{"id":10711,"date":"2020-11-22T01:10:00","date_gmt":"2020-11-21T21:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/georgiavoyage.web-reflection.com\/monastere-de-bertubani\/"},"modified":"2025-08-30T11:31:05","modified_gmt":"2025-08-30T07:31:05","slug":"bertubani-monastery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/bertubani-monastery\/","title":{"rendered":"Monast\u00e8re Troglodyte\u00a0de Bertoubani"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n
Monast\u00e8re troglodyte de Bertoubani (R\u00e9gion de Kakh\u00e9tie)<\/em><\/span><\/h6>\n
<\/span><\/h6>\n
Monast\u00e8re de Bertoubani (G\u00e9orgien: \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10ef\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d4\u10e0\u10d7\u10e3\u10d1\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8)<\/em> – L’un des monast\u00e8res de l’ensemble des monast\u00e8res troglodytes de David-Garedja, mentionn\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans les sources historiques au VIe si\u00e8cle. Bertoubani – \u00e9galement appel\u00e9 le village voisin du monast\u00e8re, qui \u00e9tait un domaine patriarcal. Le monast\u00e8re, fond\u00e9 par David Garejeli et ses disciples, est un complexe de grottes \u00e0 deux \u00e9tages creus\u00e9es dans la roche. Au premier \u00e9tage se trouvent un r\u00e9servoir d’eau, les cellules des moines et un tombeau. Le centre monastique se trouve au premier \u00e9tage et se compose d’une \u00e9glise, d’un r\u00e9fectoire et d’un groupe de grottes de culte. <\/em><\/span><\/h6>\n
<\/span><\/h6>\n
L’\u00e9glise principale de Bertubani, taill\u00e9e dans le roc, impressionne le visiteur. \u00c9glise de la Sainte Vierge Marie, est un b\u00e2timent de type hall. Le sanctuaire est s\u00e9par\u00e9 de la salle par une iconostase. La partie orientale de l’\u00e9glise est peinte de compositions religieuses du 13e si\u00e8cle. Les fresques des rois g\u00e9orgiens, de la reine Tamara et de Lasha-Giorgi m\u00e9ritent une attention particuli\u00e8re. Aujourd’hui, le monast\u00e8re de Bertoubani se trouve sur le territoire contest\u00e9 de l’Azerba\u00efdjan et de la G\u00e9orgie. La partie azerba\u00efdjanaise, pour des raisons inconnues, le d\u00e9clare monument de la culture albanaise et tente de s\u2019approprier l\u2019ancien monast\u00e8re g\u00e9orgien.<\/em><\/span><\/h6>\n
<\/span><\/h6>\n
D\u00e9sert de Garedji (G\u00e9orgien: \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10ef\u10d8\u10e1 \u10e3\u10d3\u10d0\u10d1\u10dc\u10dd), Municipalit\u00e9 de Sagaredjo (G\u00e9orgien: \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10ef\u10dd\u10e1 \u10db\u10e3\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10de\u10d0\u10da\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8)<\/mark><\/em><\/span><\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Monast\u00e8re troglodyte de Bertoubani (R\u00e9gion de Kakh\u00e9tie) Monast\u00e8re de Bertoubani (G\u00e9orgien: \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10ef\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d4\u10e0\u10d7\u10e3\u10d1\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8) – L’un des monast\u00e8res de l’ensemble des monast\u00e8res troglodytes de David-Garedja, mentionn\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans les sources historiques au VIe si\u00e8cle. Bertoubani – \u00e9galement appel\u00e9 le village voisin du monast\u00e8re, qui \u00e9tait un domaine patriarcal. Le monast\u00e8re, fond\u00e9 par […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27901,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-10711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-churches-and-monasteries-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10711"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34118,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10711\/revisions\/34118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}