Samtskhé-Djavakhétie
Samtskhe-Javakheti (Géorgien : სამცხე-ჯავახეთი) – La région historique et une division administrative-territoriale moderne de l’est de la Géorgie. Partie intégrante de l’ancienne Meskhétie, la région à partir de laquelle le développement culturel de la Géorgie a commencé, d’où sainte Nino a commencé à répandre le christianisme. Le territoire de la région historique recèle de nombreux secrets. Lors de fouilles archéologiques, de nombreuses structures préhistoriques et tumulus ont été découverts. Une fois de plus, les anciennes colonies et châteaux cyclopéens, construits à sec à partir d’énormes rochers, se dressent fièrement. Le passé ancien est confirmé par les traces de peuplements de l’époque du Paléolithique inférieur, les vestiges d’établissements du Néolithique et de l’âge du bronze. Ces découvertes démontrent que la vie dans cette zone a continué presque continuellement, indiquant que, malgré de nombreuses invasions et dévastations par des ennemis, parfois accompagnées de l’arrivée et de l’installation de groupes ethniques étrangers, la population locale ne s’est pas éteinte et a toujours continué à exister.
Dans l’histoire de la Géorgie, la région de Samtskhé-Djavakhétie a toujours été l’une des provinces les plus importantes et les plus avancées culturellement. Elle a défendu les territoires centraux de la Géorgie contre les attaques venues du sud et a encaissé le premier coup porté par les ennemis du pays. C’est pourquoi ici, sur les hautes pentes rocheuses, dans les vallées de la rivière Mtkvari et de ses affluents, de nombreuses fortifications ont été construites. Samtskhé-Djavakhétie était l’une des provinces culturellement développées de Géorgie. La position géographique de la région a créé des conditions favorables au développement culturel et économique du pays. D’importantes routes militaires et commerciales stratégiques traversaient le territoire de Samtskhe-Djavakhétie, reliant les pays du nord et du sud. La période de prospérité historique de Samtskhé-Djavakhétie coïncide avec la Renaissance géorgienne des XIe-XIIIe siècles. Une région au passé ancien et à l’histoire riche, qui étonne encore les visiteurs par ses conditions naturelles contrastées, ses beaux paysages, son air frais, sa végétation diversifiée, ses eaux curatives, ses anciennes églises, ses monastères et ses forteresses.
Akhaltsikhé
La ville d’Akhaltsikhé (Géorgien : ახალციხე) – Le centre administratif est l’une des plus anciennes villes de Géorgie (ancien nom : Lomsia). L’histoire de la ville remonte à l’Antiquité, à l’âge du bronze. La partie historique de la ville est située sur la rive gauche de la rivière Potskhovistskali, sur une montagne rocheuse. Des établissements datant de cette période ont été découverts dans la région. Ici, l’architecture turque, géorgienne et russe se combinent harmonieusement. Les visiteurs sont fascinés par les monuments qui ont résisté à l’épreuve du temps, et de nombreux touristes visitent des endroits aussi intéressants. Akhaltsikhé avait une grande importance politique et culturelle, qui était déterminée par sa situation stratégique. Les habitants d’Akhaltsikhé se distinguent par leur tolérance exceptionnelle, comme en témoignent la cathédrale orthodoxe, la synagogue, la mosquée et l’église catholique construites sur le même territoire. C’est pourquoi l’un des slogans d’Akhaltsikhé est « Ville de la tolérance ».
Principales attractions à Samtskhé-Djavakhétie:
Parc national de Bordjomi-Khargaouli
Parc national de Bordjomi-Kharagaouli (Géorgien: ბორჯომი – ხარაგაულის ეროვნული პარკი) –Le parc est une véritable merveille naturelle qui offre des opportunités incroyables de profiter de la beauté majestueuse de la nature géorgienne. Le parc comprend des forêts denses, des lacs, des cascades et des rivières. Cette diversité de phénomènes naturels crée des conditions idéales pour le trekking et la randonnée. Le réseau de sentiers de randonnée du parc national offre la possibilité de faire des excursions d’une journée ou de plusieurs jours. Avec 12 itinéraires de longueur et de difficulté variables, chaque visiteur peut choisir un itinéraire adapté à ses propres préférences et à son niveau d’entraînement.
