{"id":29909,"date":"2020-09-10T03:55:00","date_gmt":"2020-09-09T23:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/metekhi-church\/"},"modified":"2025-08-30T19:19:42","modified_gmt":"2025-08-30T15:19:42","slug":"metekhi-church","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/metekhi-church\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9glise de Metekhi\u00a0"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"29909\" class=\"elementor elementor-29909 elementor-29906\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23cc223 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"23cc223\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4a8f58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4a8f58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\">L\u2019\u00e9glise de Metekhi (ville de Tbilissi)<\/span><\/span><\/h6><h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\">L\u2019\u00e9glise de Metekhi de la Nativit\u00e9 de la Vierge Marie (G\u00e9orgien: \u10db\u10d4\u10e2\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10e6\u10d5\u10d7\u10d8\u10e1\u10db\u10e8\u10dd\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10e8\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e2\u10d0\u10eb\u10d0\u10e0\u10d8). L&rsquo;un des monuments les plus importants et les plus c\u00e9l\u00e8bres de l&rsquo;architecture g\u00e9orgienne des Ve-VIe si\u00e8cles. La premi\u00e8re apparence architecturale de Metekhi ressemblait symboliquement au temple construit sur le tombeau de la Vierge Marie dans le jardin de Geths\u00e9mani \u00e0 J\u00e9rusalem. En raison de sa situation g\u00e9ographique, son destin \u00e9tait \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 celui de la capitale et de la G\u00e9orgie dans son ensemble. Presque tout ce que Tbilissi a v\u00e9cu a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le destin de Metekhi et est rest\u00e9 partie int\u00e9grante de la ville depuis sa fondation. Le temple \u00e9tait situ\u00e9 au c\u0153ur m\u00eame de la ville nouvellement fond\u00e9e, o\u00f9 le fondateur de Tbilissi, Vakhtang Gorgassali (G\u00e9orgien: \u10d5\u10d0\u10ee\u10e2\u10d0\u10dc\u10d2 \u10d2\u10dd\u10e0\u10d2\u10d0\u10e1\u10d0\u10da\u10d8) \u00a0a construit une \u00e9glise et une forteresse. La forteresse servait de r\u00e9sidence royale et le nom \u00abMetekhi\u00bb (G\u00e9orgien: \u10db\u10d4\u10e2\u10d4\u10ee\u10d8) \u00a0se traduit par \u00abautour de la forteresse\u00bb. Dans les sources historiques g\u00e9orgiennes des VIIe-XIIIe si\u00e8cles, Metekhi est mentionn\u00e9 comme un puissant ch\u00e2teau fort, o\u00f9 se trouvait le palais des rois g\u00e9orgiens.<\/span><\/span><\/h6><h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\">Selon la l\u00e9gende, le saint martyr Chouchanik (G\u00e9orgien: \u10ec\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10e3\u10e8\u10d0\u10dc\u10d8\u10d9\u10d8) est enterr\u00e9 dans la chapelle du diacre de la cath\u00e9drale de Metekhi. Selon la l\u00e9gende, le rocher de Metekhi aurait \u00e9t\u00e9 le lieu de torture d&rsquo;Abo Tbileli (G\u00e9orgien: \u10d0\u10d1\u10dd \u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d4\u10da\u10d8), le saint patron de Tbilissi (VIIIe si\u00e8cle), au nom duquel une petite \u00e9glise aurait \u00e9t\u00e9 construite au pied du rocher sous la cath\u00e9drale de Metekhi. Au fil des si\u00e8cles, l&rsquo;architecture du temple a subi de nombreux changements et des traces de construction de diff\u00e9rentes \u00e9poques y sont clairement visibles. Des parties des murs est et nord des b\u00e2timents les plus anciens ont surv\u00e9cu jusqu&rsquo;\u00e0 nos jours. Aux XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles, une garnison ottomane, puis perse, se trouvait dans la forteresse de Metekhi. Au XIXe si\u00e8cle, le temple perdit sa signification religieuse et une garnison russe fut stationn\u00e9e dans la forteresse. L&rsquo;ancienne forteresse a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite et un nouveau b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 construit \u00e0 sa place, qui a servi de centre administratif de la prison de Metekhi. Plus tard, le temple est devenu une \u00e9glise p\u00e9nitentiaire. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque sovi\u00e9tique, le Studio national du Th\u00e9\u00e2tre dramatique pour la jeunesse se produisait ici.<\/span><\/span><\/h6><h6><span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\">1, rue Metekhi (G\u00e9orgien: \u10db\u10d4\u10e2\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10e5\u10e3\u10e9\u10d0 1), \u00a0Municipalit\u00e9 de Tbilissi (G\u00e9orgien: \u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10de\u10d0\u10da\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8)<\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9glise de Metekhi (ville de Tbilissi) L\u2019\u00e9glise de Metekhi de la Nativit\u00e9 de la Vierge Marie (G\u00e9orgien: \u10db\u10d4\u10e2\u10d4\u10ee\u10d8\u10e1 \u10e6\u10d5\u10d7\u10d8\u10e1\u10db\u10e8\u10dd\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10e8\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e2\u10d0\u10eb\u10d0\u10e0\u10d8). L&rsquo;un des monuments les plus importants et les plus c\u00e9l\u00e8bres de l&rsquo;architecture g\u00e9orgienne des Ve-VIe si\u00e8cles. La premi\u00e8re apparence architecturale de Metekhi ressemblait symboliquement au temple construit sur le tombeau de la Vierge Marie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28561,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-29909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-churches-and-monasteries-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29909"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34333,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29909\/revisions\/34333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}