Catégorie : RÉGIONS HISTORIQUES

Monastère d’Ochki (Région de Tao)

Monastère d’Ochki (Géorg. ოშკის მონასტერი, Tur. Oşkvank Manastırı)  Le complexe du monastère géorgien, situé sur le territoire historique – Tao (Géorg. ტაო), surprenant les visiteurs par sa grandeur, a été construit en 963-973. Ochki était un ancien centre culturel et éducatif géorgien. Des manuscrits créés dans le monastère nous sont parvenus, parmi lesquels « LaBible d’Ochki » (Géorg. ოშკის ბიბლია) (978) revêt une importance particulière, qui est une traduction complète de la Bible en géorgien. Actuellement stocké sur le Mont Athos.

Le temple en forme de dôme a la forme d’une croix et d’un tétraconque. Dédiée à Saint-Jean-Baptiste, elle est l’une des plus grandes églises à dôme croisé de Géorgie. Au nord-est de la cathédrale se trouvent les ruines d’une bibliothèque, d’un séminaire et d’un réfectoire. En termes d’inscriptions, la cathédrale d’Ochki est l’une des églises géorgiennes les plus riches. L’abondance d’arcs est frappante. Il y a de nombreux bas-reliefs sur les quatre façades du temple. Ils se détachent clairement d’une surface plane. Ces dernières années, le temple a été pillé à plusieurs reprises. De magnifiques fresques et tuiles avec des inscriptions géorgiennes ont disparu des murs.

Complexe monastique d’Otkhta (Région de Klardjétie)

Complexe  monastique d’Otkhta (Quatre) (Géorg. ოთხთას სამონასტრო კომპლექსი, Tur. Dört Kilise Manastırı) est situé dans la région historique de Géorgie – Klardjétie (Géorg.  კლარჯეთი), dans la province d’Artvin (Géorg. ართვინი) de la Turquie moderne. Le complexe du monastère, en fait, se composait de quatre églises. Les ruines de l’un d’entre eux ont été conservées au centre du village moderne – Tekkale (Tur. Tekkale). Les restes des autres églises, y compris la cathédrale principale, la basilique à trois nefs – l’église d’Otkhta (Géorg. ოთხთას ეკლესია, Tur. Othta Eklesia), sont construites sur les collines à l’ouest du village. Selon des sources historiques, la basilique a été construite par le roi géorgien David III (Kouropalati, Géorg. კუროპალატი), en 961-965. Par ses propres efforts, en 987-1001, le temple a été reconstruit et terminé.

L’église d’Otkhta est construite en grandes briques carrées et en pierre travaillée. La nef centrale, agrandie par des nefs latérales rétrécies, est l’élément dominant. Les façades sont ornées d’arcatures décoratives. Le temple a été peint à un très haut niveau et de ce point de vue, c’était l’un des  monuments  les plus importants de la peinture d’art monumental géorgien. La peinture se distingue par sa solennité, son savoir-faire exceptionnel, l’expression de la ligne et de la couleur. Malheureusement, aujourd’hui les fresques sont très endommagées. Au fil des ans, l’eau a apporté une grande quantité de terre et de petites pierres dans le temple. Autour de l’autel, la terre a été creusée. Il y a une opinion en Turquie selon laquelle d’énormes richesses sont enterrées dans les temples géorgiens, et les gens essaient toujours de les trouver.

Forteresse de Panaskerti (Région de Tao)

Forteresse de Panaskerti (Géorg. ფანასკერტის ციხე, Tur. Panaskerti Kalesi). L’une des forteresses importantes de la région historique de Géorgie – Tao (Géorg. ტაო). Il est situé dans la région d’Olur (Tur. Olur), la province d’Erzurum, sur le territoire de la Turquie moderne. Aujourd’hui, le territoire historique – Panaskerti, qui était autrefois un centre politique très important, se compose des parties supérieure et inférieure : Panaskerti supérieure (Tur. Yukarı Karacasu) et Panaskerti inférieure (Tur. Aşağı Karacasu). Les ruines de la forteresse se trouvent dans la partie supérieure.

