L’église de Saint-Georges de Kourmoukhi (Région de Heretie)
L’église de Kourmoukhi de Saint-Georges (Géorgien: ქურმუხის წმინდა გიორგის სახელობის ეკლესია) – L’église a été construite sur une crête rocheuse d’une montagne, à l’emplacement d’une ancienne église nommée d’après Saint-Georges, d’où son nom a été préservé. Le christianisme est arrivé sur le territoire de la région géorgienne historique de Kakhi (Géorgien : კახი) (aujourd’hui Gakh, en Azerbaïdjan), qui faisait auparavant partie de la région historique de Géorgie – Heretie (Eretie) (Géorgien : ჰერეთი), à l’époque de sainte Nino, l’éclaireuse de la Géorgie. L’église de Kourmoukh est mentionnée dans les chroniques historiques du 8e siècle. Selon des sources historiques, le temple a d’abord été nommé en l’honneur de la Mère de Dieu, puis en l’honneur de Saint-Georges. Les vestiges de l’ancien temple mentionné ont été bien conservés jusqu’au milieu du 20e siècle. Selon les scientifiques et une analyse comparative des monuments, la version actuelle de l’église de Kourmoukhi peut être datée de la fin du XIIIe et de la première moitié du XIVe siècle.
Dans les anciennes chroniques géorgiennes, le temple est connu comme un monastère pour hommes. Sur les terrasses boisées autour du temple de Kourmoukhi, des vestiges de ruines de bâtiments typiques de la vie monastique ont été préservés. D’après des sources historiques, on sait que l’église de Kourmoukhi a été détruite à plusieurs reprises, mais qu’elle a également été restaurée à plusieurs reprises par la population géorgienne. L’église Saint-Georges de Kourmoukhi revêt une signification particulière pour la population géorgienne locale. Malheureusement, aujourd’hui le temple ne fonctionne plus. À l’exception de la fête de Saint-Georges, les Géorgiens locaux ne sont pas autorisés à célébrer des services chrétiens à l’église. Les autorités azerbaïdjanaises nient que l’église de Kourmoukh appartienne à la tradition orthodoxe géorgienne et la considèrent comme un monument de l’architecture albanaise-caucasienne. Selon la division de l’Église orthodoxe de Géorgie, l’Église Kourmoukhi est sous la juridiction du diocèse de Nekressi et Hereti.
Ville de Kakhi (Géorgien: ქალაქი კახი), Municipalité de Kakhi (Géorgien: კახის მუნიციპალიტეტი)