Station de ski de Bakouriani
Station de ski de Bakouriani (Géorgien: კურორტი ბაკურიანი) – La station de ski est située à une altitude de 1800 m au-dessus du niveau de la mer. Peut-être que peu de gens savent que cet endroit a été formé par la lave provenant du volcan Moukheri. Bakouriani est une station de ski d’hiver d’importance internationale, mais elle offre également des conditions idéales pour les vacances d’été. Sur les pentes sud-ouest de la crête de Bakouriani se trouve le jardin botanique de Bakouriani, qui contient une riche collection de plantes alpines des hauts plateaux du Caucase. Bakouriani accueille souvent divers types de compétitions de sports d’hiver.
Station balnéaire de Bordjomi
Station balnéaire de Bordjomi (Géorgien: კურორტი ბორჯომი) – La station balnéaire et climatique, nommée d’après son eau minérale, est située à une altitude de 900 mètres au-dessus du niveau de la mer, à l’est de la réserve naturelle de Bordjomi-Kharagaouli. La principale richesse de cette station balnéaire est l’eau minérale d’origine volcanique, dont les propriétés curatives sont connues dans le monde entier. L’eau de Bordjomi est reconnue comme la référence pour l’évaluation des eaux minérales. L’eau de Bordjomi est riche en microéléments importants pour le corps humain et est utilisée pour traiter de nombreuses maladies.
Station balnéaire d’Abastoumani
Station balnéaire d’Abastoumani (Géorgien: კურორტი აბასთუმანი) – Sur les pentes sud de la crête de Meskhétie couvertes de conifères se trouve la célèbre station climatique et balnéologique de montagne d’Abastoumani, dont le climat est curatif pour les maladies pulmonaires. Il est particulièrement utile au printemps, lorsque la pollinisation des pins commence. Lors de la respiration, le pollen jaune pénètre dans les poumons et contribue à améliorer leur santé. Abastoumani est célèbre non seulement pour son climat – son principal facteur de guérison – mais aussi pour ses sources hyperthermales à faible minéralisation. Ces eaux minérales sont utilisées dans le traitement de nombreuses maladies.
Observatoire d’Abastoumani
Observatoire d’Abastoumani (Géorgien: აბასთუმნის ობსერვატორია) – L’observatoire astrophysique d’Abastoumani est situé sur le mont Kanobili, à une altitude de 1700 mètres au-dessus du niveau de la mer. Les principaux domaines de ses recherches scientifiques sont l’étude des galaxies, des étoiles, de la physique solaire, des objets du système solaire et de la haute atmosphère de la Terre. L’emplacement d’Abastumani est extrêmement favorable aux travaux astronomiques. L’atmosphère d’Abastumania est caractérisée par des nuits claires, un temps pratiquement sans vent et un air si transparent que parfois la planète Vénus est visible à l’œil nu.
Lac de Paravani
Lac de Paravani (Géorgien: ფარავანის ტბა) – Le lac volcanique est le plus grand de Géorgie. Situé entre de magnifiques prairies alpines, entouré de montagnes, il se distingue par son paysage unique, plein d’îles et de baies. L’écosystème du lac comprend une variété d’animaux et de végétation, ainsi que différentes espèces d’oiseaux aquatiques et de poissons, créant la diversité de la vie dans cette région. La flore diversifiée confère au lac un aspect et une atmosphère uniques. Une douce brise apporte le parfum des fleurs sauvages et de l’herbe, emplissant l’air d’une fraîcheur inhabituelle. Paravani est un lieu de pêche populaire.
Forteresse d’Abouli
Forteresse d’Abouli (Géorgien: აბულის ციხე) – Il s’agit d’une forteresse mégalithique, vraisemblablement construite à l’âge du bronze. Les murs et les tours sont construits simplement à partir de pierres plates, sans utilisation de ciment. Cette forteresse présente de nombreuses caractéristiques inhabituelles et étranges. D’un point de vue historique, il n’y a rien de plus étonnant que cet endroit en Géorgie. Mont Little Abuli, probablement un volcan éteint. Sur cette colline, un anneau de murs épais, d’environ 50 mètres de diamètre, faits de pierres plates, a été construit.
