{"id":12556,"date":"2020-09-13T06:10:00","date_gmt":"2020-09-13T02:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/georgiavoyage.web-reflection.com\/kanda-assyrian-monks-monastery\/"},"modified":"2025-08-30T17:41:01","modified_gmt":"2025-08-30T13:41:01","slug":"kanda-assyrian-monks-monastery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/kanda-assyrian-monks-monastery\/","title":{"rendered":"Monast\u00e8re de Kanda"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n
Monast\u00e8re de Kanda des 13 p\u00e8res assyriens (R\u00e9gion de Mtskh\u00e9ta-Mtian\u00e9tie)<\/em><\/span><\/h6>\n
<\/span><\/h6>\n
Monast\u00e8re de Kanda des 13 p\u00e8res assyriens (G\u00e9orgien: \u10e5\u10d0\u10dc\u10d3\u10d8\u10e1 \u10ec\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0 \u10ea\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e1\u10e3\u10e0\u10d4\u10da\u10d8 \u10db\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8) – le monast\u00e8re des treize p\u00e8res assyriens de Kanda est le seul au monde o\u00f9 les services religieux sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9s en g\u00e9orgien et en aram\u00e9en, la langue maternelle de J\u00e9sus-Christ. Dans ce petit village, il y a des Assyriens orthodoxes qui parlent l’aram\u00e9en. Depuis longtemps, le monast\u00e8re n’est plus en mesure d’accueillir tous les paroissiens qui viennent ici chaque dimanche pour la pri\u00e8re, dirig\u00e9e par le sikhimarchimandrite Seraphim Bit-Haribi. Avec la b\u00e9n\u00e9diction du Catholicos-Patriarche de toute la G\u00e9orgie Ilia II et conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision du Saint-Synode de l’\u00c9glise orthodoxe g\u00e9orgienne, les offices sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9s ici en aram\u00e9en. <\/em><\/span><\/h6>\n
<\/span><\/h6>\n
Le p\u00e8re Seraphim \u00e9tonne par sa voix unique, qui semble vous ramener dans un pass\u00e9 lointain. Les chants uniques, dont le p\u00e8re Seraphim compose lui-m\u00eame la musique, sont connus bien au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de la G\u00e9orgie. Lors de sa visite apostolique en G\u00e9orgie, le pape Fran\u00e7ois a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 diriger un service de pri\u00e8re en aram\u00e9en dans l’\u00e9glise de Svetitskhoveli. La m\u00e9lodie sinc\u00e8re et la mani\u00e8re extraordinaire de chanter les hymnes d’\u00e9glise ont incit\u00e9 l’abb\u00e9 \u00e0 se rendre \u00e0 l’\u00e9glise. Le temple est connu bien au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de son pays. Les fid\u00e8les se rendent aupr\u00e8s du p\u00e8re S\u00e9raphim non seulement pour obtenir des conseils, mais aussi pour appr\u00e9cier ses chants. Il faut dire que, Il n’y a que deux endroits au monde o\u00f9 les services religieux sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9s dans la langue du Christ : dans le village syrien de Maalula, dans la banlieue de Damas, et dans le village g\u00e9orgien de Kanda.<\/em><\/span><\/h6>\n
<\/span><\/h6>\n
Village de Kanda (G\u00e9orgien \u10e1\u10dd\u10e4\u10d4\u10da\u10d8 \u10e5\u10d0\u10dc\u10d3\u10d0), <\/mark><\/em> Municipalit\u00e9 de Mtskheta (g\u00e9orgien \u10db\u10ea\u10ee\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10de\u10d0\u10da\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8)<\/mark><\/em><\/span><\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Monast\u00e8re de Kanda des 13 p\u00e8res assyriens (R\u00e9gion de Mtskh\u00e9ta-Mtian\u00e9tie) Monast\u00e8re de Kanda des 13 p\u00e8res assyriens (G\u00e9orgien: \u10e5\u10d0\u10dc\u10d3\u10d8\u10e1 \u10ec\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0 \u10ea\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e1\u10e3\u10e0\u10d4\u10da\u10d8 \u10db\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8) – le monast\u00e8re des treize p\u00e8res assyriens de Kanda est le seul au monde o\u00f9 les services religieux sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9s en g\u00e9orgien et en aram\u00e9en, la langue maternelle de J\u00e9sus-Christ. Dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-12556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-churches-and-monasteries-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12556"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34264,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12556\/revisions\/34264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}