Catégorie : RÉGIONS HISTORIQUES

Monastère d’Ancha (Région de Klardjétie)

Le monastère d’Ancha (Géorg. ანჩის მონასტერი, Tur. Ança Manastırı) – un monastère orthodoxe géorgien situé dans la région historique de Géorgie – Klardjétie (Géorg.  კლარჯეთი). Il est situé dans le village historique d’Ancha (Géorg. ანჩა), aujourd’hui Intsili (Tur. İncilli), sur le territoire de la Turquie moderne. Seules ses ruines ont survécu à ce jour. La fondation du monastère d’Ancha, la plus ancienne cathédrale épiscopale et un important centre culturel et éducatif de la région de Klardjétie, remonte aux VIe-VIIe siècles. Pendant des siècles, le monastère a joué un rôle important dans les événements historiques du sud de la Géorgie. Sa force et son autorité ont contribué au renforcement des centres monastiques chrétiens de la région historique. De la première moitié du VIe au XIe siècle, le monastère d’Ancha est devenu le centre du diocèse d’Ancha, l’un des cinq diocèses géorgiens de la région de Klardjétie. L’évêque Ancha jouissait d’une grande influence et d’honneur à la cour des rois de Géorgie.

Le temple principal du monastère, une structure voûtée bien connue, était un bâtiment à dôme croisé. L’église a été construite en grès rougeâtre avec des incrustations de pierre brunâtre et verte. Le complexe du monastère comprenait la résidence de l’évêque et un certain nombre de dépendances. L’image miraculeuse du Sauveur, transférée en Géorgie en 1664, a été conservée précisément dans le monastère d’Ancha, qui s’appelle encore aujourd’hui Anchiskhati (Géorg. ანჩისხატი). Pendant des siècles, le monastère d’Ancha n’était pas seulement un centre religieux mais aussi un centre administratif. Au XIe siècle, le temple, endommagé pendant la guerre entre Byzance et la Géorgie, a été entièrement restauré. Au XVIIe siècle, après la conquête de Tao- Klardjétie  par les Turcs, le monastère d’Ancha fut abandonné et délibérément détruit. Les pierres travaillées du monastère détruit ont été utilisées par les Turcs pour la construction d’une mosquée et de maisons.

Forteresse d’Anzavi (Région de Tao)

Forteresse d’Andzavi (Géorg. ანძავის (ანზავის) ციხე, Tur. Anzavi (kayaalti) kalesi) – la forteresse médiévale est située dans la région historique de la Géorgie – Tao (Géorg.  ტაო), non loin du village historique d’Andzavi (Géorg. ანძავი), aujourd’hui Kayalti (Tur.  Kayaalti). Le complexe fortifié a été construit au confluent des rivières Kinepossi (Géorg.  კინეპოსი) et Andzavi, sur un haut rocher dont la partie supérieure est relativement plate, et comprend un château et une église. Le château est un édifice quadrangulaire. Les murs de la forteresse du château suivent le contour du rocher avec une ligne courbe sur laquelle il se trouve. Certaines parties des murs ont survécu relativement intactes à ce jour.

L’accès au territoire du complexe s’effectuait par une tour attenante en contrebas, aujourd’hui détruite. L’église située sur le territoire du complexe, un bâtiment avec une nef supplémentaire et construite en grosses pierres, a été bien peinte à une époque. Seuls des fragments mineurs des fresques subsistent aujourd’hui. D’après les parties subsistantes, il a été établi que l’église était de type basilical et aurait probablement dû être construite aux XIV-XV siècles. La couverture du toit s’est effondrée, tandis que la partie nord et la couverture de la voûte sont restées relativement intactes. Les ouvertures des fenêtres ont été conservées sur les murs ouest et est de l’église. La forme de l’autel est pointue. Le territoire intérieur du château a été fouillé par des chercheurs d’or turcs.

Ville fortifiée d’Artanoudji (Région de Klardjétie)

La ville-forteresse d’Artanoudji (Géorg.  არტანუჯის ციხე–ქალაქი, Tur. Ardanuç) est située dans la région historique de Géorgie – Klardjétie (Géorg. კლარჯეთი). La ville antique, en tant que colonie, existait déjà à l’époque préchrétienne et jouait un rôle important dans la vie politique de la région historique de Klardjétie.  Artanoudji  était  situé sur une grande route commerciale et reliait la Transcaucasie à Byzance et aux pays de la côte de la mer Noire.  La forteresse a été construite sur la rive gauche de la rivière ArtanoudjisTskali (Géorg.  არტანუჯისწყალი), dans la seconde moitié du Ve siècle, sur ordre du roi géorgien Vakhtang Gorgassali (Géorg.  ვახტანგ გორგასალი). Au-dessous du château, sur le territoire de l’un des quartiers de la ville turque moderne – Ardanuç, les vestiges d’une ancienne ville géorgienne sont encore préservés, où vous pouvez trouver les ruines d’églises, d’anciens magasins de commerce et des fragments de la clôture de protection inférieure .