Forteresse d’Atskuri
Forteresse d’Atskouri (Géorgien: აწყურის ციხე) – La forteresse a eu une importance stratégique vitale pendant de nombreux siècles, car elle était le dernier point fortifié le long de la rivière Kura. La forteresse d’Atskur a été construite sur un rocher difficile d’accès, ce qui a augmenté ses capacités défensives. Ses constructeurs ont habilement utilisé le terrain rocheux élevé et difficile d’accès et ont créé une structure complexe et intéressante du point de vue de la construction. On peut accéder à la prison par un tunnel étroit creusé dans la roche. Atskuri était une grande et importante ville dans l’Antiquité, mais rien ne reste de cette époque.
Complexe monastique troglodytique de Vardzia
Vardzia (Géorgien: ვარძია) – Un immense complexe de grottes qui comprenait autrefois 3 000 grottes et pouvait accueillir environ 50 000 personnes. La ville a été construite sous le règne de la reine Tamara, la grande souveraine de Géorgie au XIIe siècle. Vardzia est un lieu de merveilles – des grottes finement sculptées reliées par de longs tunnels, toutes sculptées à la main il y a plus de 800 ans, une source naturelle d’eau froide alimentait la ville en eau potable, les fresques sont toujours aussi lumineuses, belles et merveilleuses que dans le le bon vieux temps. La cité troglodyte, qui a survécu aux tremblements de terre et aux invasions, abrite aujourd’hui un monastère en activité.
Complexe monastique troglodyte de Vanis Kvabebi
Vanis Kvabebi (Géorgien: ვანის ქვაბები) – Le monastère troglodyte de Vanis-Kvabebi, avec sa riche histoire et ses vues imprenables, est un lieu unique pour les voyageurs qui souhaitent s’immerger dans l’esprit de l’Antiquité. Les rares sources fournissent peu d’informations sur la fondation du monastère au 8e siècle. Au XIIIe siècle, un mur défensif fut construit, dont les vestiges sont encore visibles aujourd’hui. D’énormes rochers aussi hauts qu’un homme protégeaient la vie modeste des moines des raids des Turcs. Le lieu étonne par son énergie et son caractère sacré. Le vent vient rarement ici, préservant ainsi le silence séculaire.
Monastère de Sapara
Monastère de Sapara (Géorgien: საფარის მონასტერი) – Le complexe monastique médiéval géorgien est situé sur une terrasse de haute montagne, dans une vallée étroite couverte de forêt. Le complexe monastique comprend plusieurs bâtiments de différentes époques. Apparemment, pour construire une église dans un ravin au terrain difficile, les constructeurs ont créé un site spécial et ont choisi le territoire adjacent à l’église de l’Assomption existante comme lieu favorable à la construction. Sur le côté ouest du monastère s’élèvent les ruines d’une ancienne forteresse. Dans la voûte de l’entrée de la chapelle se trouve une inscription historique du Xe siècle, conservée de l’ancien bâtiment.
Monastère de Zarzma
Monastère de Zarzma (éorgien: ზარზმის მონასტერი) – Le monastère a été fondé sous le règne du royaume de Tao-Klarjet. Le monastère est décoré d’une église à coupole du XIVe siècle et d’un clocher, l’un des plus grands de Géorgie. Le temple principal est célèbre pour ses magnifiques fresques et les inscriptions du monastère fournissent des informations précieuses sur l’histoire de la Géorgie. Le monastère est un monument très important, dans lequel de nouvelles caractéristiques de l’architecture géorgienne de cette époque sont clairement visibles – des changements dans les proportions du bâtiment et le système de décoration de la façade. De nombreux objets sculptés témoignent du niveau de développement de l’art de la sculpture sur pierre dans la Géorgie féodale.
Monastère Vert
Monastère Vert (Géorgien: მწვანე მონასტერი) – Le monastère vert, entouré d’une forêt dense, est l’un des plus anciens monastères masculins de Géorgie. Le complexe monastique a été dédié au saint patron de la Géorgie, saint Georges le Victorieux. Le bâtiment le plus ancien du monastère date du tournant des IXe et Xe siècles, et c’est une basilique typique de cette époque. Le monastère est un témoin vivant de la grandeur de l’histoire et de la culture géorgiennes. Il sert de monument aux moines courageux et de lieu où les traditions de la foi sont transmises de génération en génération.
