{"id":10542,"date":"2020-12-18T03:00:00","date_gmt":"2020-12-17T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/georgiavoyage.web-reflection.com\/forteresse-davranlo\/"},"modified":"2025-08-30T10:37:27","modified_gmt":"2025-08-30T06:37:27","slug":"avranlo-cyclopean-fortress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/avranlo-cyclopean-fortress\/","title":{"rendered":"Forteresse d&rsquo;Avranlo"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10542\" class=\"elementor elementor-10542 elementor-10537\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75875f6b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"75875f6b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-112a0950 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"112a0950\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>Forteresse d&rsquo;Avranlo <\/em><em>(R\u00e9gion de Kvemo Kartlie)<\/em><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>Forteresse d&rsquo;Avranlo<\/em> <em>(G\u00e9orgien: \u10d0\u10d5\u10e0\u10d0\u10dc\u10da\u10dd\u10e1 \u10ea\u10d8\u10d9\u10da\u10dd\u10de\u10e3\u10e0\u10d8 \u10ea\u10d8\u10ee\u10d4 )<\/em><em>&#8211; La fortification m\u00e9galithique date du 3e &#8211; 2e mill\u00e9naire avant J.-C. Elle ferme une sortie \u00e9troite au milieu des montagnes. Elle ferme une sortie \u00e9troite au milieu des montagnes o\u00f9 la seule route qui relie la r\u00e9gion historique de Trial\u00e9tie (G\u00e9orgien: <\/em><em>\u10d7\u10e0\u10d8\u10d0\u10da\u10d4\u10d7\u10d8 )<\/em><em>&#8211; avec les gorges de Borjomi (g\u00e9orgie<\/em><em>n: \u10d1\u10dd\u10e0\u10ef\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0).<\/em><em> Avranlo est un complexe m\u00e9galithique compos\u00e9 de trois niveaux de terrasses surplombant le canyon de la rivi\u00e8re. L\u2019\u00e9tage le plus bas, \u00e0 la base de la colline, est un mur semi-circulaire d\u2019environ 80 m\u00e8tres de long, dont la hauteur atteint 3 m\u00e8tres \u00e0 certains endroits. Entre ce mur et la montagne, il y a une petite \u00e9glise chr\u00e9tienne m\u00e9di\u00e9vale et plusieurs grottes \u00e0 proximit\u00e9, collectivement appel\u00e9es monast\u00e8re d\u2019Abibos.<br \/><\/em><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>Les deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me niveaux sont de v\u00e9ritables structures \u00ab\u00a0cyclop\u00e9ennes\u00a0\u00bb caract\u00e9ris\u00e9es par de grandes pierres, une ma\u00e7onnerie s\u00e8che et une disposition inhabituelle. Le troisi\u00e8me niveau, le plus \u00e9lev\u00e9, couvre la butte. Il est de plan rectangulaire, long de 25 m\u00e8tres et large de 18 m\u00e8tres. Les murs ont une \u00e9paisseur de 3 \u00e0 4 m\u00e8tres. La structure est tr\u00e8s endommag\u00e9e et de nombreuses parties ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites. Les fouilles arch\u00e9ologiques men\u00e9es dans les champs adjacents, au nord de la forteresse m\u00e9galithique, ont permis de d\u00e9couvrir \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement et \u00e0 la n\u00e9cropole de la culture de Kura-Araxes XII-XI si\u00e8cles avant J.-C. La forteresse est incluse dans la liste des monuments historiques et culturels d\u2019importance nationale de G\u00e9orgie<br \/><\/em><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\">Village d&rsquo;Avranlo (G\u00e9orgien: \u10e1\u10dd\u10e4\u10d4\u10da\u10d8 \u10d0\u10d5\u10e0\u10d0\u10dc\u10da\u10dd), Municipalit\u00e9 de Tsalka (G\u00e9orgien: \u10ec\u10d0\u10da\u10d9\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10de\u10d0\u10da\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8)<\/span><\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Forteresse d&rsquo;Avranlo (R\u00e9gion de Kvemo Kartlie) Forteresse d&rsquo;Avranlo (G\u00e9orgien: \u10d0\u10d5\u10e0\u10d0\u10dc\u10da\u10dd\u10e1 \u10ea\u10d8\u10d9\u10da\u10dd\u10de\u10e3\u10e0\u10d8 \u10ea\u10d8\u10ee\u10d4 )&#8211; La fortification m\u00e9galithique date du 3e &#8211; 2e mill\u00e9naire avant J.-C. Elle ferme une sortie \u00e9troite au milieu des montagnes. Elle ferme une sortie \u00e9troite au milieu des montagnes o\u00f9 la seule route qui relie la r\u00e9gion historique de Trial\u00e9tie (G\u00e9orgien: \u10d7\u10e0\u10d8\u10d0\u10da\u10d4\u10d7\u10d8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27785,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[226],"tags":[],"class_list":["post-10542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-settlements-and-megaliths-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10542"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34091,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10542\/revisions\/34091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}