{"id":31167,"date":"2020-09-09T10:11:00","date_gmt":"2020-09-09T06:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/tavkvetula-cave-church\/"},"modified":"2025-08-31T16:17:31","modified_gmt":"2025-08-31T12:17:31","slug":"tavkvetula-cave-church","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/tavkvetula-cave-church\/","title":{"rendered":"\u00c9glise de Tavkvetoula"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
L\u2019\u00e9glise troglodyte de Tavkvetoula (R\u00e9gion de Samtskh\u00e9-Djavakh\u00e9tie)<\/span><\/span><\/h6>
L\u2019\u00e9glise troglodyte de Tavkvetula (G\u00e9orgien : \u10d7\u10d0\u10d5\u10d9\u10d5\u10d4\u10d7\u10e3\u10da\u10d0\u10e1 \u10e5\u10d5\u10d0\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10e1 \u10d4\u10d9\u10da\u10d4\u10e1\u10d8\u10d0) – L\u2019\u00e9glise troglodyte (VIII-IX si\u00e8cles) et monast\u00e8re en l’honneur de la d\u00e9capitation de Jean-Baptiste. Durant la p\u00e9riode de domination turque, les conqu\u00e9rants d\u00e9capit\u00e8rent les habitants locaux et les jet\u00e8rent du haut des falaises. C’est pourquoi cet endroit a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 \u00abTavkvetoula\u00bb (D\u00e9capitation). Le temple est creus\u00e9 dans une falaise abrupte et il est impossible de le remarquer de l’ext\u00e9rieur. Pour acc\u00e9der au temple, il faut traverser la rivi\u00e8re, gravir une pente raide jusqu’au pied du temple, ramper dans le seul passage \u00e9troit et monter un \u00e9troit escalier vertical. L’endroit est tr\u00e8s v\u00e9n\u00e9r\u00e9 et des centaines de p\u00e8lerins et de touristes viennent constamment ici.<\/span><\/span><\/h6>
L’\u00c9glise orthodoxe c\u00e9l\u00e8bre le jour (11 septembre) de la d\u00e9capitation de Jean-Baptiste. La f\u00eate est particuli\u00e8rement c\u00e9l\u00e9br\u00e9e dans l’\u00e9glise de Tavkvetoula, o\u00f9 les paroissiens de diff\u00e9rents dioc\u00e8ses de G\u00e9orgie se r\u00e9unissent chaque ann\u00e9e. Chaque ann\u00e9e, le 11 septembre, le m\u00eame miracle se produit. La rivi\u00e8re Koura, qu’il faut traverser pour acc\u00e9der au temple, a un d\u00e9bit tr\u00e8s rapide et est profonde, surtout \u00e0 cet endroit. \u00c0 la veille de la f\u00eate, la rivi\u00e8re commence \u00e0 se retirer et le matin, elle est si peu profonde que les p\u00e8lerins qui se rendent \u00e0 l’office peuvent librement traverser la rivi\u00e8re \u00e0 pied. Apr\u00e8s la Divine Liturgie, le lit de la rivi\u00e8re est \u00e0 nouveau rempli par un ruisseau au d\u00e9bit rapide et le soir, il devient comme d’habitude profond et au d\u00e9bit rapide.<\/span><\/span><\/h6>
Village de Mirashkhani (G\u00e9orgien: \u10e1\u10dd\u10e4\u10d4\u10da\u10d8 \u10db\u10d8\u10e0\u10d0\u10e8\u10ee\u10d0\u10dc\u10d8), Municipalit\u00e9 d’Aspindza (G\u00e9orgien: \u10d0\u10e1\u10de\u10d8\u10dc\u10eb\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10de\u10d0\u10da\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8)<\/span><\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019\u00e9glise troglodyte de Tavkvetoula (R\u00e9gion de Samtskh\u00e9-Djavakh\u00e9tie) L\u2019\u00e9glise troglodyte de Tavkvetula (G\u00e9orgien : \u10d7\u10d0\u10d5\u10d9\u10d5\u10d4\u10d7\u10e3\u10da\u10d0\u10e1 \u10e5\u10d5\u10d0\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10e1 \u10d4\u10d9\u10da\u10d4\u10e1\u10d8\u10d0) – L\u2019\u00e9glise troglodyte (VIII-IX si\u00e8cles) et monast\u00e8re en l’honneur de la d\u00e9capitation de Jean-Baptiste. Durant la p\u00e9riode de domination turque, les conqu\u00e9rants d\u00e9capit\u00e8rent les habitants locaux et les jet\u00e8rent du haut des falaises. C’est pourquoi cet endroit a \u00e9t\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28769,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-31167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-churches-and-monasteries-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31167"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34559,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31167\/revisions\/34559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}