Catégorie : RÉGIONS HISTORIQUES

Monastère de Khakhouli (Région de Tao)

Le monastère de KhaKhouli (Géor. ხახულის მონასტერი, Tur. Hahuli Manastiri) est situé dans la région historique de Georgia -Tao (Géor. ტაო), le district de Tortomi (Géor. თორთომი) de la province d’Erzerum (Géor. კარნუ-ქალაქი), non loin du village de Khakhouli (Géor. ხახული), moderne Bagbachi (Tur. Bağbaşı), sur la rive gauche de la rivière Khakhoulistskali (Géor. ხახულისწყალი). Le monastère de Khakhouli a été fondé dans la seconde moitié du 10ème siècle et était un grand ensemble de plusieurs bâtiments. À ce jour, le temple principal de la Vierge, une église-salle séparée (IXe siècle), les vestiges d’une basilique à trois nefs et une porte de clôture ont été conservés. Le complexe est entouré d’un muret de pierre. Il y avait une académie au monastère, dont les élèves étaient de nombreux scientifiques et théologiens géorgiens célèbres. Un triptyque exceptionnel du 12ème siècle, l’icône Khakhouli de la Mère de Dieu (Géor. ხახულის ღვთისმშობლის ხატი), est l’un des meilleurs exemples de l’art de la joaillerie médiévale géorgienne.

Le grand temple principal en forme de dôme du monastère est un bâtiment cruciforme et allongé, reflétant le style d’architecture à dômes croisés . Les murs intérieurs du temple, ainsi que les façades, sont revêtus de pierre de taille. Des inscriptions géorgiennes (Asomatrouli) Géor.. ასომთავრული) ont survécu sur les murs du temple de Khakhouli, indiquant les noms des maîtres qui ont construit le temple. Les images de Saint-Georges et de la Mère de Dieu sont clairement visibles sur les portes de la cathédrale. Après l’arrivée des Turcs et l’expulsion de la population indigène, le temple s’est transformé en mosquée, ce qui l’a sauvé de la destruction naturelle. Plusieurs saints de l’Église orthodoxe géorgienne sont enterrés sur le territoire du monastère, mais l’emplacement de leurs tombes a été perdu. Maintenant, près du temple, il y a des pierres tombales musulmanes, très anciennes, à en juger par leur état. L’une des petites églises de la cour du monastère, qui a survécu à ce jour, est aujourd’hui utilisée comme bûcher de la mosquée.

Monastère de Khandzta (Khantsta) (Région de Klardjétie)

Monastère de Khandzta ou Khantsta  (Géorg. ხანძთის (ხანცთის) მონასტერი, Tur. Handzta Manastırı) – Le complexe  monastique, dans la region historique de Géorgie – Klardjétie (Géorg. კლარჯეთი). Il est situé dans le village géorgien historique de Khandzta (Géorg. ხანძთა) maintenant  Pirnalli (Tur. Pırnallı), la province d’Artvin (Géorg. ართვინი), Turquie. Fondée à la fin du 8ème siècle par un saint – Grigol Khandztéli (Géorg. გრიგოლ ხანძთელი).  Le complexe monastique  a pris sa forme définitive en 918-941.  À l’ouest de l’église principale, il y a un bâtiment du clocher  de deux étages bien conservé, dans les inscriptions duquel le nom du constructeur du clocher est mentionné – Markozi (Géorg. მარკოზი). Derrière le mur de protection du monastère se trouve une source architecturalement décorée. Une petite chapelle-halle y a été édifiée.

Le temple principal du monastère, l’église de Khandzta du Saint Grand Martyr George, en raison de sa taille gracieuse et de ses proportions élevées, domine non seulement le complexe du monastère, mais également tout le territoire adjacent (architecte géorgien – Amona (Géorg. ამონა, nom de famille inconnu). Il est sûr de dire que l’église de Khandzta est un représentant d’une nouvelle étape de l’architecture géorgienne médiévale. La pierre de construction du temple est soigneusement traitée. Ils sont si bien ajustés les uns aux autres que le mortier de chaux n’est pas visible entre les pierres. Pour faire face au dôme, une pierre de qualité particulièrement élevée a été utilisée, qui a été achetée et portée de loin sur le dos. De toute évidence, afin de détruire le temple principal, les piliers de soutien du dôme ont été délibérément supprimés. Cependant, le dôme presque suspendu conserve toujours sa stabilité, grâce à la plus haute qualité technique de la construction et à l’utilisation d’une solution de connexion solide. Actuellement, la plupart des murs de l’église ont  démolis et ce magnifique monument architectural et historique est au bord de la destruction.

