{"id":13926,"date":"2024-08-21T03:27:32","date_gmt":"2024-08-21T03:27:32","guid":{"rendered":"https:\/\/georgiavoyage.web-reflection.com\/tbilisi-municipality\/"},"modified":"2025-01-13T06:55:07","modified_gmt":"2025-01-13T06:55:07","slug":"tbilisi-municipality","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/tbilisi-municipality\/","title":{"rendered":"TBILISSI"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tbilissi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Municipality\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La ville de Tbilissi<\/em><\/span><\/strong><\/h6>
L’histoire de cette ville \u00e9tonnante remonte \u00e0 l’Antiquit\u00e9, \u00e0 savoir au 5e si\u00e8cle, lorsqu’au centre d’une vall\u00e9e fertile, confortablement situ\u00e9e entre deux cha\u00eenes de montagnes, le roi Vakhtang Gorgassali ordonna la fondation d’une ville et la nomma \u00abTbilissi\u00bb, ce qui signifie \u00abchaud\u00bb en g\u00e9orgien. L’emplacement \u00e0 proximit\u00e9 des sources sulfureuses \u00e9tait d’une grande importance strat\u00e9gique.<\/em><\/span><\/h6>
Tbilissi ne ressemble \u00e0 aucune autre ville au monde. La combinaison de l’architecture originale et de la beaut\u00e9 naturelle lui conf\u00e8re une saveur et un charme uniques. Aujourd’hui, l’apparence de la Tbilissi moderne combine harmonieusement des caract\u00e9ristiques anciennes et modernes : des b\u00e2timents modernes ont pouss\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des temples des VIe et VIIe si\u00e8cles, de larges rues et des parcs sont apparus et des ponts majestueux ont \u00e9t\u00e9 jet\u00e9s sur la rivi\u00e8re Koura.<\/em><\/span><\/h6>
L’attrait particulier de Tbilissi est d\u00fb \u00e0 sa riche histoire, qui remonte \u00e0 plusieurs si\u00e8cles. Les visiteurs peuvent se promener sans fin dans les vieux quartiers de la ville, en admirant l’architecture ancienne des b\u00e2timents. Au cours de plus d’un mill\u00e9naire et demi d’existence, Tbilissi a r\u00e9ussi \u00e0 acqu\u00e9rir un nombre incalculable de monuments historiques et de patrimoine culturel.<\/em><\/span><\/h6>
Tbilissi est le centre culturel, \u00e9conomique et politique de la G\u00e9orgie, et c’est aussi une ville incroyablement chaleureuse, int\u00e9ressante et multiforme. Le charme tranquille des rues sinueuses et ensoleill\u00e9es, les terrasses de maisons couvertes de vignes, les anciennes \u00e9glises aux d\u00f4mes carrel\u00e9s et, bien s\u00fbr, les cours traditionnelles de Tbilissi avec leurs pittoresques v\u00e9randas sculpt\u00e9es ne laisseront personne indiff\u00e9rent.<\/em><\/span><\/h6>
Sites touristiques de Tbilissi :<\/em><\/span><\/strong><\/span><\/h6>
Vieille Ville (G\u00e9orgien: \u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d8) – La vieille partie de la ville – Rues pittoresques, b\u00e2timents et architecture anciens, symbolisant la diversit\u00e9 des cultures et des \u00e9poques.<\/em><\/span><\/h6>
Anchiskhati (G\u00e9orgien: \u10d0\u10dc\u10e9\u10d8\u10e1\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8) – La plus ancienne \u00e9glise encore existante \u00e0 Tbilissi, un exemple frappant de l’architecture chr\u00e9tienne primitive.<\/em><\/span><\/h6>
Cath\u00e9drale <\/em><\/span>\u00ab\u00a0Sainte Trinit\u00e9\u00a0\u00bb (Tsminda Sameba) <\/em><\/span>de Tbilissi\u00a0 <\/em><\/span>(G\u00e9orgien: \u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10ec\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d0) – Symbole de la nouvelle G\u00e9orgie. La principale cath\u00e9drale de G\u00e9orgie, dont la beaut\u00e9 et la taille sont \u00e0 couper le souffle.<\/em><\/span><\/span><\/h6>
