Mingrélie
Mingrélie (Géorgien : სამეგრელო) ou Samégrélo – La région historique et une division administrative-territoriale moderne de la Géorgie occidentale. La région occupée par la principauté historique de Mingrélie a été appelée par différents noms à travers l’histoire : Colchide, Egrissi, Lazika, Odichi et Mingrélie. La région de Mingrélie a eu une grande importance stratégique tout au long de son histoire. La région a eu une grande importance stratégique tout au long de son histoire. De puissants empires se sont constamment battus entre eux pour le contrôle de la région. En conséquence, ce territoire fut souvent la cible de nombreuses invasions des armées des Romains, des Byzantins, des Mongols, des Turcs, des Perses et d’autres. Ayant survécu aux épreuves les plus difficiles, Mingrélie a conservé de nombreux monuments historiques et architecturaux reflétant son histoire diversifiée et longue, qui font la fierté de cette région historique.
L’histoire ancienne rend ce magnifique coin de Géorgie encore plus attrayant. Il étonne toujours les touristes par son caractère unique, sa beauté naturelle et, bien sûr, sa couleur locale. Il semble que les anciennes traditions n’aient disparu nulle part – elles déterminent le rythme de la vie, créent leurs propres lois, que suivent l’ancien peuple géorgien. Elle est peuplée principalement de Géorgiens de la branche mingrélienne, dont la langue maternelle, avec le géorgien, est la langue mingrélienne apparentée. Les paysages contrastés des vallées émeraude de Colchide et des montagnes verdoyantes de Mingrélie laissent une impression inoubliable aux visiteurs. La région contient des centaines de monuments architecturaux, d’édifices religieux et d’églises. L’élément distinctif unique de la région est sa cuisine, et tout le monde devrait essayer les plats mingréliens au moins une fois dans sa vie. Et bien sûr, le vin… Comme dans d’autres régions de Géorgie, plusieurs types de vins sont produits à Mingrélie. Parmi eux se trouve «Odjaleschi», déjà mondialement connu, unique et naturellement demi-doux.
Zougdidi
La ville de Zugdidi (Géorgien: ზუგდიდი) – le centre administratif de Mingrélie et l’une des cinq plus grandes villes de Géorgie. Dans le dialecte mingrélien, le toponyme Zougdidi signifie «grande colline». Située sur le territoire historique de Colchide, la ville a une histoire particulière et ses habitants actuels sont les descendants de ces personnes qui se sont installées dans cet endroit – entre la côte de la mer Noire et la chaîne principale du Caucase, parmi la verdure subtropicale de la plaine de Colchide – il y a au moins 4 000 ans. Les rues et les cours de la ville, construites dans le style européen, sont vertes et bien entretenues. Le goût et l’esthétique raffinés de Mingrélie se ressentent dans chaque coin, où chaque rue raconte sa propre histoire, où l’air est rempli des arômes des jardins anciens et où les murs des bâtiments anciens préservent la mémoire des siècles passés.
Principales attractions à Mingrélie:
Parc national de Kolkheti
Parc national de Kolkheti (Géorgien: კოლხეთის ეროვნული პარკი) – La majeure partie du territoire de la réserve naturelle de l’État de Kolkheti. C’est un territoire marécageux qui constitue une voie de migration pour les oiseaux d’Eurasie et d’Afrique. C’est ici que vous pourrez observer environ 194 espèces d’oiseaux différentes. La flore et la faune de la zone protégée sont étonnamment diversifiées, attirant scientifiques, touristes et aventuriers. Le parc propose du tourisme nautique, de la plongée, du canotage et de l’équitation. Le parc national de Kolkheti, sous le nom de «Forêts et zones humides de Kolkheti», est inscrit sur la liste du patrimoine naturel de l’UNESCO.
Lacs deTobavarchkhili (lacs d’argent)
Lacs de Tobavarchkhili ou «lacs d’argent» (Géorgien: ტობავარჩხილის (ვერცხლის) ტბები) – Nom commun pour six lacs situés sur la crête d’Egrissi. C’est l’une des attractions naturelles les plus belles et les plus inaccessibles de Géorgie. Seules quelques personnes savent par ouï-dire à quel point cet endroit est beau et à quel point la nature qui l’entoure est magnifique. Très peu de gens l’ont vu. La raison en est le fait qu’il est difficile d’y accéder et ne peut être visité que pendant une courte période (juillet – début août), car à d’autres moments, il y a de fortes pluies et du brouillard à ces endroits. La rivière Magana prend sa source dans les lacs Tobavarchkhili, formant un magnifique canyon et une cascade.
