Catégorie : RÉGIONS HISTORIQUES

Monastère de Chatberdi (Région de Klardjétie)

Le monastère de Chatberdi (Géorg. შატბერდის მონასტერი, Tur. Şatberdi Manastırı) est situé dans la région historique de Géorgie – Klardjétie (Georg. კლარჯეთი). Les vestiges de l’église principale du monastère sont situés dans le village de Boselta (Géorg. ბოსელთა), aujourd’hui Okumushlar (Tur. Okumuşlar), dans la province d’Artvin (Géorg. ართვინი), sur le territoire de la Turquie moderne. Le monastère s’appelait la « Grande Lavra » et a été fondé dans les années 820-830 sous la direction de Grigol Khandzteli, avec le soutien du dirigeant de Klardjétie – Bagrat Kourapalati. Les monastères d’une importance historique et spirituelle particulière étaient appelés – lavra. Depuis le Xe siècle, le monastère est devenu un centre ecclésiastique et culturel majeur de l’État géorgien, des chroniques y ont été conservées et  sa propre école de peinture d’icônes a été créée.

Le monastère se composait d’une église, d’un réfectoire et d’autres structures. La fonction principale du château de Chatberdi (Géorg. შატბერდის ციხე) situé à côté du monastère, était de protéger le monastère. Le temple principal du monastère, dédié à la Vierge Marie, était une structure en forme de dôme. Il ne reste que des ruines de cette église. D’après les ruines, on peut déterminer que les dimensions de l’église de l’extérieur étaient d’environ 27 x 18 mètres. A en  juger par la nature du bâtiment, l’église a été construite dans la première moitié du IXe siècle. Sur les murs débarrassés de la gaine et de l’enduit, des traces de nombreuses altérations sont visibles. Aujourd’hui, le temple Chatberdi est dans un état très difficile. La pluie pénètre dans le bâtiment à partir du dôme délabré. La partie inférieure de l’autel est détruite. La plupart des pierres de parement ont été émiettées et utilisées par les résidents locaux comme matériau de construction pour les bâtiments résidentiels.

Forteresse de Sikhchek (Région de Tao-Klardjétie)

Forteresse de Sikhchek (Géorg. სიხჩეკის ციხე). La region l’historique georgienne – Tao-Klardjétie (Géorg. ტაო-კლარჯეთი), près du village turc moderne  de Sikhchek, province d’Erzurum (Géorg. კარნუ-ქალაქი), Turquie. Il est construit dans une étroite vallée fluviale, sur la rive droite de la rivière SikhchekisTskali (Géorg. სიხჩეკის წყალი), sur une haute montagne rocheuse ressemblant à un cône tronqué. Comme son nom géorgien d’origine est inconnu, la fortification est appelée château de Sikhchek, d’après le nom du village le plus proche.

Un côté de la montagne est un rocher vertical imprenable, l’autre côté est relativement raide. La fortification a été construite sur les terrasses de cette pente raide. Sur l’une de ces terrasses, non loin du sommet, une petite église carrée en pierre a été construite. A côté de l’église, sur la deuxième terrasse, se dresse une tour ronde de taille moyenne. Tout en haut, sur une petite plate-forme, il y a une autre tour. Un magnifique panorama sur la vallée de l’Oltissi, s’ouvre à partir d’ici .

L’église de Soukhbechi (Région de Tao)

L’église de Soukhbechi (Géorg. სუხბეჩის ეკლესია) – un monument de l’architecture géorgienne des Ve-VIe siècles dans la région historique de Géorgie – Tao (Géorg. ტაო), sur le territoire de la Turquie moderne.

L’église à coupole croisée de type tétraconque est l’une des plus anciennes églises géorgiennes de ce type. D’après les vestiges les murs du temple ont été enduits de l’intérieur. Il n’y a aucun signe de peinture. Au début du XXe siècle, le monument était déjà très endommagé. Aujourd’hui, seules les couches inférieures des murs ont survécu.

