{"id":12369,"date":"2020-09-10T03:15:00","date_gmt":"2020-09-09T23:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/georgiavoyage.web-reflection.com\/mtsvane-green-monastery\/"},"modified":"2025-08-30T21:06:12","modified_gmt":"2025-08-30T17:06:12","slug":"mtsvane-green-monastery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/mtsvane-green-monastery\/","title":{"rendered":"Monast\u00e8re Mtsvan\u00e9 (Vert)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12369\" class=\"elementor elementor-12369 elementor-12365\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d89fcd9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4d89fcd9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5fc6d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5fc6d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\"><em>Monast\u00e8re Mtsvan\u00e9 (Vert) (R\u00e9gion de Samtskh\u00e9- Djavakh\u00e9tie)<\/em><\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\"><\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\"><em>Monast\u00e8re Mtsvan\u00e9 (Vert) (G\u00e9orgien: \u10db\u10ec\u10d5\u10d0\u10dc\u10d4 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8) ou Monast\u00e8re Saint-Georges de Chitakhevi (G\u00e9orgien: \u10e9\u10d8\u10d7\u10d0\u10ee\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ec\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d2\u10d8\u10dd\u10e0\u10d2\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8)<\/em><em> &#8211; Complexe du monast\u00e8re de Saint-Georges, situ\u00e9 dans la belle vall\u00e9e bois\u00e9e de Bordjomi <\/em><em>(G\u00e9orgien: \u10d1\u10dd\u10e0\u10ef\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0)<\/em>. <em>Les gens l&rsquo;appelaient le Monast\u00e8re Vert. L&rsquo;histoire de sa construction et d&rsquo;autres informations ne nous sont pas parvenues, mais, selon les scientifiques, il a \u00e9t\u00e9 construit vers les IXe-Xe si\u00e8cles. Il y avait autrefois un grand monast\u00e8re d&rsquo;hommes, semblable \u00e0 Lavra. Autour de l&rsquo;\u00e9glise principale, construite en m\u00eame temps que la fondation du monast\u00e8re, se trouvent les vestiges de cellules. Au XVIe si\u00e8cle, lors de l&rsquo;invasion perse, des dizaines de moines ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9capit\u00e9s. Des pierres ensanglant\u00e9es gisent presque tout le long de la rivi\u00e8re Chitakhevi <\/em><em>(G\u00e9orgien: \u10e9\u10d8\u10d7\u10d0\u10ee\u10d4\u10d5\u10d8)<\/em><em>. Le sang des moines assassin\u00e9s qui coule sur le territoire du monast\u00e8re. Le monast\u00e8re se compose d&rsquo;une basilique \u00e0 trois nefs datant de la fin du IXe si\u00e8cle et d&rsquo;un clocher datant du XVe au XVIe si\u00e8cle. <\/em><\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\"><\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\"><em>Le b\u00e2timent principal du complexe monastique, construit au pied de la cr\u00eate de la montagne. L&rsquo;architecture du b\u00e2timent du monast\u00e8re est typique de l&rsquo;\u00e9poque : une basilique \u00e0 trois nefs avec de petites fen\u00eatres en demi-cercle. L&rsquo;int\u00e9rieur est modeste et sobre. Les murs sont d\u00e9cor\u00e9s de fresques modernes. Le clocher se trouve \u00e0 quelques m\u00e8tres au sud-est de l&rsquo;\u00e9glise et est une structure \u00e0 deux \u00e9tages. Au rez-de-chauss\u00e9e se trouve une petite chapelle, et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tage sup\u00e9rieur se trouve un clocher avec des ouvertures parall\u00e8les arqu\u00e9es, soutenues par des colonnes massives. L&rsquo;\u00e9glise principale est nomm\u00e9e en l&rsquo;honneur de Saint Georges, la nef droite en l&rsquo;honneur de Saint Spiridon Trimiphuntel, et la nef gauche en l&rsquo;honneur de Sainte Reine Tamara <\/em><em>(G\u00e9orgien: \u10d7\u10d0\u10db\u10d0\u10e0 \u10db\u10d4\u10e4\u10d4). <\/em><em>Abandonn\u00e9 pendant plus de deux cents ans, le monast\u00e8re a \u00e9t\u00e9 r\u00e9habilit\u00e9 en 2003. Il est devenu une destination populaire pour les touristes et les p\u00e8lerins. L&rsquo;\u00e9glise et le clocher du monast\u00e8re figurent sur la liste des monuments culturels immeubles d&rsquo;importance nationale en G\u00e9orgie. <\/em><\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\"><\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\"><span><em><mark class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\" style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Village de Chitakhevi (G\u00e9orgien: \u10e1\u10dd\u10e4\u10d4\u10da\u10d8 \u10e9\u10d8\u10d7\u10d0\u10ee\u10d4\u10d5\u10d8), <\/mark><\/em><em><mark class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\" style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Municipalit\u00e9 de Bordjomi (G\u00e9orgien: \u10d1\u10dd\u10e0\u10ef\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10de\u10d0\u10da\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8)<\/mark><\/em><\/span><\/span><\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monast\u00e8re Mtsvan\u00e9 (Vert) (R\u00e9gion de Samtskh\u00e9- Djavakh\u00e9tie) Monast\u00e8re Mtsvan\u00e9 (Vert) (G\u00e9orgien: \u10db\u10ec\u10d5\u10d0\u10dc\u10d4 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8) ou Monast\u00e8re Saint-Georges de Chitakhevi (G\u00e9orgien: \u10e9\u10d8\u10d7\u10d0\u10ee\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ec\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d2\u10d8\u10dd\u10e0\u10d2\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8) &#8211; Complexe du monast\u00e8re de Saint-Georges, situ\u00e9 dans la belle vall\u00e9e bois\u00e9e de Bordjomi (G\u00e9orgien: \u10d1\u10dd\u10e0\u10ef\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0). Les gens l&rsquo;appelaient le Monast\u00e8re Vert. L&rsquo;histoire de sa construction et d&rsquo;autres informations ne nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32778,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-12369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-churches-and-monasteries-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12369"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34363,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12369\/revisions\/34363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}