La forteresse d’Artanoudji   lui-même est construite sur un rocher avec des pentes presque verticales. Il occupe toute la partie supérieure de la roche, qui a une forme allongée du sud au nord. Les murs du château suivent les contours de la zone et ont donc une longueur d’environ 220 mètres. Aujourd’hui, une partie importante des murs de la forteresse, les vestiges de l’église du château et du palais ont été préservés. La falaise abrupte offrait une protection si fiable qu’ils n’ont pas jugé nécessaire d’inclure des tours dans les murs. Les grottes naturelles, qui étaient reliées au château par des tunnels, jouaient un rôle important dans le système défensif du château. Il y avait un tunnel secret sur le territoire du château, qui descendait jusqu’à la rivière ArtanoudjisTskali et pendant un long siège assurait l’approvisionnement en eau du château.

Forteresse d’Akhiza (Région de Klardjétie)

La forteresse d’Akhiza (Géorg. ახიზის ციხე, Tur. Akhiza (Ferhatlı) Kalesi) – un château médiéval construit dans la région historique de Géorgie – Klardjétie  (Géorg. კლარჯეთი), se trouve aujourd’hui à l’intérieur des frontières de la Turquie. Situé dans le village géorgien historique de Dzveli (ancien) Akhiza (Géorg . ძველი ახიზა), dans la province d’Artvin. La forteresse  est aussi appelée  le château de Ferhatli, d’après le nom du village le plus proche de Ferhatli (Tur.  Ferhatlı). Quand exactement la forteresse a été érigée sur la rive rocheuse de la rivière ArtanoudjisTskali (Géorg.  არტანუჯისწყალი) est inconnue. Au 5ème siècle, simultanément à la construction du château voisin d’Artanoudji (Géorg.  არტანუჯის ციხე), il fut restauré par le roi géorgien – Vakhtang  Gorgassali (Géorg. ვახტანგ გორგასალი).

Les vestiges actuels du château appartiennent probablement à une période ultérieure. la  fortification, construite en moellons, est aujourd’hui en ruine, mais quelques fragments subsistent encore. Il ne reste rien au sommet du rocher du château, à l’exception de certaines parties des murs extérieurs. Les ruines du château sont dans le domaine public, mais leur accès n’est pas aisé et nécessitera de l’escalade. Une fois, sur ordre de Vakhtang Gorgassali, le souverain de Klardjétie  Artavazi (Géorg.  ართავაზი), en plus de la restauration du château d’Akhiza, y construisit un monastère. Avec d’autres diocèses, Vakhtang Gorgassali a créé le diocèse de Klardjétie  avec son centre à Akhiza. Après les conquêtes arabes des VIIe-VIIIe siècles, le monastère d’Akhiza  a dû cesser d’exister en tant que siège épiscopal. Le château et l’église cathédrale ont été fortement endommagés par des chasseurs de trésors turcs.

Monastère de Balvana (Région de Chavchétie)

Monastère de Balvana (Géorg. ბალვანას მონასტერი, Tur. Balvana (sulesi) Manastiri) est situé dans la zone historique de Géorgie – Chavchétie (Géorg. შავშეთი), à l’est du village historique de Balvana (Géorg. ბალვანა), moderne kirazli (Tur. Kirazlı), sur la rive droite la rivière Ochorétistskali (Géorg. ოშორეთისწყალი). On peut accéder aux vestiges du monastère, qui est presque complètement détruit, par un chemin étroit. Une partie des bâtiments du complexe monastique autrefois puissant est située au pied de la falaise et l’autre partie est construite directement sur le rocher. Le complexe comprend une église avec une annexe sur le côté nord de l’église, un tombeau pour les moines, une cave à vin avec un petit pressoir et des cruches. Bâti sur un rocher, un grand bâtiment à plusieurs étages servait probablement de réfectoire aux moines, bien qu’il ait pu avoir une autre vocation à la même époque.

