{"id":31356,"date":"2020-09-09T09:10:00","date_gmt":"2020-09-09T05:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/tsugrugasheni-monastery\/"},"modified":"2025-08-31T17:44:14","modified_gmt":"2025-08-31T13:44:14","slug":"tsugrugasheni-monastery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/tsugrugasheni-monastery\/","title":{"rendered":"Monast\u00e8re de Tsougrougacheni\u00a0"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Monast\u00e8re de Tsougrougacheni (R\u00e9gion de Kvemo Kartlie)<\/span><\/span><\/h6>
Le monast\u00e8re de Tsougrougacheni (G\u00e9orgien: \u10ec\u10e3\u10e6\u10e0\u10e3\u10e6\u10d0\u10e8\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8) – Une \u00e9glise orthodoxe g\u00e9orgienne \u00e0 d\u00f4me du XIIIe si\u00e8cle situ\u00e9e \u00e0 flanc de montagne, sur la rive droite de la vall\u00e9e de la rivi\u00e8re Poladaouri (G\u00e9orgien: \u10e4\u10dd\u10da\u10d0\u10d3\u10d0\u10e3\u10e0\u10d8). L’\u00e9glise, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la Croix de Saint-Georges, est d\u00e9cor\u00e9e de riches sculptures. Des pierres naturelles de couleur ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es avec le plus grand soin lors de la construction de l’\u00e9glise. L’ext\u00e9rieur est recouvert de carr\u00e9s taill\u00e9s. Stylistiquement, l\u2019\u00e9glise rappelle d\u2019autres monuments m\u00e9di\u00e9vaux g\u00e9orgiens. Cependant, le temple de Tsougrougacheni poss\u00e8de un d\u00f4me inhabituellement haut qui n’a pas d’analogue en G\u00e9orgie. L’\u00e9glise pr\u00e9sente une vari\u00e9t\u00e9 d’ornementations en pierre complexes \u00e0 l’ext\u00e9rieur, en particulier le d\u00f4me. Auparavant, l’int\u00e9rieur \u00e9tait peint, mais les fresques ont beaucoup souffert au fil du temps.<\/span><\/span><\/h6>
Des inscriptions ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es sur les murs de l’\u00e9glise. Gr\u00e2ce \u00e0 ces inscriptions, les scientifiques ont pu conclure que la construction du temple de Tsougrougacheni a eu lieu sous le r\u00e8gne du roi g\u00e9orgien George IV. Il existe un endroit secret dans le monast\u00e8re : sur le c\u00f4t\u00e9 sud, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la porte d’entr\u00e9e, il y a une petite cavit\u00e9 de la taille d’un poing, o\u00f9 est conserv\u00e9e la croix de Bolnisi, entour\u00e9e d’ornements et d’une inscription g\u00e9orgienne. En plus de la cache, des ornements peuvent \u00eatre trouv\u00e9s sur les murs int\u00e9rieurs; l’int\u00e9rieur du monast\u00e8re est \u00e9galement riche en sc\u00e8nes religieuses et en ic\u00f4nes. Le temple Tsougrougacheni a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es. Durant cette p\u00e9riode, le temple fut consid\u00e9rablement endommag\u00e9. Aujourd’hui, il y a ici un monast\u00e8re paternel en activit\u00e9. La zone adjacente au monast\u00e8re peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme l’un des plus beaux endroits de G\u00e9orgie – la rive de la rivi\u00e8re semble tr\u00e8s pittoresque sous les rayons du soleil couchant.<\/span><\/span><\/h6>
Village de Kvemo Bolnissi (G\u00e9orgien: \u10e1\u10dd\u10e4\u10d4\u10da\u10d8 \u10e5\u10d5\u10d4\u10db\u10dd \u10d1\u10dd\u10da\u10dc\u10d8\u10e1\u10d8), Municipalit\u00e9 de Bolnissi (G\u00e9orgien: \u10d1\u10dd\u10da\u10dc\u10d8\u10e1\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10de\u10d0\u10da\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8)<\/span><\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Monast\u00e8re de Tsougrougacheni (R\u00e9gion de Kvemo Kartlie) Le monast\u00e8re de Tsougrougacheni (G\u00e9orgien: \u10ec\u10e3\u10e6\u10e0\u10e3\u10e6\u10d0\u10e8\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8) – Une \u00e9glise orthodoxe g\u00e9orgienne \u00e0 d\u00f4me du XIIIe si\u00e8cle situ\u00e9e \u00e0 flanc de montagne, sur la rive droite de la vall\u00e9e de la rivi\u00e8re Poladaouri (G\u00e9orgien: \u10e4\u10dd\u10da\u10d0\u10d3\u10d0\u10e3\u10e0\u10d8). L’\u00e9glise, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la Croix de Saint-Georges, est d\u00e9cor\u00e9e de riches sculptures. Des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28814,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-31356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-churches-and-monasteries-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31356"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34645,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31356\/revisions\/34645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}