L’église de Sveti (Région de Klardjétie)

L’église de Sveti (géorg. სვეტის ეკლესია, Tur. Kapise Kilise) – la région historique  géorgienne – Klardjétie (Géorg. კლარჯეთი), près du village de Sveti (Géorg. სვეტი), aujourd’hui Vazırköy. Les vestiges de l’ancien bâtiment du temple à colonnes,  sont fortement endommagés et détruits.

Ce vestige est similaire au mur ouest du temple-hall et date probablement du milieu du Xe siècle. L’église des Saints était une structure tout à fait unique – un tétraconque sans dôme. Au nord de l’église s’élevait une tour rectangulaire haute de plusieurs étages. Actuellement, la tour et l’église sont entièrement détruites.

Forteresse de Speri (Région de Speri)

Forteresse de Speri (Géorg. სპერის ციხე, Tur. İspir kalesi) – une fortification située dans le sud historique de la Géorgie – Speri, sur le territoire de la Turquie moderne, dans la ville d’Ispir (Géorg. სპერი, Tur. İspir), dans la province d’Erzurum (Géorg. კარნუ-ქალაქი). Le nom turc actuel du plus ancien château géorgien – İspir Kalesi. La forteresse est construit sur plusieurs terrasses. Dans la partie centrale de la forteresse, des fragments d’une grande basilique orthodoxe ont été conservés. Forteresse de Speri a été considérablement restauré et reconstruit. Dans les années 1800, au sommet du château, Jame a été construit.

Au Ve siècle avant JC. Hérodote mentionne Speri comme faisant partie intégrante du cercle ethnique, étatique et culturel géorgien. Au IIe siècle avant JC. Speri a été capturé par l’Arménie. Plus tard, les Géorgiens l’ont repris. Au VIIe siècle, il fut conquis par Byzance. En 1123, David Agmashenebeli le reprit. Jusqu’à la fin du XVIe siècle, la majeure partie du district de Speri et la vieille ville de Speri faisaient toujours partie des frontières du Royaume de Géorgie. Depuis 1578, ce territoire a été capturé par l’Empire ottoman.

Forteresse de Tandzoti (Région de Speri)

Forteresse de Tandzoti (Géorg. ტანძოთის ციხე) –  la région historique géorgienne – Speri (Géorg. სპერი), au nord-est du village de Tandzoti(Géorg. თანძოთი) , sur un rocher difficile à atteindre, sur le territoire de la Turquie moderne. La forteresse est presque complètement détruite et seuls de petits fragments ont survécu. Un château complètement inconnu a récemment été exploré par une expédition d’étudiants géorgiens

La forteresse est entourée d’une double enceinte. Les murs mesurent jusqu’à 1 mètre de haut, construits en pierres bien travaillées, à l’aide de mortier de maçonnerie. Un trou rectangulaire creusé dans la roche a été trouvé sur le territoire du château, qui était très probablement un réservoir d’eau. Sur le territoire intérieur, il y a aussi une église autrefois assez grande, détruite jusqu’au niveau de la fondation. Dispersés à proximité se trouvent des pierres Chirimi polies et des parties de pilastres utilisées dans la construction de l’église.

Forteresse de Tetrtsikhé (Region d’Artaani)

Forteresse de Tetrtsikhé (Géorg. თეთრციხე, Tur. Akçakale). L’ancien monument d’architecture géorgienne, construit sur l’île du lac Chrdili (Géorg. ჩრდილი), aujourd’hui Childir, dans la région historique de Géorgie – Artaani (Géorg. არტაანი), Turquie. Le terme « Tetrtsikhé » est l’ancien nom géorgien authentique de l’île et de la forteresse qui s’y trouve. Cela se traduit par – « Château blanc ». Les Turcs ont traduit ce nom dans leur propre langue, et aujourd’hui il s’appelle officiellement Akcakale.