Sioni de Tbilissi (G\u00e9orgien: \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8) – Le Temple est consid\u00e9r\u00e9 comme un symbole d’unit\u00e9 spirituelle. L’une des plus anciennes \u00e9glises de Tbilissi, avec une histoire de plus de 1 400 ans.<\/em><\/span><\/h6>
Abanotoubani (Bains sulphureux) (G\u00e9orgien: \u10d0\u10d1\u10d0\u10dc\u10dd\u10d7\u10e3\u10d1\u10d0\u10dc\u10d8) – C\u00e9l\u00e8bre pour ses bains de soufre, situ\u00e9s sur des sources naturelles d’eau sulfat\u00e9e.<\/em><\/span><\/h6>
Jardin botanique national de G\u00e9orgie (G\u00e9orgien: \u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d1\u10dd\u10e2\u10d0\u10dc\u10e3\u10d9\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d1\u10d0\u10e6\u10d8) – Jardine situ\u00e9 sur les pentes du mont Mtatsminda, offrant des vues pittoresques et une vari\u00e9t\u00e9 de plantes de diff\u00e9rentes parties du monde.<\/em><\/span><\/h6>
La mosqu\u00e9e Djouma de Tbilissi (G\u00e9orgien: \u10ef\u10e3\u10db\u10d0 \u10db\u10d4\u10e9\u10d4\u10d7\u10d8) – Symbole culturel de la ville, refl\u00e9tant l’histoire s\u00e9culaire du quartier et l’interaction de diverses cultures.<\/em><\/span><\/h6>
Mus\u00e9e d’ethnographie en plein air de Tbilissi (G\u00e9orgien: \u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d4\u10d7\u10dc\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10e4\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8) – Mus\u00e9e en plein air de l’architecture populaire g\u00e9orgienne, pr\u00e9sente environ 70 b\u00e2timents et plus de 8 000 objets.<\/em><\/span><\/h6>
Complexe comm\u00e9moratif –<\/em><\/span>\u00abChronique de G\u00e9orgie\u00bb (G\u00e9orgien: \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4) \u2013 Complexe \u00e0 grande \u00e9chelle qui raconte de mani\u00e8re interactive l’histoire de la G\u00e9orgie depuis l’Antiquit\u00e9 jusqu’\u00e0 nos jours.<\/em><\/span><\/span><\/h6>
Narikala (G\u00e9orgien: \u10dc\u10d0\u10e0\u10d8\u10e7\u10d0\u10da\u10d0\u10e1 \u10ea\u10d8\u10ee\u10d4) – L’ancienne forteresse est un symbole de Tbilissi. Son importance historique et ses vues panoramiques en font un point de rep\u00e8re important de la ville.<\/em><\/span><\/h6>
Leghvtakhevi (G\u00e9orgien: \u10da\u10d4\u10e6\u10d5\u10d7\u10d0\u10ee\u10d4\u10d5\u10d8) – Gorge avec un beau canyon et une cascade. Un monument naturel au c\u0153ur historique de Tbilissi.<\/em><\/span><\/h6>
Statue \u00ab\u00a0M\u00e8re de G\u00e9orgie\u00a0\u00bb (M\u00e8re de Kartlie) (G\u00e9orgien: \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d4\u10d3\u10d0)\u2013 La \u00a0statue monumentale situ\u00e9e dans la partie historique de la ville, offrant une vue imprenable sur toute la ville.<\/em><\/span><\/h6>
Mtatsminda (G\u00e9orgien: \u10db\u10d7\u10d0\u10ec\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0) \u2013 La \u00a0montagne avec une vue magnifique sur la ville, un artefact historique riche en \u00e9v\u00e9nements et en changements.<\/em><\/span><\/h6>
Panth\u00e9on(G\u00e9orgien: \u10db\u10d7\u10d0\u10ec\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10dc\u10d7\u10d4\u10dd\u10dc\u10d8)\u00a0 – Le Panth\u00e9on de Mtatsminda est le lieu de repos des personnes qui ont apport\u00e9 une grande contribution au d\u00e9veloppement du pays – personnalit\u00e9s publiques, \u00e9crivains, artistes, scientifiques.<\/em><\/span><\/h6>
Lac Lissi (G\u00e9orgien: \u10da\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10e2\u10d1\u10d0)- Le lac est c\u00e9l\u00e8bre pour ses belles vues et son eau claire. Les infrastructures d\u00e9velopp\u00e9es offrent la possibilit\u00e9 de s\u2019adonner \u00e0 divers types de loisirs actifs.<\/em><\/span><\/h6>