Cité balnéaire d’Anaklia
Cité balnéaire d’Anaklia (Géorgien: კურორტი ანაკლია) – L’un des projets de développement touristique les plus importants de Géorgie. Presque sorti de nulle part, dans le village côtier d’Anaklia, un nouveau cité balnéaire a été lancé, composé de plusieurs hôtels de luxe, avec d’énormes investissements dans les infrastructures de divertissement et de belles plages de sable fin. Parmi les activités de divertissement et les attractions d’Anaklia, il y a le plus grand parc aquatique de Géorgie, des courts de tennis, un grand stade et un yacht club où vous pouvez réserver des excursions en mer sur de magnifiques yachts à moteur neufs.
Station thermale de Lebardé
Station thermale de Lebarde (Géorgien: თერმული კურორტი ლებარდე) – C’est une station thermale située sur la chaîne de montagnes Egrissi à une altitude de 1600 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il y a plusieurs siècles, des bergers ont découvert par hasard plusieurs sources minérales spontanées, et on a découvert plus tard que ces eaux étaient adaptées au traitement des maladies du tractus gastro-intestinal, du foie, de la vésicule biliaire, du système urinaire, de l’anémie et des voies respiratoires. La faune, les montagnes, les champs et les lacs de haute montagne me remplissent d’impressions inoubliables. Cet endroit est particulièrement attrayant pour les amateurs de randonnée.
Station thermale de Lougela
Station thermale de Lougela (Géorgien: კურორტი ლუგელა) – La station est célèbre pour ses eaux chlorées de calcium, qui guérissent les maladies du système squelettique et des articulations, les allergies, la néphrite, la stomatite, les saignements, etc. L’eau curative est unique non seulement en Géorgie, mais dans le monde entier. Il s’agit d’une eau minérale à 10% de chlorure de calcium, transparente, inodore, au goût légèrement amer, qui ne gèle pas même à des températures extrêmement basses. Lougela est un véritable trésor de la Géorgie, qui vaut la peine d’être essayé pour en apprendre davantage sur cet étonnant phénomène naturel.
Station thermale de Mendji
Station thermale de Mendji (Géorgien: კურორტი მენჯი) – L’eau minérale est une eau minérale précieuse contenant du gaz hydrogène sulfuré, chlore et sodium. «Mendji» est un mot mingrélien et signifie eau aigre. Les gens lui ont donné un autre nom – «le tombeau des béquilles», en référence au pouvoir miraculeux de cette eau curative. En plus des articulations, l’eau est utilisée pour traiter les maladies du système nerveux périphérique, les maladies gynécologiques et le système cardiovasculaire. La station thermale est située dans les gorges de la rivière Tsivi et bénéficie d’un climat subtropical, avec des hivers doux et sans neige et des étés chauds et humides.
Barrage d’Ingouri
Barrage d’Ingouri (Géorgien: ენგურის კაშხალი) – L’un des plus grands projets d’ingénierie. Un véritable symbole de progrès technologique et d’excellence en ingénierie. La visite de cette structure majestueuse est une aventure unique qui vous permet de vous immerger dans l’histoire de sa création et d’apprendre comment fonctionne l’immense mécanisme qui produit l’électricité. Du haut du barrage, on a une vue magnifique sur les montagnes environnantes et le lac, ce qui donne à cet endroit un charme particulier. Une visite au barrage promet d’être une expérience inoubliable et inspirante qui donnera une compréhension et une appréciation plus profondes de la grandeur de la nature et de la créativité humaine.
