Forteresse de Tmogvi (Région de Samtskhée-Djavakhétie)
Forteresse de Tmogvi (Géorgien : თმოგვის ციხე) – Un monument remarquable du patrimoine culturel de la Géorgie, avec ses murs et ses supports monumentaux, rappelle à chacun la grandeur de l’esprit géorgien, capturé dans son architecture. Pour la construction de la forteresse de Tmogvi, une haute montagne rocheuse a été choisie, entourée de barrières naturelles, qui l’ont transformée en une forteresse imprenable. Pendant des siècles, la forteresse était un centre politique important de la région et contrôlait la route menant de l’Asie occidentale à la Géorgie, à travers la gorge de la Koura. À l’est de la forteresse, le long de la rivière, on peut voir les vestiges d’une grande colonie (ville). L’observation visuelle montre que la ville était directement adjacente à la forteresse. Il semble que l’église Sainte-Marine se trouvait sur le territoire de la ville. Le support du pont a été conservé sur le Koura. Les vestiges de l’établissement font partie intégrante du château et constituent un monument archéologique important.
La forteresse est située sur une corniche rocheuse des hauts plateaux d’Erouchétie (Géorgien : ერუშეთის ქედი), sur une falaise difficile d’accès, presque verticale, s’élevant à une hauteur de 150 mètres au-dessus du canyon étroit de la rivière Koura (Géorgien : მტკვარი), qui baigne ses contreforts des deux côtés. Sur les deux autres côtés se trouvent des gorges profondes et difficiles d’accès. Tous les chemins plus ou moins facilement praticables sont barrés par des murs, dans lesquels ne subsistent que des passages étroits. La partie ouest du château, construite sur une pente rocheuse en trois étapes, avec murs et supports, est comparativement mieux conservée. Au sud-est, le mur était entouré d’une grotte reliée à la citadelle supérieure et à la rivière Koura en contrebas par un tunnel secret creusé dans la roche. Au-delà des murs du château, dans une gorge à l’ouest, l’église Saint-Éphraïm est creusée dans le massif rocheux, décorée d’un dais taillé dans la roche elle-même. Dans les ruines de la deuxième église à coupole, des fragments de peintures murales du XIIIe siècle ont été conservés.
Village de Tmogvi (Géorgien : სოფელი თმოგვი), Municipalité d’Aspindza (Géorgien : ასპინძის მუნიციპალიტეტი)