Forteresse de Kindzodamali (Region d’Erouchétie)

Forteresse de Kindzodamali (Géorg. ქინძოდამალის ციხე, Tur.Kinzodamal(Kinzi) kalesi) – située dans la région historique de Géorgie – Erouchétie (Géorg. ერუშეთი), à l’ouest du village historique de Kindzodamali, aujourd’hui Bagdechan (Tur. Bağdeşan), à une altitude de 2200 mètres, sur le mont Arsiani (Géorg. არსიანი), aujourd’hui Bilbilan (Tur. Bilbilan). Le mont Arsiani (Bilbilan) était la frontière entre les régions historiques de Géorgie – Erouchétie, Klardjétie (Géorg. კლარჯეთი) et Chavchétie (Géorg. შავშეთი). Des routes d’importance stratégique passaient ici, reliant les régions historiques de Géorgie susmentionnées. C’est pour contrôler ces routes que les anciens habitants de cet endroit ont construit la forteresse de Kindzodamala.

La Forteresse est très endommagée. Son plan est déterminé par la configuration de la colline. La partie nord du mur de protection est assez épaisse (1,50 m), relativement bien conservée et a survécu jusqu’à nos jours. La hauteur maximale de la tour située dans la partie est du château est de 16-17 m, dans la partie nord-ouest – 12-13 m.Le long de la partie est de la forteresse, sur toute la longueur, un mur de protection supplémentaire est en cours de construction, à 3-5 mètres du mur principal. Selon le matériau céramique trouvé sur le territoire du château, les scientifiques suggèrent que le complexe est un monument du Moyen Âge développé.

Forteresse de Klardjétie (Région de Klardjétie)

La forteresse de Klardjétie (Géorg. კლარჯეთის ციხე, Tur. Klarceti Kalesi), un ancien château du village de Klardjétie, aujourd’hui Bereket (Tur. Bereket), dans la province d’Artvin, dans la partie sud-ouest de la Géorgie historique – Klardjétie(Georg. კლარჯეთი).  On pense que le château à deux tours avait une fonction importante dans la région médiévale de Klardjétie. Une tour a survécu à ce jour. Un réservoir d’eau a été retrouvé dans les ruines de la deuxième tour. Les vestiges de la forteresse actuelle datent du Moyen Âge. Il y a une opinion que sur le site du château actuel, il y avait un autre château plus ancien.

La forteresse de Klardjétie est situé sur une colline rocheuse, à une altitude de 1440 m.Les murs s’élèvent, comme s’ils étaient le prolongement d’une falaise abrupte. La puissante forteresse a été construite en pierres grossièrement taillées et s’étendait sur plusieurs mètres le long du littoral de la falaise. Au-dessus de la petite porte, sur la façade sud du château, il y a un arc en forme de flèche. Il y a une autre porte du côté nord. Au sud-ouest du château se trouvait une église, qui est complètement détruite. Les pierres roses à facettes de cette église ont été utilisées dans la construction de la mosquée. Sur le mur sud de la mosquée, il y a une inscription géorgienne dans les lettres « Asomtavrouli »(Géorg. ასომთავრული).

Forteresse de Kvelistsikhé (Region d’Erouchétie)

Forteresse de Kvelistsikhé  (Géorg. ყველისციხე(ყუელისციხე), Tur. Kuvel(Kol) Kalesi) – Une forteresse géorgienne médiéval dans la région historique d’Erouchétie (Georg. ერუშეთი), situé dans le village de Kolka (Tur. Kolköy) au sommet des montagnes Arsiani (Géorg. არსიანის მთა) erritoire de la Turquie moderne. Le château, qui est apparu pour la première fois dans les sources géorgiennes au début du Xe siècle, est aujourd’hui presque entièrement détruit. Le château est situé sur une colline, juste au-dessus de la rivière Tsourtskabistskali (Géorg. წურწყაბისწყალი). Tour ronde de 10 mètres de haut, l’une des tours restantes de l’enceinte de la forteresse, que l’on peut voir aujourd’hui. Il y a une petite église cruciforme dans le coin est du château. Des fragments d’argile et de produits céramiques ont été retrouvés sur le territoire du château.