Le temple principal est un bâtiment à nef unique et est actuellement dans un état délabré. Les façades du temple sont décorées d’un ornement circulaire, qui devrait indiquer l’époque de la construction du complexe, en particulier la seconde moitié du Xe siècle. Dans la partie supérieure du rocher, des traces d’escaliers creusés dans la roche sont visibles. Probablement, une partie des bâtiments du complexe devrait être située plus haut. Selon les récits des résidents locaux, dans la partie supérieure et inaccessible du rocher, il y a des grottes situées sur deux niveaux, qui faisaient également partie du monastère. L’ancien nom du monastère est inconnu. On pense que le monastère, qui s’appelle aujourd’hui le monastère de Balvana, peut être un monastère de Tba (Géorg. ტბა ), mentionné dans le manuscrit sous le titre «La vie de Grigol Khandzteli » (Géorg. «გრიგოლ ხანძთელის ცხოვრება»).

Complexe monastique de Bana (Région de Tao)

Complexe monastique de Bana (Géorg. ბანას სამონასტრო კომპლექსი, Tur. Penek Kilissi)– l’un des centres religieux et étatiques de Géorgie, situé sur le territoire de la région historique de Géorgie – Tao (Géorg.  ტაო), dans la vallée de Chorokhi (Géorg. ჭოროხი), sur la rive droite du fleuve Bani (Géorg. ბანი). Actuellement situé à l’intérieur des frontières de la Turquie sous le nom de « Fanak » (Tur. Penek). Le temple principal du monastère – la cathédrale de Bana, dédiée à la croix vivifiante, selon des sources historiques, a été construit au IXe siècle. Cependant, après analyse stylistique, les scientifiques arrivent à la conclusion que le temple ne pouvait pas être postérieur au VIIe siècle, car il a la forme d’un tétraconque, qui ne se trouve plus après le VIIe siècle. Cathedrale de Bana est construit sur une colline ronde et est également perçu comme rond, bien qu’en fait il ait plusieurs facettes. Le temple de trois étages se composait d’une église et d’une galerie ronde. Les détails architecturaux et la décoration du temple se distinguent par leurs compétences techniques et leur haut niveau artistique.

En plus du temple principal, le complexe du monastère comprenait des chapelles et des églises relativement petites, une église rupestre creusée dans la roche, des cellules et d’autres bâtiments à des fins diverses. L’une des petites églises du monastère, qui est un tétraconque en forme de dôme et semblable au temple principal, a complètement disparu. Au sud-est de la cathédrale de Bana, il y a une église rupestre du complexe du monastère et des cellules dans lesquelles les moines ascétiques se sont retirés. Monument important de l’architecture géorgienne, il a été utilisé comme résidence royale par la dynastie géorgienne Bagrationi,  jusqu’à la période de l’Empire ottoman. Les Ottomans, qui ont conquis la région au XVIe siècle, ont détruit le monastère et transformé le temple principal en forteresse. Après la colonisation de la region de Tao par les Turcs, il est devenu assez difficile de maintenir le christianisme dans la vallée de Chorokhi et ses environs. Complexe monastique de Bana, en tant que centre culturel et politique, a perdu son ancienne importance.

Forteresse de Bechistsikhé (Region de Kola)

Forteresse de Bechistsikhé (Kaladjoukhi) (Géorg. ბეჭის ციხე (კალაჯუხის ციხე)) est situé dans la région historique de Géorgie – Kola(Géorg. კოლა). Elle se dresse sur la rive gauche de la rivière de Mtkvari (Géorg. მტკვარი), sur une colline rocheuse inaccessible de trois côtés. Les murs sont faits de grosses pierres, qui sont solidement fixées avec du mortier de chaux. En général, c’est une structure massive et donne l’impression d’une forteresse bien fortifiée. À l’entrée centrale, de hauts murs ont été construits, fortifiés avec une tour carrée et trois tours rondes.

La couche structurelle  des murs da la forteresse  est un mélange de pierres de différentes tailles. Dans les couches inférieures de la maçonnerie, de grosses pierres sont traitées, dont la taille diminue relativement dans la partie supérieure des murs.  Dans le coin du mur de la forteresse, il y a une tour ronde à deux étages avec une entrée séparée de la cour.  Aucune structure défensive semblable à un château n’a été trouvée dans la région, et il est très probable que la Forteresse de Bechistsikhé était l’une des fortifications les plus importantes de la région et servait de forteresse frontalière de la région historique de Géorgie.

