{"id":29615,"date":"2020-09-10T05:00:00","date_gmt":"2020-09-10T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/kurmukhi-church\/"},"modified":"2025-08-30T18:36:18","modified_gmt":"2025-08-30T14:36:18","slug":"kurmukhi-church","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/kurmukhi-church\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9glise de Kourmoukhi"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
L\u2019\u00e9glise de Saint-Georges de Kourmoukhi (R\u00e9gion de Heretie)<\/span><\/h6>
L\u2019\u00e9glise de Kourmoukhi de Saint-Georges (G\u00e9orgien: \u10e5\u10e3\u10e0\u10db\u10e3\u10ee\u10d8\u10e1 \u10ec\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d2\u10d8\u10dd\u10e0\u10d2\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d4\u10d9\u10da\u10d4\u10e1\u10d8\u10d0) – L’\u00e9glise a \u00e9t\u00e9 construite sur une cr\u00eate rocheuse d’une montagne, \u00e0 l’emplacement d’une ancienne \u00e9glise nomm\u00e9e d’apr\u00e8s Saint-Georges, d’o\u00f9 son nom a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9. Le christianisme est arriv\u00e9 sur le territoire de la r\u00e9gion g\u00e9orgienne historique de Kakhi (G\u00e9orgien : \u10d9\u10d0\u10ee\u10d8) (aujourd’hui Gakh, en Azerba\u00efdjan), qui faisait auparavant partie de la r\u00e9gion historique de G\u00e9orgie – Heretie (Eretie) (G\u00e9orgien : \u10f0\u10d4\u10e0\u10d4\u10d7\u10d8), \u00e0 l’\u00e9poque de sainte Nino, l’\u00e9claireuse de la G\u00e9orgie. L’\u00e9glise de Kourmoukh est mentionn\u00e9e dans les chroniques historiques du 8e si\u00e8cle. Selon des sources historiques, le temple a d’abord \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 en l’honneur de la M\u00e8re de Dieu, puis en l’honneur de Saint-Georges. Les vestiges de l’ancien temple mentionn\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 bien conserv\u00e9s jusqu’au milieu du 20e si\u00e8cle. Selon les scientifiques et une analyse comparative des monuments, la version actuelle de l’\u00e9glise de Kourmoukhi peut \u00eatre dat\u00e9e de la fin du XIIIe et de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XIVe si\u00e8cle.<\/span><\/h6>
Dans les anciennes chroniques g\u00e9orgiennes, le temple est connu comme un monast\u00e8re pour hommes. Sur les terrasses bois\u00e9es autour du temple de Kourmoukhi, des vestiges de ruines de b\u00e2timents typiques de la vie monastique ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9s. D’apr\u00e8s des sources historiques, on sait que l’\u00e9glise de Kourmoukhi a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite \u00e0 plusieurs reprises, mais qu’elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises par la population g\u00e9orgienne. L’\u00e9glise Saint-Georges de Kourmoukhi rev\u00eat une signification particuli\u00e8re pour la population g\u00e9orgienne locale. Malheureusement, aujourd’hui le temple ne fonctionne plus. \u00c0 l\u2019exception de la f\u00eate de Saint-Georges, les G\u00e9orgiens locaux ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer des services chr\u00e9tiens \u00e0 l\u2019\u00e9glise. Les autorit\u00e9s azerba\u00efdjanaises nient que l\u2019\u00e9glise de Kourmoukh appartienne \u00e0 la tradition orthodoxe g\u00e9orgienne et la consid\u00e8rent comme un monument de l\u2019architecture albanaise-caucasienne. Selon la division de l’\u00c9glise orthodoxe de G\u00e9orgie, l’\u00c9glise Kourmoukhi est sous la juridiction du dioc\u00e8se de Nekressi et Hereti.<\/span><\/h6>
Ville de Kakhi (G\u00e9orgien: \u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d8 \u10d9\u10d0\u10ee\u10d8), Municipalit\u00e9 de Kakhi (G\u00e9orgien: \u10d9\u10d0\u10ee\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10de\u10d0\u10da\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8)<\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019\u00e9glise de Saint-Georges de Kourmoukhi (R\u00e9gion de Heretie) L\u2019\u00e9glise de Kourmoukhi de Saint-Georges (G\u00e9orgien: \u10e5\u10e3\u10e0\u10db\u10e3\u10ee\u10d8\u10e1 \u10ec\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d2\u10d8\u10dd\u10e0\u10d2\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d4\u10d9\u10da\u10d4\u10e1\u10d8\u10d0) – L’\u00e9glise a \u00e9t\u00e9 construite sur une cr\u00eate rocheuse d’une montagne, \u00e0 l’emplacement d’une ancienne \u00e9glise nomm\u00e9e d’apr\u00e8s Saint-Georges, d’o\u00f9 son nom a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9. Le christianisme est arriv\u00e9 sur le territoire de la r\u00e9gion g\u00e9orgienne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28528,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-29615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-churches-and-monasteries-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29615"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34297,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29615\/revisions\/34297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}