En raison de sa position stratégique, la forteresse de Kvelistsikhé a connu de nombreux conflits militaires, guerres et sièges tout au long de son histoire. Il était situé à un carrefour stratégiquement important et contrôlait les routes commerciales reliant différentes régions et pays. Après la formation des principautés de Bagrationi à Tao-Klardjétie aux IXe-Xe siècles, Kvelistsikhé est devenue un centre régional et l’une des forteresses les plus importantes de Samtskhé. Tout au long de son histoire, la forteresse a été l’épicentre de nombreux conflits militaires. Au XVIe siècle, la forteresse, comme la majeure partie du sud-ouest de la Géorgie, est tombée sous la domination des Ottomans et a perdu son ancienne signification.

Forteresse de Meré (Région de Samtskhé)

La forteresse de Meré (Géorg. მერეს ციხე, Tur. Mere kalesi) est située dans la région historique de Géorgie – Samtskhé (Géorg. სამცხე), non loin du village historique de Meré (Géorg. მერე), aujourd’hui Chakyrkoch (Tur. Çakırkoç). La fortification construite sur la rive droite du Potskhovistskali (Géorg. ფოცხოვოსწყალი) a reçu son nom du village le plus proche de Meré, situé dans la plaine de la rivière Potskhovistskali. La forteresse de Meré était l’une des fortifications les plus importantes de la région et servait de forteresse frontalière de la région historique.

La forteresse est située sur une colline rocheuse et le plan de construction du château est adapté à la topographie de la montagne sur laquelle il est construit. Aujourd’hui, il ne reste que trois grandes parties du château, qui sont en grande partie détruites. Plusieurs couches de construction peuvent être vues dans les murs. Sur le côté droit de l’entrée, sur un rocher de pierre construit dans le mur sud-ouest du château, une inscription géorgienne est gravée. Au sud-est du château de Meré, sur une pente hors des murs, se trouve une église délabrée. L’église, qui est un édifice à nef unique, a été construite au Xe siècle selon ses caractéristiques de conception. Selon les historiens, l’église est un petit vestige d’un complexe monastique existant auparavant.

Forteresse de Mgueltsikhé (Région de Tao-Klardjétie)

Forteresse de Mgueltsikhé (Géorg. მგელციხე, Tur. kurtkale) -Une forteresse médiévale dans la région historique de Géorgie Tao-Klardjétie (Géorg. ტაო-კლარჯეთი), près du village historique de Kartanakhevi (Géorg. ქართანახევი), maintenant Akiraz (Tur. Akkiraz). La forteresse contrôlait la route principale du sud vers la Géorgie. De la forteresse autrefois imprenable, les ruines des murs, des tours, des églises et des locaux résidentiels ont été conservées. Il est entouré sur trois côtés par la vallée rocheuse difficile d’accès de la rivière de Mtkvari (Géorg. მტკვარი). Le côté nord de la forteresse, relativement mal protégé par la nature, est soigneusement fortifié par une haute muraille.

la forteresse de Mgueltsikhé  de forme ronde est situé sur plusieurs terrasses creusées dans une colline rocheuse. À en juger par le style de construction, il doit avoir été construit aux IXe-Xe siècles. Deux tours, construites dans le mur de protection de la forteresse, sont très endommagés. La tour principale du château et l’église-halle sont situées sur la terrasse la plus élevée. Dans la partie sud-ouest du château, un tunnel secret a été creusé dans la roche menant à la rivière de Mtkvari. Le bâtiment, apparemment, a des traces de travaux de reconstruction, après avoir été détruit à différentes périodes. Dans les premières couches de construction les plus anciennes, on utilise des pierres de taille moyenne relativement bien travaillées.