Selon les chroniques, la forteresse existait déjà au IXe siècle. Personne ne connaît la date exacte de son origine. Construit sur du mortier de chaux, c’est un grand bâtiment aux dimensions de 72 × 46 m. Il est situé sur une colline et était à l’origine une forteresse royale. Depuis 1191, c’était déjà le centre administratif de la région et la résidence des Eristavs de Tao-Klardjétie. En 1400, l’armée de Tamerlan réussit avec beaucoup de difficulté à capturer Panaskerti. Après l’invasion mongole, la forteresse tomba en ruine. Il y a de considérations que la forteresse de Panaskerti, dont il reste peu de choses, ait été spécialement détruite.

Monastère de Parekhi (Parekhta) (Région de Klardjétie)

Le complexe monastique de Parekhi (Parekhta) (Géorg. პარეხის (პარეხთა) მონასტერი, Tur. Parechi Manastiri) est situé dans la région historique de la Géorgie -Klardjétie, dans le massif rocheux de la vallée de  rivière Karchkhali (Géorg. კარჩხალი) (maintenant Duganala), à l’est de le village de Parekhi (Géorg. პარეხი), Vilayet Artvini, Turquie. Aux IXe et Xe siècles, le monastère de Parekhi a joué un rôle important dans la vie ecclésiastique-monastique et culturelle-littéraire de la Géorgie.

Le complexe du monastère est situé sur une crête horizontale de 150 mètres, partiellement creusée dans la roche et s’élevant à 80 mètres au-dessus de la vallée. La partie supérieure du rocher recouvre le monastère et le rend inaccessible. Plusieurs bâtiments du complexe ont survécu à ce jour. Parmi les bâtiments les plus importants qui ont survécu à ce jour se trouvent deux églises, à peu près parallèles l’une à l’autre et construites sur une fondation spécialement construite, sur du gravier pierreux.

Forteresse de Farnaki (Région de Tao)

Fortresse de Pharnaki (Géorg. ფარნაკის ციხე, Tur. Iriağaç kalesi) – la région historique de Géorgie – Tao (Géorg. ტაო), la province d’Erzurum (Géorg. კარნუ-ქალაქი), Le village historique de Pharnaki (Géorg. ფარნაკი), confluence des rivières Bana (Géorg. ბანა) et Oltissi .

En termes de style et de méthodes de construction, il a été construit au début du Moyen Âge. Les murs de Pharnaki ont une teinte rougeâtre et les Turcs l’appellent le château rouge. L’ensemble du château est bien inscrit dans les contours de la roche. Il est construit sur une colline rocheuse allongée entourée de hauts murs blanchis à la chaux. En raison du terrain difficile, le château a plusieurs niveaux. Au pied du château, dans une prairie ouverte, les ruines d’un palais autrefois vaste, ainsi qu’un bain public au toit sphérique, ont été conservés. Une église a été construite au bord de la falaise, dont un mur est un rocher.

Monastère de Parkhali (Région de Tao)

Monastère de Parkhali (géorg. პარხალის მონასტერი, Tur. Parchali Manastiri) – un monastère géorgien en Turquie. Le complexe du monastère est situé dans l’historique région de Géorgie -Tao, dans la vallée de ParkhalisTskali (géorg. პარხალისწყალი), l’affluent gauche de la rivière Chorokhi, sur le versant oriental du mont Lazistan (géorg. ლაზეთი)

L’un des chefs-d’œuvre de l’architecture géorgienne du Xe siècle est recouvert de dalles de pierre taillées. Les ornements sculptés sur les murs sont réalisés par la main habile du maître. De très beaux ornements, qui après de nombreux siècles sont restés inchangés, surprennent l’œil du spectateur. Ils disent que les pierres pour la construction du temple ont été apportées de loin. Les locaux ont transformé le temple en mosquée et blanchi à la chaux les fresques sur les murs intérieurs de l’église. La façade extérieure du temple a été conservée intacte, comme elle l’était il y a plusieurs siècles.

L’Église de Pekracheni (Region d’Artaani)

L’Église de Pekracheni (Géorg. ფექრაშენის  ეკლესია, Tur. Gülyüzü Kilisesi) – l’Église orthodoxe géorgienne  à plan basilical, construit près du lac Chrdili (moderne Childir) (Géorg. ჩრდილი), dans la région  historique de Géorgie – Artaani (Géorg. არტაანი), Turquie. Selon les caractéristiques stylistiques et architecturales, l’église peut être datée de la seconde moitié du Xe siècle.

