u00e9tranges. D\u2019un point de vue historique, il n\u2019y a rien de plus \u00e9tonnant que cet endroit en G\u00e9orgie. Mont Little Abuli, probablement un volcan \u00e9teint. Sur cette colline, un anneau de murs \u00e9pais, d’environ 50 m\u00e8tres de diam\u00e8tre, faits de pierres plates, a \u00e9t\u00e9 construit.<\/u><\/em><\/h6>
Forteresse d’Atskuri<\/u><\/em><\/h6>
Forteresse d’Atskouri (G\u00e9orgien: \u10d0\u10ec\u10e7\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d8\u10ee\u10d4) – La forteresse a eu une importance strat\u00e9gique vitale pendant de nombreux si\u00e8cles, car elle \u00e9tait le dernier point fortifi\u00e9 le long de la rivi\u00e8re Kura. La forteresse d’Atskur a \u00e9t\u00e9 construite sur un rocher difficile d’acc\u00e8s, ce qui a augment\u00e9 ses capacit\u00e9s d\u00e9fensives. Ses constructeurs ont habilement utilis\u00e9 le terrain rocheux \u00e9lev\u00e9 et difficile d’acc\u00e8s et ont cr\u00e9\u00e9 une structure complexe et int\u00e9ressante du point de vue de la construction. On peut acc\u00e9der \u00e0 la prison par un tunnel \u00e9troit creus\u00e9 dans la roche. Atskuri \u00e9tait une grande et importante ville dans l’Antiquit\u00e9, mais rien ne reste de cette \u00e9poque.<\/u><\/em><\/h6>
Complexe monastique troglodytique de Vardzia<\/u><\/em><\/h6>
Vardzia (G\u00e9orgien: \u10d5\u10d0\u10e0\u10eb\u10d8\u10d0) – Un immense complexe de grottes qui comprenait autrefois 3 000 grottes et pouvait accueillir environ 50 000 personnes. La ville a \u00e9t\u00e9 construite sous le r\u00e8gne de la reine Tamara, la grande souveraine de G\u00e9orgie au\u00a0 XIIe si\u00e8cle. Vardzia est un lieu de merveilles – des grottes finement sculpt\u00e9es reli\u00e9es par de longs tunnels, toutes sculpt\u00e9es \u00e0 la main il y a plus de 800 ans, une source naturelle d’eau froide alimentait la ville en eau potable, les fresques sont toujours aussi lumineuses, belles et merveilleuses que dans le le bon vieux temps. La cit\u00e9 troglodyte, qui a surv\u00e9cu aux tremblements de terre et aux invasions, abrite aujourd’hui un monast\u00e8re en activit\u00e9.<\/u><\/em><\/h6>
Complexe monastique troglodyte de Vanis Kvabebi<\/u><\/em><\/h6>
Vanis Kvabebi (G\u00e9orgien: \u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d5\u10d0\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8) \u2013 Le monast\u00e8re troglodyte de Vanis-Kvabebi, avec sa riche histoire et ses vues imprenables, est un lieu unique pour les voyageurs qui souhaitent s’immerger dans l’esprit de l’Antiquit\u00e9. Les rares sources fournissent peu d’informations sur la fondation du monast\u00e8re au 8e si\u00e8cle. Au XIIIe si\u00e8cle, un mur d\u00e9fensif fut construit, dont les vestiges sont encore visibles aujourd’hui. D’\u00e9normes rochers aussi hauts qu’un homme prot\u00e9geaient la vie modeste des moines des raids des Turcs. Le lieu \u00e9tonne par son \u00e9nergie et son caract\u00e8re sacr\u00e9. Le vent vient rarement ici, pr\u00e9servant ainsi le silence s\u00e9culaire.<\/u><\/em><\/h6>
Monast\u00e8re de Sapara<\/u><\/em><\/h6>