Forteresse de Rabati
Forteresse de Rabati (Géorgien : რაბათის ციხე) – Le bâtiment original de la forteresse, datant du IXe siècle, était la résidence des dirigeants de Samtskhe-Javakheti. La partie historique de Rabati a été construite sous l’influence de diverses cultures et reflète un style architectural éclectique. Le château a été détruit au 10ème siècle. Ses fragments n’ont probablement survécu que dans la citadelle. La forteresse fut reconstruite au 12ème siècle, et c’est de cette époque que vient le nom « Akhaltsikhe » (Nouvelle Forteresse). Outre l’église, cet intéressant complexe abrite également une mosquée, un minaret et une synagogue, révélant son caractère multiculturel et multireligieux.
Forteresse d’Okros-Tsikhé
La forteresse d’Okros-Tsikhé (la Forteresse d’Or) (Géorgien : ოქროს ციხე) – l’une des forteresses les plus importantes et, avec d’autres forteresses, formait tout un système de fortifications défensives. Aux XVe et XVIe siècles, lors de la montée des Turcs, la Forteresse d’Or joua un rôle important dans la défense de Meskheti. Il semble que les constructeurs de la forteresse aient beaucoup réfléchi aux questions de défense. La forteresse a été conçue et construite de telle manière que même après avoir pénétré à l’intérieur, les attaquants devaient faire face à de nombreuses difficultés, et les défenseurs du château pouvaient se fortifier dans des tours séparées .
Église de Tsounda
Église de Tsounda (Géorgien : წუნდის ეკლესია) – L’église était probablement le centre spirituel de Samtskhé-Djavakhétie pendant l’âge d’or de la Géorgie. Il s’agit d’une église-halle construite en pierre de taille sur une petite falaise et datant des XIIe et XIIIe siècles. Le temple est richement décoré de sculptures et se distingue par son architecture originale. De nombreux chercheurs attachent une importance particulière à l’inscription bien conservée sur l’arc au-dessus de la porte ouest de la chapelle. L’inscription est composée de lettres de l’ancien alphabet géorgien Asomtavrouli, qui est le prédécesseur de l’alphabet géorgien moderne.
La forteresse cyclopéenne de Saro
Forteresse cyclopéenne de Saro (Géorgien: საროს მეგალითური ციხე) – Les traces de nombreuses structures cyclopéennes sur le territoire du village de Saro indiquent qu’autrefois, dans un passé immémorial, ce lieu jouait un rôle très important dans la vie culturelle et politique de la région et participait activement aux relations culturelles et économiques qui existaient dans Samtskhe-Javakheti du milieu du 2e millénaire avant J.-C. c’est-à-dire y compris les périodes hellénistique et féodale. Les mégalithes de Saro sont pertinents principalement en raison de l’ampleur de ce qui a été créé ici. La superficie totale des bâtiments cyclopéens couvre plusieurs milliers de mètres carrés.
Forteresse de Tmogvi
Forteresse de Tmogvi (Géorgien: თმოგვის ციხე) – La ville forteresse historique de Tmogvi est située sur la rive gauche de la rivière Mtkvari. Selon des sources historiques, il a été construit au 10e siècle. La forteresse, construite sur une haute montagne rocheuse, contrôlait la route menant à la Géorgie depuis l’Asie Mineure à travers la vallée de la rivière Mtkvari. La forteresse occupe plus de 3 collines, reliées et entourées par un mur, qui est complété par la protection naturelle des rochers. Plusieurs couches de construction sont distinguées sur l’ensemble du territoire. Un tunnel secret reliait le château à la rivière et permettait l’accès à l’eau, même pendant un siège.
Forteresse de Khertvissi
Forteresse de Khertvissi (Géorgien: ხერთვისის ციხე) – La forteresse médiévale est située dans un endroit stratégique, sur une haute montagne rocheuse. La forteresse jouait un rôle vital dans la défense de la région, car elle était située au confluent des rivières Koura et Paravani et quel que soit le côté d’où l’ennemi envahissait, il ne pouvait pas contourner cette forteresse. Apparemment, la forteresse a été reconstruite à plusieurs reprises. Plusieurs couches de construction sont visibles sur les murs. La fortreresse se compose d’une citadelle et d’une haute muraille. La citadelle se dresse sur une étroite crête rocheuse et est complètement inaccessible.
*La liste complète des attractions de la région est présentée dans la section – Sites.
