{"id":31237,"date":"2020-09-09T10:03:00","date_gmt":"2020-09-09T06:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/tmogvi-fortress\/"},"modified":"2025-08-31T16:36:26","modified_gmt":"2025-08-31T12:36:26","slug":"tmogvi-fortress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/tmogvi-fortress\/","title":{"rendered":"Forteresse de Tmogvi"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"31237\" class=\"elementor elementor-31237 elementor-31232\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28691ba e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28691ba\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed25379 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed25379\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\">Forteresse de Tmogvi (R\u00e9gion de Samtskh\u00e9e-Djavakh\u00e9tie)<\/span><\/span><\/h6><h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\">Forteresse de Tmogvi (G\u00e9orgien : \u00a0\u10d7\u10db\u10dd\u10d2\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d8\u10ee\u10d4) &#8211; Un monument remarquable du patrimoine culturel de la G\u00e9orgie, avec ses murs et ses supports monumentaux, rappelle \u00e0 chacun la grandeur de l&rsquo;esprit g\u00e9orgien, captur\u00e9 dans son architecture. Pour la construction de la forteresse de Tmogvi, une haute montagne rocheuse a \u00e9t\u00e9 choisie, entour\u00e9e de barri\u00e8res naturelles, qui l&rsquo;ont transform\u00e9e en une forteresse imprenable. Pendant des si\u00e8cles, la forteresse \u00e9tait un centre politique important de la r\u00e9gion et contr\u00f4lait la route menant de l&rsquo;Asie occidentale \u00e0 la G\u00e9orgie, \u00e0 travers la gorge de la Koura. \u00c0 l&rsquo;est de la forteresse, le long de la rivi\u00e8re, on peut voir les vestiges d&rsquo;une grande colonie (ville). L&rsquo;observation visuelle montre que la ville \u00e9tait directement adjacente \u00e0 la forteresse. Il semble que l&rsquo;\u00e9glise Sainte-Marine se trouvait sur le territoire de la ville. Le support du pont a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9 sur le Koura. Les vestiges de l&rsquo;\u00e9tablissement font partie int\u00e9grante du ch\u00e2teau et constituent un monument arch\u00e9ologique important.<\/span><\/span><\/h6><h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\">La forteresse est situ\u00e9e sur une corniche rocheuse des hauts plateaux d&rsquo;Erouch\u00e9tie (G\u00e9orgien : \u10d4\u10e0\u10e3\u10e8\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d4\u10d3\u10d8), sur une falaise difficile d&rsquo;acc\u00e8s, presque verticale, s&rsquo;\u00e9levant \u00e0 une hauteur de 150 m\u00e8tres au-dessus du canyon \u00e9troit de la rivi\u00e8re Koura (G\u00e9orgien : \u00a0\u10db\u10e2\u10d9\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8), qui baigne ses contreforts des deux c\u00f4t\u00e9s. Sur les deux autres c\u00f4t\u00e9s se trouvent des gorges profondes et difficiles d&rsquo;acc\u00e8s. Tous les chemins plus ou moins facilement praticables sont barr\u00e9s par des murs, dans lesquels ne subsistent que des passages \u00e9troits. La partie ouest du ch\u00e2teau, construite sur une pente rocheuse en trois \u00e9tapes, avec murs et supports, est comparativement mieux conserv\u00e9e. Au sud-est, le mur \u00e9tait entour\u00e9 d&rsquo;une grotte reli\u00e9e \u00e0 la citadelle sup\u00e9rieure et \u00e0 la rivi\u00e8re Koura en contrebas par un tunnel secret creus\u00e9 dans la roche. Au-del\u00e0 des murs du ch\u00e2teau, dans une gorge \u00e0 l&rsquo;ouest, l&rsquo;\u00e9glise Saint-\u00c9phra\u00efm est creus\u00e9e dans le massif rocheux, d\u00e9cor\u00e9e d&rsquo;un dais taill\u00e9 dans la roche elle-m\u00eame. Dans les ruines de la deuxi\u00e8me \u00e9glise \u00e0 coupole, des fragments de peintures murales du XIIIe si\u00e8cle ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s.<\/span><\/span><\/h6><h6><span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\">Village de Tmogvi (G\u00e9orgien : \u10e1\u10dd\u10e4\u10d4\u10da\u10d8 \u10d7\u10db\u10dd\u10d2\u10d5\u10d8), Municipalit\u00e9 d&rsquo;Aspindza (G\u00e9orgien : \u10d0\u10e1\u10de\u10d8\u10dc\u10eb\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10de\u10d0\u10da\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8)<\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Forteresse de Tmogvi (R\u00e9gion de Samtskh\u00e9e-Djavakh\u00e9tie) Forteresse de Tmogvi (G\u00e9orgien : \u00a0\u10d7\u10db\u10dd\u10d2\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d8\u10ee\u10d4) &#8211; Un monument remarquable du patrimoine culturel de la G\u00e9orgie, avec ses murs et ses supports monumentaux, rappelle \u00e0 chacun la grandeur de l&rsquo;esprit g\u00e9orgien, captur\u00e9 dans son architecture. Pour la construction de la forteresse de Tmogvi, une haute montagne rocheuse a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28790,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[223],"tags":[],"class_list":["post-31237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fortresses-and-residences-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31237"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34574,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31237\/revisions\/34574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}