{"id":30898,"date":"2020-09-09T11:15:00","date_gmt":"2020-09-09T07:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/sapara-monastery\/"},"modified":"2025-08-31T08:31:32","modified_gmt":"2025-08-31T04:31:32","slug":"sapara-monastery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/sapara-monastery\/","title":{"rendered":"Monast\u00e8re de Sapara"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Monast\u00e8re de Sapara (Safara) (R\u00e9gion de Samtskh\u00e9-Djavakh\u00e9tie)<\/span><\/span><\/h6>
Le monast\u00e8re de Sapara (Safara) (G\u00e9orgien: \u10e1\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u043e\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8) \u2013 Le monast\u00e8re g\u00e9orgien m\u00e9di\u00e9val, dont le nom se traduit litt\u00e9ralement par \u00ababrit\u00e9\u00bb. Le complexe du monast\u00e8re est situ\u00e9 sur l’un des sommets des montagnes dans une gorge, comme cach\u00e9 des regards indiscrets par une for\u00eat duveteuse. Le complexe se compose de plusieurs b\u00e2timents \u00e9rig\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9poques. La place centrale parmi eux est occup\u00e9e par le temple de Saint Saba (G\u00e9orgien: \u10ec\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d1\u10d0). En plus de cela, plusieurs \u00e9glises fonctionnelles et abandonn\u00e9es ont surv\u00e9cu. Ruines de fortifications, de b\u00e2timents r\u00e9sidentiels, de palais, de tours, de tentes et de b\u00e2timents \u00e0 usages divers. Ces b\u00e2timents sont situ\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rentes hauteurs sur le versant de la montagne. Parmi les b\u00e2timents de l’ensemble Safar qui ont surv\u00e9cu jusqu’\u00e0 nos jours, le plus ancien est l’\u00e9glise de l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, construite au Xe si\u00e8cle.<\/span><\/span><\/h6>
Pour construire un complexe monastique dans un ravin au terrain difficile, les constructeurs ont cr\u00e9\u00e9 un site sp\u00e9cial et ont consid\u00e9r\u00e9 le territoire adjacent \u00e0 l’\u00e9glise de l’Assomption d\u00e9j\u00e0 existante comme un endroit favorable pour cela. C’est pourquoi l’\u00e9glise Saint-Saba est directement rattach\u00e9e \u00e0 l’ancienne \u00e9glise. L’\u00e9glise Saint-Saba, du point de vue architectural, se situe au dernier et plus haut stade de d\u00e9veloppement des \u00e9glises \u00e0 coupole centrale de la p\u00e9riode f\u00e9odale moyenne. Cela montre clairement la grandeur de l\u2019architecture des \u00e9glises g\u00e9orgiennes. Le monast\u00e8re de Sapara est devenu particuli\u00e8rement c\u00e9l\u00e8bre gr\u00e2ce aux fresques du XVe si\u00e8cle miraculeusement pr\u00e9serv\u00e9es dans l’\u00e9glise Saint-Saba. Un fait int\u00e9ressant est que tous les toits et les d\u00f4mes des b\u00e2timents du monast\u00e8re de Sapara sont faits de dalles de pierre et non recouverts de tuiles, comme le faisaient habituellement les constructeurs locaux. Gr\u00e2ce \u00e0 une technologie inhabituelle, les anciens b\u00e2timents du monast\u00e8re de Sapara ont surv\u00e9cu jusqu’\u00e0 nos jours dans leur forme originale et en bon \u00e9tat.<\/span><\/span><\/h6>
Village de Ghreli (G\u00e9orgien: \u10e1\u10dd\u10e4\u10d4\u10da\u10d8 \u10e6\u10e0\u10d4\u10da\u10d8), Municipalit\u00e9 d’Akhaltsikh\u00e9 (G\u00e9orgien: \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10ea\u10d8\u10ee\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10de\u10d0\u10da\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8)<\/span><\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Monast\u00e8re de Sapara (Safara) (R\u00e9gion de Samtskh\u00e9-Djavakh\u00e9tie) Le monast\u00e8re de Sapara (Safara) (G\u00e9orgien: \u10e1\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u043e\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8) \u2013 Le monast\u00e8re g\u00e9orgien m\u00e9di\u00e9val, dont le nom se traduit litt\u00e9ralement par \u00ababrit\u00e9\u00bb. Le complexe du monast\u00e8re est situ\u00e9 sur l’un des sommets des montagnes dans une gorge, comme cach\u00e9 des regards indiscrets par une for\u00eat duveteuse. Le complexe se […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28705,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-30898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-churches-and-monasteries-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30898"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34496,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30898\/revisions\/34496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}