Canyon de Martvili
Canyon de Martvili (Géorgien: მარტვილის კანიონი) – Un endroit avec une nature époustouflante. Au fil des années, l’eau a creusé des gorges dans les rochers qui atteignent 40 mètres, au fond desquelles coule la rivière. Les canyons eux-mêmes sont très beaux, entourés d’eau couleur émeraude et de plantes vertes suspendues au-dessus de rochers recouverts de mousse verte. Dans certaines grottes du canyon, des os d’animaux sauvages tels que des bisons et des ours des cavernes ont été retrouvés. Des traces de dinosaures ont également été trouvées dans les grottes, qui semblaient avoir vécu dans cette zone. Il y a de nombreuses belles cascades dans les canyons de Martvili.
Canyon et grotte de Chourouboumou
Canyon et grotte de Chourouboumou (Géorgien: შურუბუმუს მღვიმე და კანიონი) – La grotte karstique de Chourouboumou («chourouboumou» signifie «calme» dans le dialecte mingrélienne) est un monde de conte de fées de stalactites, de stalagmites et de cascades pétrifiées. La grotte réunit tout un système de rivières et de lacs souterrains, dont les couloirs s’étendent sur des dizaines de kilomètres. Les sentiers de montagne et de forêt qui mènent à la grotte passent sur des rochers moussus, entourés de bosquets millénaires de buis uniques de Colchide, et à certains endroits, de petites cascades coulent, où l’environnement est pratiquement intact. Cet endroit est souvent visité par les voyageurs intéressés par la spéléologie.
Palais Dadiani à Zougdidi
Palais Dadiani à Zougdidi (Géorgien: დადიანების სასახლე ზუგდიდში) – Le palais appartenait aux anciens princes de Mingrélie – Dadiani. Aujourd’hui, le musée situé dans le palais abrite une impressionnante collection d’œuvres d’art d’importance historique. Plus de 50 000 pièces rares y sont exposées : des collections d’objets anciens de l’âge de pierre, des armes militaires européennes du Moyen Âge, des peintures et de belles œuvres d’art. Le musée abrite également les reliques de saints chrétiens, dont le manteau de la Sainte Vierge Marie, les reliques de saint Quiric, de saint Georges et de Jean-Baptiste.
Jardin botanique de Zougdidi
Jardin botanique de Zougdidi (Géorgien: ზუგდიდის ბოტანიკური ბაღი) – Construit au siècle dernier à proximité du Palais Dadiani comme jardin décoratif pour la résidence. Pour le créer, la souveraine de Mingélie, la princesse Dadiani (sœur de la veuve d’Alexandre Griboïedov, Nino Chavchavadzé) a dû inviter les jardiniers les plus célèbres du XIXe siècle d’Europe et apporter les variétés de plantes européennes les plus rares. Sur la base de ce jardin, un jardin botanique a été créé, d’une superficie totale de 26,4 hectares. Certains arbres du jardin ont 200 ans et sont les seuls spécimens de tout le continent eurasien.
Domaine de Salkhino
Résidence de Salkhino de Dadiani (Géorgien: დადიანების სალხინოს სასახლე) – Le palais d’été des princes mingéliens Dadiani est une perle du patrimoine historique de la région. Le plan du palais avec ses piliers en chêne et son arc magnifiquement décoré justifie pleinement le nom du palais Salkhino, qui signifie «Fête». La résidence, entourée de forêts et de sommets montagneux, est également connue comme le lieu où la technologie de production de l’exquis vin mégélien, Odjaleschi, a été développée. Le domaine abrite des bâtiments anciens qui évoquent l’esprit d’autrefois, et dans le parc environnant, vous pourrez vous promener le long des sentiers et admirer la belle nature. Au fond du jardin se trouve une cave à vin construite au XVIIIe siècle.
Site archéologique de Nokalakevi
Site archéologique de Nokalakevi (Géorgien: ისტორიული ციხე-ქალაქი ნოქალაქევი) – Nokalakevi (Archéopolis, Tsikhe-Godji), l’un des centres majeurs du royaume de Colchide, de la fin du IVe siècle. mérite un grand intérêt pour sa structure d’urbanisme. Littéralement, son nom signifie « le lieu où se trouvait la ville ». D’après l’histoire géorgienne, la ville fortifiée a été construite par le souverain du royaume d’Egrissi – Kudji, au 3ème siècle avant JC. Les scientifiques pensent que c’est ici que les Argonautes sont arrivés, et cet endroit attire toujours l’attention des archéologues. Les fouilles ont révélé plusieurs traces de civilisations diverses. Le territoire abrite des ruines d’anciens palais, d’églises chrétiennes, de thermes et de tunnels souterrains.