Monast\u00e8re de Sapara (G\u00e9orgien: \u10e1\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8) – Le complexe monastique m\u00e9di\u00e9val g\u00e9orgien est situ\u00e9 sur une terrasse de haute montagne, dans une vall\u00e9e \u00e9troite couverte de for\u00eat. Le complexe monastique comprend plusieurs b\u00e2timents de diff\u00e9rentes \u00e9poques. Apparemment, pour construire une \u00e9glise dans un ravin au terrain difficile, les constructeurs ont cr\u00e9\u00e9 un site sp\u00e9cial et ont choisi le territoire adjacent \u00e0 l’\u00e9glise de l’Assomption existante comme lieu favorable \u00e0 la construction. Sur le c\u00f4t\u00e9 ouest du monast\u00e8re s’\u00e9l\u00e8vent les ruines d’une ancienne forteresse. Dans la vo\u00fbte de l’entr\u00e9e de la chapelle se trouve une inscription historique du Xe si\u00e8cle, conserv\u00e9e de l’ancien b\u00e2timent.<\/u><\/em><\/h6>
Monast\u00e8re de Zarzma<\/u><\/em><\/h6>
Monast\u00e8re de Zarzma (\u00e9orgien: \u10d6\u10d0\u10e0\u10d6\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8) – Le monast\u00e8re a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 sous le r\u00e8gne du royaume de Tao-Klarjet. Le monast\u00e8re est d\u00e9cor\u00e9 d’une \u00e9glise \u00e0 coupole du XIVe si\u00e8cle et d’un clocher, l’un des plus grands de G\u00e9orgie. Le temple principal est c\u00e9l\u00e8bre pour ses magnifiques fresques et les inscriptions du monast\u00e8re fournissent des informations pr\u00e9cieuses sur l’histoire de la G\u00e9orgie. Le monast\u00e8re est un monument tr\u00e8s important, dans lequel de nouvelles caract\u00e9ristiques de l’architecture g\u00e9orgienne de cette \u00e9poque sont clairement visibles – des changements dans les proportions du b\u00e2timent et le syst\u00e8me de d\u00e9coration de la fa\u00e7ade. De nombreux objets sculpt\u00e9s t\u00e9moignent du niveau de d\u00e9veloppement de l’art de la sculpture sur pierre dans la G\u00e9orgie f\u00e9odale.<\/u><\/em><\/h6>
Monast\u00e8re Vert<\/u><\/em><\/h6>
Monast\u00e8re Vert (G\u00e9orgien: \u10db\u10ec\u10d5\u10d0\u10dc\u10d4 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8) – Le monast\u00e8re vert, entour\u00e9 d’une for\u00eat dense, est l’un des plus anciens monast\u00e8res masculins de G\u00e9orgie. Le complexe monastique a \u00e9t\u00e9 d\u00e9di\u00e9 au saint patron de la G\u00e9orgie, saint Georges le Victorieux. Le b\u00e2timent le plus ancien du monast\u00e8re date du tournant des IXe et Xe si\u00e8cles, et c’est une basilique typique de cette \u00e9poque. Le monast\u00e8re est un t\u00e9moin vivant de la grandeur de l\u2019histoire et de la culture g\u00e9orgiennes. Il sert de monument aux moines courageux et de lieu o\u00f9 les traditions de la foi sont transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/u><\/em><\/h6>
Forteresse de Rabati<\/u><\/em><\/h6>
