{"id":30424,"date":"2020-09-10T01:45:00","date_gmt":"2020-09-09T21:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/saint-peter-and-paul-monastery\/"},"modified":"2025-08-31T20:23:20","modified_gmt":"2025-08-31T16:23:20","slug":"saint-peter-and-paul-monastery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/saint-peter-and-paul-monastery\/","title":{"rendered":"Monast\u00e8re de Pierre et Paul\u00a0"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Monast\u00e8re de Pierre et Paul (R\u00e9gion de Kvemo Kartlie)<\/span><\/span><\/h6>
L\u2019\u00e9glise des Saints Pierre et Paul et complexe monastique (G\u00e9orgien: \u10d4\u10da\u10d8\u10d0\u10e1 \u10db\u10d7\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8) – L’\u00e9glise est construite sur une montagne s’\u00e9levant comme un pi\u00e9destal, \u00e0 une altitude de 820 m\u00e8tres au-dessus du niveau de la mer, d’o\u00f9 s’ouvrent les plus beaux endroits de la r\u00e9gion. Cet endroit s’appelait autrefois Mont \u00c9lie, et ici se trouvait un temple nomm\u00e9 en l’honneur des saints Pierre et Paul. C’est \u00e0 l’emplacement de l’ancien temple qu’une \u00e9glise portant le nom des ap\u00f4tres a \u00e9t\u00e9 construite et qu’un monast\u00e8re a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9. Au si\u00e8cle dernier, les Grecs vivant \u00e0 Bolnisi c\u00e9l\u00e9braient ici la f\u00eate des saints Pierre et Paul. Apr\u00e8s leur d\u00e9part de G\u00e9orgie, les processions populaires et les services religieux ont litt\u00e9ralement cess\u00e9. Le temple transform\u00e9 en ruines.<\/span><\/span><\/h6>
Le d\u00e9but de la construction du nouveau temple a radicalement chang\u00e9 la r\u00e9alit\u00e9 existante. La population locale a pris une part active \u00e0 cette \u0153uvre divine. Cette construction a ramen\u00e9 de nombreuses personnes \u00e0 la foi et a renouvel\u00e9 l\u2019esprit avec lequel leurs anc\u00eatres ont construit les sanctuaires. Le complexe monastique est situ\u00e9 sur deux niveaux et est entour\u00e9 d’une double cl\u00f4ture. La terrasse inf\u00e9rieure est occup\u00e9e par des b\u00e2timents utilitaires et r\u00e9sidentiels, et la terrasse sup\u00e9rieure abrite un temple et un clocher. Les vignes sont plant\u00e9es sur les terrasses qui descendent en gradins du complexe monastique. Les terrasses de pierre sur la montagne et les vignes greff\u00e9es de diff\u00e9rentes vari\u00e9t\u00e9s sont tout simplement fascinantes et chaque touriste voudra voir cela de ses propres yeux. Ces vignobles en terrasses n\u2019ont pas d\u2019analogues dans le pays. Le monast\u00e8re poss\u00e8de sa propre cave, car la vinification du monast\u00e8re occupe une place particuli\u00e8re dans l’histoire de la G\u00e9orgie.<\/span><\/span><\/h6>
Mont Elia (G\u00e9orgien: \u10d4\u10da\u10d8\u10d0\u10e1 \u10db\u10d7\u10d0), Municipalit\u00e9 de Bolnissi (G\u00e9orgien: \u10d1\u10dd\u10da\u10dc\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10de\u10d0\u10da\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8)<\/span><\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Monast\u00e8re de Pierre et Paul (R\u00e9gion de Kvemo Kartlie) L\u2019\u00e9glise des Saints Pierre et Paul et complexe monastique (G\u00e9orgien: \u10d4\u10da\u10d8\u10d0\u10e1 \u10db\u10d7\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8) – L’\u00e9glise est construite sur une montagne s’\u00e9levant comme un pi\u00e9destal, \u00e0 une altitude de 820 m\u00e8tres au-dessus du niveau de la mer, d’o\u00f9 s’ouvrent les plus beaux endroits de la r\u00e9gion. Cet […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-30424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-churches-and-monasteries-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30424"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34684,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30424\/revisions\/34684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}