L’île sur laquelle le château a été construit était reliée au rivage par un pont de pierre et l’entrée du village à l’île était fortifiée avec des murs et des tours recouverts de pierres de taille blanches comme neige. C’est pourquoi on l’appelait le Château Blanc. Le complexe de la forteresse se compose d’une église et d’une tour ronde. Dans la partie médiane, il y a divers vestiges de construction, qui sont détruits presque jusqu’au niveau de la fondation.A la base du château. Il existe des couches mégalithiques.

Forteresse de  Tortomi (Région de Tao)

La forteresse de Tortomi (Géor. თორთომის ციხე, Tur. Tortumkale) est située dans la région historique de Géorgie – Tao (Géor.  ტაო), près du village historique – Tortomi (Géor. თორთომი), moderne Tortum (Tur. Tortum) la province de Erzerum (Géor.  კარნუ- ქალაქი), sur la rive gauche de la rivière Tortomistskali (Géor.  თორთომისწყალი). La forteresse de Tortomi était le centre administratif d’une des communautés de la région Tao – Tortomi. Il appartenait à diverses familles féodales et était ecclésiastiquement soumis à l’évêque Ichkhani. À l’intérieur du mur de la forteresse, ainsi que de diverses fortifications, il y avait des bâtiments résidentiels et une église, dont les ruines ont survécu jusqu’à ce jour. Dans la périphérie inférieure du château, il y avait divers bâtiments entourés de jardins et de vignes.

La forteresse remplissait  des fonctions frontalières et était entièrement fortifiée en raison de la proximité d’importants sites culturels – les monastères d’Ochki (Géor.   ოშკი) et de Khakhouli (Géor.   ხახული) et ceux qui tentaient d’envahir des terres étrangères. En raison de son emplacement, la forteresse a toujours été l’une des premières à repousser les attaques constantes des forces ennemies supérieures. Les défenseurs de la forteresse durent souvent résister aux tribus nomades des Turcs, venus du sud. Au début du XVe siècle, la forteresse tombe sous l’assaut des troupes de Timur. Un siècle et demi plus tard, l’Empire ottoman s’empare de Tao-Klardjetie. Les Turcs n’avaient pas besoin de la forteresse de Tortomi, et depuis lors, elle a été abandonnée. Tout ce qui reste est une tour massive, plusieurs bastions gravement endommagés et un segment du mur. Le territoire est recouvert de pierres provenant de bâtiments et de murs effondrés.

Forteresse de Tsephta (Région de Chavchétie)

Forteresse de Tsephta (Géorg. წეფთის ციხე, Tur. Eskikale Kalesi, Şavşat), est située dans la région géorgienne historique – Chavchétié (Géorg. შავშეთი), le village  historique –Oustamichi (Georg. უსტამიში), moderne Eskikalé, la province contemporaine d’Artvin, Turquie. Dans les archives historiques, les mentions de la forteresse sont associées aux événements des Xe-XIe siècles, mais sa construction doit être datée encore plus avant. Vraisemblablement, la forteresse a été construite pendant la période antique, mais après les invasions arabes, cette fortification ainsi que les autres forteresses des régions géorgiennes historiques  Chavchétié et Klardjétie (Géorg. კლარჯეთი), ont été ruinées.

La forteresse de Tsephta est construite sur des crêtes rocheuses, au-dessus de la rivière Chavchétistskali (Géorg. შავშეთისწყალი). La forteresse est assez endommagée et les vestiges de la construction ne sont visibles qu’au niveau des fondations. Les murs de la forteresse sont détruits et il est difficile d’imaginer l’ampleur de la construction, mais au point le plus élevé préservé, la hauteur du mur atteint 9 mètres. L’épaisseur du mur varie de 1 mètre à 2,1 mètres. La partie ouest du mur, qui donne sur la route qui nous mène à la forteresse, semble être la plus massive.