Forteresse de Rabati (G\u00e9orgien : \u10e0\u10d0\u10d1\u10d0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d8\u10ee\u10d4) – Le b\u00e2timent original de la forteresse, datant du IXe si\u00e8cle, \u00e9tait la r\u00e9sidence des dirigeants de Samtskhe-Javakheti. La partie historique de Rabati a \u00e9t\u00e9 construite sous l’influence de diverses cultures et refl\u00e8te un style architectural \u00e9clectique. Le ch\u00e2teau a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit au 10\u00e8me si\u00e8cle. Ses fragments n’ont probablement surv\u00e9cu que dans la citadelle. La forteresse fut reconstruite au 12\u00e8me si\u00e8cle, et c’est de cette \u00e9poque que vient le nom \u00ab Akhaltsikhe \u00bb (Nouvelle Forteresse). Outre l’\u00e9glise, cet int\u00e9ressant complexe abrite \u00e9galement une mosqu\u00e9e, un minaret et une synagogue, r\u00e9v\u00e9lant son caract\u00e8re multiculturel et multireligieux.<\/u><\/em><\/h6>
Forteresse d’Okros-Tsikh\u00e9<\/u><\/em><\/h6>
La forteresse d’Okros-Tsikh\u00e9 (la Forteresse d’Or) (G\u00e9orgien : \u10dd\u10e5\u10e0\u10dd\u10e1 \u10ea\u10d8\u10ee\u10d4) – l’une des forteresses les plus importantes et, avec d’autres forteresses, formait tout un syst\u00e8me de fortifications d\u00e9fensives. Aux XVe et XVIe si\u00e8cles, lors de la mont\u00e9e des Turcs, la Forteresse d’Or \u00a0joua un r\u00f4le important dans la d\u00e9fense de Meskheti. Il semble que les constructeurs de la forteresse aient beaucoup r\u00e9fl\u00e9chi aux questions de d\u00e9fense. La forteresse a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue et construite de telle mani\u00e8re que m\u00eame apr\u00e8s avoir p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 \u00e0 l’int\u00e9rieur, les attaquants devaient faire face \u00e0 de nombreuses difficult\u00e9s, et les d\u00e9fenseurs du ch\u00e2teau pouvaient se fortifier dans des tours s\u00e9par\u00e9es .<\/u><\/em><\/h6>
\u00c9glise de Tsounda<\/u><\/em><\/h6>
\u00c9glise de Tsounda (G\u00e9orgien : \u10ec\u10e3\u10dc\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d4\u10d9\u10da\u10d4\u10e1\u10d8\u10d0) – L’\u00e9glise \u00a0\u00e9tait probablement le centre spirituel de Samtskh\u00e9-Djavakh\u00e9tie \u00a0pendant l’\u00e2ge d’or de la G\u00e9orgie. Il s’agit d’une \u00e9glise-halle construite en pierre de taille sur une petite falaise et datant des XIIe et XIIIe si\u00e8cles. Le temple est richement d\u00e9cor\u00e9 de sculptures et se distingue par son architecture originale. De nombreux chercheurs attachent une importance particuli\u00e8re \u00e0 l’inscription bien conserv\u00e9e sur l’arc au-dessus de la porte ouest de la chapelle. L’inscription est compos\u00e9e de lettres de l’ancien alphabet g\u00e9orgien Asomtavrouli, qui est le pr\u00e9d\u00e9cesseur de l’alphabet g\u00e9orgien moderne.<\/u><\/em><\/h6>
La forteresse cyclop\u00e9enne de Saro<\/u><\/em><\/h6>
Forteresse cyclop\u00e9enne de Saro (G\u00e9orgien: \u10e1\u10d0\u10e0\u10dd\u10e1 \u10db\u10d4\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10e3\u10e0\u10d8 \u10ea\u10d8\u10ee\u10d4) – Les traces de nombreuses structures cyclop\u00e9ennes sur le territoire du village de Saro indiquent qu’autrefois, dans un pass\u00e9 imm\u00e9morial, ce lieu jouait un r\u00f4le tr\u00e8s important dans la vie culturelle et politique de la r\u00e9gion et participait activement aux relations culturelles et \u00e9conomiques qui existaient dans Samtskhe-Javakheti du milieu du 2e mill\u00e9naire avant J.-C. c’est-\u00e0-dire y compris les p\u00e9riodes hell\u00e9nistique et f\u00e9odale. Les m\u00e9galithes de Saro sont pertinents principalement en raison de l\u2019ampleur de ce qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 ici. La superficie totale des b\u00e2timents cyclop\u00e9ens couvre plusieurs milliers de m\u00e8tres carr\u00e9s.<\/u><\/em><\/h6>