Lac de la Tortue (G\u00e9orgien: \u10d9\u10e3\u10e1 \u10e2\u10d1\u10d0)- Merveilleux lieu de repos, attrayant pour les visiteurs en raison de sa beaut\u00e9 et de sa vari\u00e9t\u00e9 de divertissements.<\/em><\/span><\/h6>
La mer de Tbilissi (G\u00e9orgien: \u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d6\u10e6\u10d5\u10d0)- Le r\u00e9servoir artificiel cr\u00e9\u00e9 par l’inondation d’une ancienne gorge. C’est un lieu populaire pour le repos et la d\u00e9tente.<\/em><\/span><\/h6>
Park de Vak\u00e9 (G\u00e9orgien: \u10d5\u10d0\u10d9\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10d9\u10d8)- Le plus grand et le plus ancien parc de la zone verte de la ville, un lieu id\u00e9al pour les promenades et la d\u00e9tente loin de l’agitation de la ville<\/em><\/span><\/h6>
Park de Rik\u00e9 (G\u00e9orgien: \u10e0\u10d8\u10e7\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10d9\u10d8)- le parc moderne \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du pont de la Paix, avec une belle vue sur la rivi\u00e8re Kura et un am\u00e9nagement paysager moderne.<\/em><\/span><\/h6>
Parc de DedaEna (G\u00e9orgien: \u10d3\u10d4\u10d3\u10d0\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10d9\u10d8)\u00a0 – Un lieu chaleureux pour le repos et la d\u00e9tente, avec des sentiers p\u00e9destres et un skatepark pour les adolescents actifs<\/em><\/span><\/h6>
Parc de Mtatsminda (G\u00e9orgien: \u10db\u10d7\u10d0\u10ec\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10d9\u10d8) – Le parc est situ\u00e9 sur le mont Mtatsminda et est l’un des points les plus \u00e9lev\u00e9s de la ville.<\/em><\/span><\/h6>
Le pont de la Paix (G\u00e9orgien: \u10db\u10e8\u10d5\u10d8\u10d3\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d8\u10d3\u10d8) – Chef-d’\u0153uvre d’architecture moderne, une structure gracieuse d’acier et de verre reliant les deux rives de la ville.<\/em><\/span><\/h6>
La place de la Libert\u00e9 (G\u00e9orgien: \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10e3\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d4\u10d3\u10d0\u10dc\u10d8) – la place centrale de la ville, entour\u00e9e de b\u00e2timents et de monuments historiques, o\u00f9 se d\u00e9roulent divers \u00e9v\u00e9nements et c\u00e9l\u00e9brations.<\/em><\/span><\/h6>
Avenue Roustaveli (G\u00e9orgien: \u10e0\u10e3\u10e1\u10d7\u10d0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10e1\u10de\u10d4\u10e5\u10e2\u10d8)- L’avenue principale de la ville, o\u00f9 se trouvent de nombreux b\u00e2timents gouvernementaux et institutions culturelles<\/em><\/span><\/h6>
Funiculaire \u00e0 Tbilissi (G\u00e9orgien: \u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10e3\u10dc\u10d8\u10d9\u10e3\u10da\u10d8\u10dd\u10e0\u10d8)- Un objet historique unique qui unit le riche pass\u00e9 et la vie moderne de la ville.<\/em><\/span><\/h6>
Chardeni (G\u00e9orgien: \u10e8\u10d0\u10e0\u10d3\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e5\u10e3\u10e9\u10d0)- Une rue pittoresque du vieux Tbilissi, c\u00e9l\u00e8bre pour ses caf\u00e9s, restaurants, boutiques de souvenirs et galeries d’art.<\/em><\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tbilissi La ville de Tbilissi L’histoire de cette ville \u00e9tonnante remonte \u00e0 l’Antiquit\u00e9, \u00e0 savoir au 5e si\u00e8cle, lorsqu’au centre d’une vall\u00e9e fertile, confortablement situ\u00e9e entre deux cha\u00eenes de montagnes, le roi Vakhtang Gorgassali ordonna la fondation d’une ville et la nomma \u00abTbilissi\u00bb, ce qui signifie \u00abchaud\u00bb en g\u00e9orgien. L’emplacement \u00e0 proximit\u00e9 des sources sulfureuses […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13926","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13926\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}