{"id":30274,"date":"2020-09-10T02:20:00","date_gmt":"2020-09-09T22:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/olga-monastery\/"},"modified":"2025-08-31T06:59:44","modified_gmt":"2025-08-31T02:59:44","slug":"olga-monastery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/olga-monastery\/","title":{"rendered":"Monast\u00e8re d’Olga"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Monast\u00e8re d’Olga (R\u00e9gion de Mtskh\u00e9ta-Mtian\u00e9tie)<\/span><\/span><\/h6>
Monast\u00e8re de <\/span><\/span>Sainte-Catherine (Olga) \u00e0 Mtskheta (G\u00e9orgien: \u10db\u10ea\u10ee\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10ec\u10db\u10d8\u10d3\u10d0 \u10d4\u10d9\u10d0\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8\u10dc\u10d4\u10e1 (\u10dd\u10da\u10e6\u10d0\u10e1) \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d4\u10d3\u10d0\u10d7\u10d0 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8) – Le monast\u00e8re est situ\u00e9 entre les montagnes Sarkineti (Bagineti) (G\u00e9orgien: \u10e1\u10d0\u10e0\u10d9\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8(\u10d1\u10d0\u10d2\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8)), dominant Mtskh\u00e9ta du c\u00f4t\u00e9 ouest et cach\u00e9 des rayons du soleil pendant la majeure partie de l’ann\u00e9e. Depuis le site du monast\u00e8re, il y a une vue magnifique sur la ville de Mtskh\u00e9ta. L’histoire du monast\u00e8re a commenc\u00e9 il y a plus de 1500 ans et la premi\u00e8re \u00e9glise sur ce site a \u00e9t\u00e9 construite au 6\u00e8me si\u00e8cle. Des preuves ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es selon lesquelles en face de Mtskh\u00e9ta, sur la rive droite de la Koura, des moines du Sina\u00ef ont fond\u00e9 une skite au nom de la sainte et grande martyre Catherine. Au fil du temps, le monast\u00e8re s’est vid\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9.<\/span><\/span><\/h6>
Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de construire un chemin de fer \u00e0 Mtskh\u00e9ta. Les travaux ont \u00e9t\u00e9 supervis\u00e9s par l’ing\u00e9nieur Brailovsky. Alors qu’il inspectait un terrain bois\u00e9, l’ing\u00e9nieur a aper\u00e7u une croix en m\u00e9tal. Il s’est av\u00e9r\u00e9 que la croix couronnait le d\u00f4me d’une \u00e9glise recouverte de terre. Apr\u00e8s les fouilles, un petit temple a \u00e9merg\u00e9, conserv\u00e9 presque sans dommage. Dans l’\u00e9glise, on a d\u00e9couvert une petite ic\u00f4ne de la M\u00e8re de Dieu, repr\u00e9sent\u00e9e avec la t\u00eate d\u00e9couverte; elle semble avoir \u00e9t\u00e9 peinte tr\u00e8s anciennement. L’\u00e9pouse de l’ing\u00e9nieur, Olga Gornich (G\u00e9orgien: \u10dd\u10da\u10e6\u10d0 \u10d2\u10dd\u10e0\u10dc\u10d8\u10e9\u10d8), d\u00e9cida de fonder un monast\u00e8re de femmes pr\u00e8s de l’\u00e9glise qu’elle avait trouv\u00e9e. Elle pronon\u00e7a ses v\u0153ux monastiques et, avec beaucoup de difficult\u00e9, fit revivre le monast\u00e8re, que l’on appelle depuis monast\u00e8re d’Olga, le seul monast\u00e8re de femmes en G\u00e9orgie qui n’a pas \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 pendant l’\u00e8re sovi\u00e9tique.<\/span><\/span><\/h6>
Ville de Mtskh\u00e9ta (G\u00e9orgien: \u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d8 \u10db\u10ea\u10ee\u10d4\u10d7\u10d0), Municipalit\u00e9 de Mtskh\u00e9ta (G\u00e9orgien : \u10db\u10ea\u10ee\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10de\u10d0\u10da\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8)<\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Monast\u00e8re d’Olga (R\u00e9gion de Mtskh\u00e9ta-Mtian\u00e9tie) Monast\u00e8re de Sainte-Catherine (Olga) \u00e0 Mtskheta (G\u00e9orgien: \u10db\u10ea\u10ee\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10ec\u10db\u10d8\u10d3\u10d0 \u10d4\u10d9\u10d0\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8\u10dc\u10d4\u10e1 (\u10dd\u10da\u10e6\u10d0\u10e1) \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d4\u10d3\u10d0\u10d7\u10d0 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8) – Le monast\u00e8re est situ\u00e9 entre les montagnes Sarkineti (Bagineti) (G\u00e9orgien: \u10e1\u10d0\u10e0\u10d9\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8(\u10d1\u10d0\u10d2\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8)), dominant Mtskh\u00e9ta du c\u00f4t\u00e9 ouest et cach\u00e9 des rayons du soleil pendant la majeure partie de l’ann\u00e9e. Depuis le site du monast\u00e8re, il y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-30274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-churches-and-monasteries-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30274"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34409,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30274\/revisions\/34409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}