Forteresse de Tmogvi<\/u><\/em><\/h6>
Forteresse de Tmogvi (G\u00e9orgien:<\/u><\/em> \u10d7\u10db\u10dd\u10d2\u10d5\u10d8\u10e1<\/u><\/em> \u10ea\u10d8\u10ee\u10d4) <\/u><\/em>– <\/u><\/em>La ville forteresse historique de Tmogvi est situ\u00e9e sur la rive gauche de la rivi\u00e8re Mtkvari. Selon des sources historiques, il a \u00e9t\u00e9 construit au 10e si\u00e8cle. La forteresse, construite sur une haute montagne rocheuse, contr\u00f4lait la route menant \u00e0 la G\u00e9orgie depuis l’Asie Mineure \u00e0 travers la vall\u00e9e de la rivi\u00e8re Mtkvari. La forteresse occupe plus de 3 collines, reli\u00e9es et entour\u00e9es par un mur, qui est compl\u00e9t\u00e9 par la protection naturelle des rochers. Plusieurs couches de construction sont distingu\u00e9es sur l’ensemble du territoire. Un tunnel secret reliait le ch\u00e2teau \u00e0 la rivi\u00e8re et permettait l’acc\u00e8s \u00e0 l’eau, m\u00eame pendant un si\u00e8ge.<\/u><\/em><\/h6>
Forteresse de Khertvissi<\/u><\/em><\/h6>
Forteresse de Khertvissi (G\u00e9orgien: <\/u><\/em>\u10ee\u10d4\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 <\/u><\/em>\u00a0<\/u><\/em>\u10ea\u10d8\u10ee\u10d4) <\/u><\/em>– <\/u><\/em>La forteresse m\u00e9di\u00e9vale est situ\u00e9e dans un endroit strat\u00e9gique, sur une haute montagne rocheuse. La forteresse jouait un r\u00f4le vital dans la d\u00e9fense de la r\u00e9gion, car elle \u00e9tait situ\u00e9e au confluent des rivi\u00e8res Koura et Paravani et quel que soit le c\u00f4t\u00e9 d’o\u00f9 l’ennemi envahissait, il ne pouvait pas contourner cette forteresse. Apparemment, la forteresse a \u00e9t\u00e9 reconstruite \u00e0 plusieurs reprises. Plusieurs couches de construction sont visibles sur les murs. La fortreresse se compose d’une citadelle et d’une haute muraille. La citadelle se dresse sur une \u00e9troite cr\u00eate rocheuse et est compl\u00e8tement inaccessible.<\/u><\/em><\/h6>
*<\/span>La \u00a0liste compl\u00e8te des attractions de la r\u00e9gion est pr\u00e9sent\u00e9e dans la section – <\/span><\/u><\/em>Sites.<\/u><\/em><\/span><\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9gion de Samtskh\u00e9-Djavakh\u00e9tie Samtskh\u00e9-Djavakh\u00e9tie Samtskhe-Javakheti (G\u00e9orgien : \u10e1\u10d0\u10db\u10ea\u10ee\u10d4-\u10ef\u10d0\u10d5\u10d0\u10ee\u10d4\u10d7\u10d8) – La r\u00e9gion historique et une division administrative-territoriale moderne de l’est de la G\u00e9orgie. Partie int\u00e9grante de l’ancienne Meskh\u00e9tie, la r\u00e9gion \u00e0 partir de laquelle le d\u00e9veloppement culturel de la G\u00e9orgie a commenc\u00e9, d’o\u00f9 sainte Nino a commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9pandre le christianisme. Le territoire de la r\u00e9gion […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13819","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13819\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}