Le temple est fortement endommagé, mais certains murs et détails intéressants ont été préservés. Les façades et les murs en pierre étaient ornés d’arcs. Les chapiteaux avec de beaux ornements floraux ont été conservés à l’intérieur. Le mur oriental du temple, orné de puissantes niches triangulaires, est actuellement partiellement détruit. La seule niche subsistante est complétée par un arc en forme de coquille. Malheureusement, l’espace restant de l’église a été transformé en utérus.

Forteresse de Petereki (Aguaraki)(Région de Speri)

Forteresse de Petereki (Aguaraki) (Géorg. პეტერეკი(ფეთერექი), Tur.Peterek Kalesi), en géorgienne – Forteresse d’Aguaraki (Géorg. აგარაკის ციხე), est située dans le village historique géorgien – Agaraki (Géorg. აგარაკი), dans la région historique  géorgienne – Speri (Géorg. სპერი), la province moderne d’Artvin, Turquie.

Le complexe est situé dans la partie sud du village, sur un cap, à une altitude de 730 mètres d’altitude et comprend une tour, une église et le bâtiment principal. La forteresse a été construite en gros et moyens rochers selon la méthode de la maçonnerie sèche. Le plan est asymétrique. La forteresse à grande échelle est assez bien conservée. La route menant du ravin de Petereki (Agaraki) au château était bloquée par une autre porte. A l’ouest du château, les traces d’une porte extérieure et, probablement, d’une tour construite dans la roche sont visibles. L’espace intérieur a été entièrement fouillé par des chercheurs de trésors.

L’Église de Sakiré (Sikiarebi) (Région d’Artaani)

L’Église de Sakiré (Sikiarebi) (Géorg. საკირეს (სიკიარების) ეკლესია, Tur. Iskareb Kilissi)  est situé dans la région historique géorgienne – Artaani (Géorg. არტაანი Tur. Ardakhan), dans le village moderne de Kotanli (Tur. Kotanli), Turquie. Auparavant, ce lieu s’appelait Sikiarebi (Géorg. სიკიარები), d’où le nom de l’église. L’église, qui est en grande partie détruite, a été construite au Xe siècle.

L’édifice à nef unique est un exemple architectural intéressant. Construit en pierre de basalte rougeâtre et gris. L’épaisseur des murs dépasse 80 cm, la pierre de façade est bien lissée et disposée en rangées droites. Sur la façade est, en haut et en bas de la fenêtre, il y a une inscription géorgienne en lettres « Assomtavrouli » (Géorg. ასომთავრული). Des inscriptions établies par l’historien géorgien Ekvtimé Takaiсhvili, il s’ensuit que l’église de Sakiré (Sikiarebi) était dédiée à Saint-Georges.

Forteresse de Sathlé (Satleli)  (Région de Chavchétie)

Forteresse de Sathlé (Sathléli, Chavchétie) (Géorg. სათლეს (სათლელის) ციხე, Tur. Satleli(Şavşat) Kalesi). la région historique géorgienne – Chavchétie (Géorg.შავშეთი), la province d’Artvin de la Turquie moderne, près du village de Satlé (Géorg.სათლე), Savsat(Şavşat) moderne. La forteresse a été construit par l’évêque Saba Mtbévari en 1028 et occupait une position plutôt stratégique. La construction du château a été associée à des relations complexes entre la Géorgie et Byzance aux Xe-XIe siècles. Il contrôlait les anciennes routes reliant Tao-Klardjétie.

Le château a été construit au confluent des rivières Méré (géorg. მერე) et Chavchétie (géorg. შავშეთი), sur une colline rocheuse triangulaire élevée. Le bâtiment le plus haut du château est la tour, haute de 19 mètres. De là, les vallées de Chavchéti et de Méré et le territoire du château étaient contrôlés. Sur le territoire intérieur du château, les vestiges de bâtiments à diverses fins ont été conservés. Le château avec un emplacement unique était la principale structure défensive du territoire géorgien d’origine de Chavchétie. À l’époque de David Agmachenebeli et de la reine Tamara, elle avait un fardeau particulier.