{"id":31757,"date":"2020-09-17T08:45:00","date_gmt":"2020-09-17T04:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/zarzma-monastery\/"},"modified":"2025-08-30T14:57:49","modified_gmt":"2025-08-30T10:57:49","slug":"zarzma-monastery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/zarzma-monastery\/","title":{"rendered":"Monast\u00e8re de Zarzma"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Monast\u00e8re de Zarzma (R\u00e9gion de Samtskh\u00e9-Djavakh\u00e9tie)<\/span><\/span><\/h6>
Le monast\u00e8re de Zarzma (G\u00e9orgien: \u10d6\u10d0\u10e0\u10d6\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8 – Le monast\u00e8re de Zarzma est un monument important de l’art du b\u00e2timent, dans lequel certaines nouvelles caract\u00e9ristiques de l’architecture g\u00e9orgienne de cette \u00e9poque sont clairement visibles – changements dans les proportions du b\u00e2timent et le syst\u00e8me de d\u00e9coration des fa\u00e7ades. De nombreuses sculptures d\u00e9corant les bords des portes et des fen\u00eatres sont un exemple clair du haut niveau de d\u00e9veloppement de l’art de la sculpture sur pierre dans la G\u00e9orgie f\u00e9odale. Le monast\u00e8re a une histoire longue et difficile, qui a commenc\u00e9 dans la r\u00e9gion de Tao-Klarjeti. La construction du monast\u00e8re (VIII-IX si\u00e8cles) est attribu\u00e9e au nom du saint g\u00e9orgien – S\u00e9rapion Zarzmeli (G\u00e9orgien: \u10e1\u10d4\u10e0\u10d0\u10de\u10d8\u10dd\u10dc \u10d6\u10d0\u10e0\u10d6\u10db\u10d4\u10da\u10d8) Monument remarquable de l’architecture g\u00e9orgienne et centre \u00e9ducatif de la r\u00e9gion historique de G\u00e9orgie – Samtskh\u00e9 (G\u00e9orgien: \u10e1\u10d0\u10db\u10ea\u10ee\u10d4), il a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque difficile pour le pays. Il ne reste presque rien du b\u00e2timent de cette \u00e9poque.<\/span><\/span><\/h6>
\u00c0 la fin du XIIIe si\u00e8cle, le monast\u00e8re de Zarzma fut d\u00e9truit par un tremblement de terre et fut pratiquement reconstruit au d\u00e9but du XIVe si\u00e8cle. La formation de l’ensemble architectural remonte \u00e9galement \u00e0 cette \u00e9poque : la construction des b\u00e2timents principaux et la peinture de l’\u00e9glise cath\u00e9drale et du clocher. Il convient de noter la peinture du monast\u00e8re, dont toutes les fresques et les figures ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es presque dans leur forme originale. Le clocher, qui est l\u2019un des plus anciens et des plus grands de G\u00e9orgie, m\u00e9rite une mention sp\u00e9ciale. Au XVIe si\u00e8cle, la r\u00e9gion passe sous la domination de l’Empire ottoman. La c\u00e9l\u00e8bre ic\u00f4ne de la Transfiguration du Seigneur a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e au monast\u00e8re du village de Chemokmedi, o\u00f9 une \u00e9glise a \u00e9t\u00e9 construite sp\u00e9cialement pour cette occasion, qui a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e Zarzma (G\u00e9orgien: \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10e5\u10db\u10d4\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d6\u10d0\u10e0\u10d6\u10db\u10d8\u10e1 \u10d4\u10d9\u10da\u10d4\u10e1\u10d8\u10d0). Actuellement, l’ic\u00f4ne, qui est l’un des exemples les plus importants de l’art de la gravure g\u00e9orgienne, est conserv\u00e9e au Mus\u00e9e d’art. Le monast\u00e8re de Zapzma abrite un cadavre incorruptible retrouv\u00e9 dans les environs, qui, \u00e0 en juger par ses v\u00eatements, appartient vraisemblablement \u00e0 un moine.<\/span><\/span><\/h6>
Village de Zarzma (G\u00e9orgien: \u10e1\u10dd\u10e4\u10d4\u10da\u10d8 \u10d6\u10d0\u10e0\u10d6\u10db\u10d0), Municipalit\u00e9 d’Adigueni (G\u00e9orgien: \u10d0\u10d3\u10d8\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10dc\u10d8\u10ea\u10d8\u10de\u10d0\u10da\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8)<\/span><\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Monast\u00e8re de Zarzma (R\u00e9gion de Samtskh\u00e9-Djavakh\u00e9tie) Le monast\u00e8re de Zarzma (G\u00e9orgien: \u10d6\u10d0\u10e0\u10d6\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8 – Le monast\u00e8re de Zarzma est un monument important de l’art du b\u00e2timent, dans lequel certaines nouvelles caract\u00e9ristiques de l’architecture g\u00e9orgienne de cette \u00e9poque sont clairement visibles – changements dans les proportions du b\u00e2timent et le syst\u00e8me de d\u00e9coration des fa\u00e7ades. De […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28898,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-31757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-churches-and-monasteries-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34252,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31757\/revisions\/34252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/georgiavoyage.ge\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}