Forteresse de Roukhi
Forteresse de Rukhi (Géorgien: რუხის ციხე) – Il est situé dans le village de Roukhi, sur la rive gauche de la rivière Ingouri et était la propriété des princes mégéliens de la famille Dadiani. Cette structure majestueuse servait non seulement de défense, mais aussi de symbole de la puissance et de l’indépendance de cette terre. Cependant, comme beaucoup de forteresses de son époque, elle était destinée à endurer de nombreuses épreuves. La forteresse de Roukhi impressionne par ses murs et ses tours préservés, qui incarnent la beauté et la puissance de l’histoire géorgienne. La cour intérieure de la forteresse est envahie de buissons, créant une combinaison unique de nature et d’histoire.
Monastère de Martvili
Monastère de Martvili (Géorgien: მარტვილის მონასტერი) – Le monastère, fondé au tournant des VIe et VIIe siècles, était l’un des centres religieux les plus importants de la Géorgie médiévale. Le bâtiment principal du complexe monastique, la cathédrale de la Dormition de la Bienheureuse Vierge Marie, est construit au centre de la place, entouré d’une petite clôture. L’Église nous est parvenue sous une forme grandement modifiée. A l’origine, il s’agissait d’une structure cruciforme, avec des peintures de grande qualité. Le temple a conservé des fresques datant du XIVe au XVIIe siècle. La célèbre Vierge Marie de Martvili est représentée sur l’autel du temple. À l’intérieur des murs du temple actuel, quelques vestiges de l’ancien sanctuaire idolâtre ont été conservés.
Monastère d’Otsindalé
Monastère d’Otsindale (Géorgien: ოცინდალეს მონასტერი) – Le monastère est situé sur une magnifique colline panoramique, avec une vue d’en haut sur toute la région de Mingrélie, les montagnes de Gourie et les eaux de la mer Noire d’Abkhazie. Le bâtiment principal du complexe, l’église Saint-Georges, a été construit au XIe siècle. Selon la légende, l’église aurait été restaurée par la reine Tamara. Le complexe comprend également une tour construite au VIIIe siècle. Pendant des siècles, le monastère fut un centre religieux important. Les ruines du château adjacent au monastère existaient probablement avant la construction de l’église principale. Leur présence confère à ce lieu historique un charme mystique.
Cathédrale de Tsaichi
Cathédrale de Tsaichi (Géorgien : ცაიშის საკათედრო ტაძარი) – La cathédrale Tsaichi de la Dormition de la Vierge Marie, érigée sur le mont Ourta, a été construite aux XIIe-XIVe siècles. Auparavant, à cet emplacement se trouvait une basilique à coupole des Xe-XIe siècles. Le site de l’un des plus anciens sièges épiscopaux (VIe siècle) de Géorgie. Le temple, qui pendant des siècles fut l’un des principaux centres éducatifs de Géorgie, fut parfois détruit par des ennemis, et parfois par des catastrophes naturelles, mais il y avait toujours des gens qui parvenaient à restaurer le temple des ruines. Les habitants locaux attachent une signification sacrée au mont Ourta. On pense même que des artefacts de la civilisation colchienne sont enterrés ici.
Cathédrale de Tsalendjikha
Cathédrale de Tsalendjikha (Géorgien : წალენჯიხის საკათედრო ტაძარი) – La cathédrale est l’un des plus anciens édifices médiévaux du pays avec une architecture en forme de dôme croisé. Combinant des éléments d’architecture géorgienne et byzantine, il étonne par sa beauté et sa grandeur. Construite sur le site d’une ancienne forteresse, la cathédrale est devenue non seulement un sanctuaire, mais aussi un témoignage historique des grands jours de Mingrélie. La cathédrale est réputée pour ses fresques uniques de la Renaissance représentant des scènes liturgiques et des moments historiques, ainsi que pour d’autres œuvres d’art qui reflètent le riche patrimoine culturel de la région.
*La liste complète des attractions de la région est présentée dans la section – Sites.