Forteresse de Nikhakhi (Région de Tao)

La forteresse de Nikhakhi (Géorg. ნიხახის ციხე, Tur. Nihahi Kalesi) –  une forteresse médiévale située dans la région historique de Géorgie – Tao (Géorg. ტაო), près du village géorgien historique – Nikhahi (Géorg. ნიხახი), maintenant Yokuslu (Tur. Yokuşlu). La forteresse a été construite sur la rive droite de la rivière Chorokhi (Géorg. ჭოროხი), sur une colline rocheuse, à  900 mètres d’altitude. Le plan de la forteresse est déterminé par le relief de ce rocher. La forteresse était une fortification importante et dès le début remplissait une importante fonction défensive. Il protégeait la route reliant les régions historiques de Géorgie – Speri (Géorg. სპერი) et Tao.

La forteresse de Nikhakhi a été construite dans un endroit facilement accessible, au carrefour d’importantes routes commerciales. En raison de son emplacement facilement accessible, la forteresse était particulièrement bien fortifiée avec des murs et pouvait résister à de nombreux jours de siège. La fortification principale du château, une tour quadrangulaire et à plusieurs étages, a été construite dans sa partie orientale. Dans la partie orientale, les ruines de la tour cylindrique autrefois puissante ont également été préservées. La porte principale, située au sud, possède des tours défensives des deux côtés. Le mur de protection avec des meurtrières, qui entourait autrefois le château sur tout le périmètre, a été complètement détruit. Le territoire intérieur du château a été fouillé par des chercheurs d’or turcs.

L’église de Nouka (Région de Klardjétie)

L’église (Sakdari) de Nouka (Géor. ნუკას საყდარი, Tur. nukas saqdari kilisesi) est situé dans la région historique de Géorgie – Klardjétie (Géor. კლარჯეთი), dans la province turque moderne d’Artvin (Géor. ართვინი), sur la rive droite de la gorge de la rivière Karchkhali (Géor.  კარჩხალი). L’église est une basilique à deux nefs construite sur un haut rocher escarpé. Construit à partir de roche locale grossièrement taillée, il s’intègre de manière particulière à l’environnement. Côté nord, l’église jouxte un talus rocheux et une partie y est creusée.

La technique de construction porte les traits caractéristiques des églises du IXe siècle, mais, selon les scientifiques, il s’agit d’un bâtiment antérieur et, très probablement, l’un des temples les plus anciens d’éparchie de Fhortie, qui existait aux VIe-VIIe siècles.  Selon le même avis, l’église est un petit vestige d’un grand complexe monastique qui existait auparavant. D’autres bâtiments ont survécu au sud-est de la basilique. La porte d’entrée avec un toit voûté est située dans le mur de la clôture. Une structure en forme de tour et plusieurs niches sont également construites dans le mur.

Monastère d’Opiza (Région de Klardjétie)

Monastère d’Opiza (Géorg. ოპიზას მონასტერი, Tur. Opiza Manastırı). Le complexe monastique géorgien d’Opiza est situé dans la région historique de Klardjétie (Géorg. კლარჯეთი), la province moderne d’Artvini (Géorg. ართვინი), non loin du village géorgien historique d’Opiza (Géorg, ოპიზა), aujourd’hui Bagchilar (Tur. Bağçılar). Le monastère a été fondé dans la seconde moitié du Ve siècle et a été un important centre religieux et culturel pendant des siècles. Au 12ème siècle, les célèbres bijoutiers Beka et Bechken Opizari travaillaient à Opiza.

Le monastère d’Opiza a été construit dans la vallée des rivières Chavchétie (Géorg. შავშეთი) et Imerkhévi (géorgien იმერხევი), sur une pente raide, sur de grandes terrasses. Au sud-ouest du temple se trouve un clocher, dont seul l’étage inférieur a survécu. Les ruines du réfectoire du XIe siècle ont survécu jusqu’à nos jours. Après la conquête de Klardjétie par les Ottomans au XVIe siècle, Opiza était complètement désertée. Le complexe fortifié a été bien conservé jusqu’au 20ème siècle, y compris les peintures du temple et les sculptures sur pierre. En 1965, lors de la construction d’une route dans le village, l’église a été explosé, après quoi le complexe a presque complètement détruit.