Les origines des chants religieux géorgiens remontent aux temps anciens, lorsque les ancêtres des Géorgiens, les Chaldéens, étaient encore des païens. Selon les historiens, le chant de l’église géorgienne a une histoire d’il y a 5 mille ans et était joué dans les lieux religieux de l’époque. Le christianisme a converti cette chanson, lui donnant un caractère différent.
Les chants folkloriques géorgiens et les chants d’église se ressemblent beaucoup et il est souvent difficile de comprendre la nature et l’essence de ces chants. Les chants géorgiens se composent principalement de trois voix et les échantillons en quatre parties sont rares. Sa polyphonie est basée sur la pensée musicale nationale.
Aujourd’hui, selon la décision du Saint Synode de l’Église géorgienne, les services divins dans les églises géorgiennes ne sont célébrés que selon les anciens hymnes traditionnels de l’Église géorgienne.
– Kirye eleison (Version géorgienne ) (Géorgienne: კირიე ელეისონ)
Auteur – Sa Sainteté et Béatitude, Catholicos-Patriarche de toute la Géorgie Ilia II (Chiolachvili).
Intreprété par le chœur patriarcal de la cathédrale de Sainte-Trinité de Tbilissi et Mariam Roinichvili.
Cliquez ci-dessous pour écouter
– Trisagion – Saint Dieu, Saint Puissant, Saint Immortel, ayez pitié de nous)
(Géorgienne: ტრისაგონი – წმიდაო ღმერთო, წმიდაო ძლიერო, წმიდაო უკვდავო, შეგვიწყალენ ჩვენ)
Intreprété par le chœur de l’église des moines du monastère de Zarzma
Cliquez ci-dessous pour écouter
– Notre Père (Géorgienne: მამაო ჩვენო)
Intreprété par le chœur de l’église des moniales du monastère de Samtavro.
Cliquez ci-dessous pour écouter
– Seigneur ayez pitié de nous (Géorgienne: უფალო შეგვიწყალენ)
Intreprété par le chœur de l’église des moines du monastère de Zarzma.
Cliquez ci-dessous pour écouter
– Mon Patriarche (Géorgienne: ჩემო პატრიარქო)
Intreprété par le chœur de l’église des moniales du monastère de Samtavro.
Cliquez ci-dessous pour écouter