L’église de Zemo Borghi (Berki) (Région d’Erouchétie)

L’église de Zemo Borghi (Berki) (Géorg. ზემო ბორგის (ბერკის) ეკლესია, Tur. Börk kilise), est situé dans la région historique de Géorgie – Erouchétie (Géorg. ერუშეთი), à l’est du village moderne de Nanak (Tur. Hanak), sur la surface alignée du plateau, situé dans la partie supérieure du village historique – Zemo Borghi (Géorg. ზემო ბორგი). L’église est un édifice à nef unique de type halle. Du côté sud de l’église, un bâtiment à destination inconnue a été construit, dont seul un fragment du mur oriental a survécu. La date exacte de sa construction est inconnue. A en juger par le style de construction, il doit avoir été construit au  Xe siècle.

L’église de Zemo Borghi (Berki) a survécu à ce jour en relativement bon état. Les quatre murs et les vestiges de la couverture voûtée ont été conservés. La hauteur des murs survivants atteint 7 mètres. Dans les couches extérieures des murs, des pierres bien taillées de taille moyenne ont été utilisées pour la construction. Les mêmes pierres sont utilisées à l’intérieur et dans la partie supérieure de l’abside. L’abside est séparée du halle, et une petite fenêtre a été percée dans sa partie centrale. Le toit de l’église s’est effondré depuis longtemps. L’intérieur était probablement bien plâtré. Des traces de plâtre sont surtout visibles dans l’abside et dans la partie sud-ouest de l’église. Les murs de l’église doivent être bien peints. Malheureusement, les traces de fresques sur des fragments de plâtre sont complètement effacées. L’entrée de l’église était de deux côtés, du nord et de l’ouest. Une structure de porte en pierre a été ajoutée aux portes ouest.

Forteresse de Bosselta (Chatberdi) (Région de Klardjétie)

La forteresse de Bosselta (Chatberdi) (Géorg. ბოსელთას (შატბერდის) ციხე, Tur. Boselta(Şatberdi) kalesi) – Une forteresse géorgienne médiéval construit au 9ème siècle dans le région historique de la Géorgie – Klardjétie (Géorg. კლარჯეთი), est l’un des châteaux protégeant les monastères géorgiens de la piscine dans la piscine de la rivière Chorokhi (Géorg.  ჭოროხი). Située aujourd’hui à l’intérieur des frontières de la Turquie, la forteresse est située dans le village historique de Bosselta (Géorg. ბოსელთა), aujourd’hui Okumushlar (Tur. Okumuşlar). Située à 1160 mètres d’altitude, la forteresse domine complètement le monastère de Chatberdi (Géorg. შატბერდი). Comme son nom d’origine est inconnu, la fortification est appelée château de Bosselta ou Bozelta, du nom du village le plus proche. Il est généralement admis que le château a été construit avec le soutien des seigneurs féodaux Klardjétie – Kouropalati (Géorg.  კუროპალატი).

La forteresse de Bosselta est un bâtiment rectangulaire. Les parties est et sud de la forteresse ont subi au moins trois périodes de construction et de restauration des murs de la forteresse, qui ont survécu jusqu’à ce jour en très bon état. La partie orientale, construite à partir de très gros blocs, appartient probablement à la première phase de construction et doit être datée de la fin du VIIIe siècle. À l’intérieur des murs de fortification, les restes d’une chapelle à nef unique avec un plan rectangulaire et un espace supplémentaire au sud ont été conservés. Sur la base des travaux et des recherches effectués, l’existence d’un bâtiment unique a été révélée – une basilique à trois églises dans la partie nord-est du château de Bosselta. Une basilique à trois églises est une rareté, et ce style de construction d’église était courant aux VIe et VIIe siècles

L’église de Chala (Région d’Erouchétie)

L’église de Chala (Géorg. ჭალის ეკლესია, Tur. Çala Kilisesi) – Le temple médiéval géorgien situé dans la région historique d’Erouchétie, le village de Сhala (Géorg. ჭალა), Dogruyol moderne, à l’est du lac Childir (Chrdili)(Géorg. ჩრდილი), province de Kars, Turquie.

L’inscription géorgienne qui subsiste indique que l’église a été consacrée au nom de la Mère de Dieu. L’église-halle se distingue tant par la qualité de sa construction que par son aménagement intérieur. Les façades et les murs intérieurs sont construits à partir de pierres bien taillées. Les méthodes de construction et les caractéristiques stylistiques désignent le Xe siècle comme la période de construction de l’église. Un minaret a été construit à côté de l’église géorgienne.