Catégorie : RÉGIONS HISTORIQUES

Basilique de Tsirkiné (Tsirkené) (Région de Speri)

Basilique de Tsirkiné (Tsirkené)  (Géorg. ცირქინეს (ცირქენე) ბაზილიკა)  – Dans la région historique de la Géorgie – Speri (Géorg. სპერი), sur le territoire de la Turquie moderne, sur la rive gauche de la rivière Chorokhi(Géorg. ჭოროხი), à la périphérie du village historique – Tsirkiné, les ruines d’une basilique à trois nefs de la période de transition, ont été conservés. Les murs sont faits de pierres grises grossièrement taillées. La pierre de Chirimi est utilisée dans les éléments structurels des bâtiments.

La nef centrale de la basilique est beaucoup plus large que les parties latérales. Les colonnes et les arcs qui les séparaient ont été détruits. Le sanctuaire est semi-circulaire. La porte est située dans le mur ouest. Des fenêtres ont été conservées sur les murs sud et est. Pour la construction des fenêtres du mur oriental, ainsi que dans les éléments structurels, la pierre de Chirimi a été utilisée. À une certaine époque, la basilique a été peinte. Dans l’espace intérieur, les fragments de murs avec des traces de peinture ancienne ont été conservés.

L’Église de Tskarostavi (Javakhétie) (Région d’Artaani)

L’église Tskarostavi (Djavakhétie) (Géorg. ჯავახეთის წყაროსთავი) est située dans la région historique de la Géorgie – Artaani (Géorg. არტაანი), dans la région moderne de Chyldir (Chrili) (Géorg. ჩრდილი Tour. Çıldır), près du lac Kardzakhi (Géorg. კარწახი), près du village de Tskarostavi (Géorg. წყაროსთავი (ჯავახეთი)), aujourd’hui Yondzhul (Tur.Öncül). L’évêché de Tskarostavi était l’un des plus anciens de Géorgie et comprenait le territoire à l’est de la rivière Koura : d’Artaani au mont Karsi et Khavétie.

La date exacte de construction du temple est inconnue. Selon des sources historiques, on peut déterminer que l’église a été construite au VIe siècle, au plus tard en 523. Au milieu du Xe siècle, la basilique à trois nefs est transformée en église à coupole. Malheureusement, il est aujourd’hui impossible de trouver une description architecturale détaillée du temple, car le monument est complètement détruit. Dans les années 70 du XXe siècle, il a été complètement démoli et une mosquée a été construite à sa place. Les pierres de l’église en ruine sont éparpillées dans tout le village.

Monastère de Tskarostavi (Klardjétie) (Région de Klardjétie)

Monastère de Tskarostavi (Klardjétie) (Géorg. კლარჯეთის წყაროსთავი). Le complexe  monastique géorgien dans la région historique de Géorgie – Klardjétie (Géorg. კლარჯეთი), la Turquie moderne. Il est situé sur la rive gauche de la vallée de la rivière Karchkhali (Géorg. კარჩხალი), sur le versant d’une haute montagne dans le village de Tskarostavi (Géorg. წყაროსთავი, Tur. Karostav). Le monastère a été fondé par Ilarion Tskarosstaveli au IXe siècle. Aux XIIe-XIIIe siècles, plusieurs manuscrits ont été écrits à Tskarostavi (Klarjéti), dont le célèbre Évangile de Tskarostavi (1195) avec une couverture gravée par Beka Opizari.

Le complexe du monastère se distingue par son échelle. Tskarostavi de Klardjétie est l’un des plus beaux et anciens monastères de la région de Klardjétie. Il ne faut pas la confondre avec une autre église du même nom dans l’ouest de Djavakhétie, qui est actuellement également située en Turquie. Le complexe comprenait un grand temple en forme de dôme, plusieurs églises-halles, dont deux construites sur un rocher, un immense réfectoire à deux niveaux et de nombreuses cellules de moines. Le bâtiment principal est une église à coupoles croisées, dont seul le mur nord a survécu. Construit en calcaire gris bien travaillé de grande taille. Les restes du bâtiment sont recouverts de pierres en vrac et de terre, qui forment des collines de 2 à 3 mètres de haut.

Forteresse d’Ouri (Région d’Artaani)

Forteresse d’Ouri (Géorg. ურის ციხე, Tur. Altaş(Ur) kalesi)  – la région historique géorgienne – Artaani (Géorg. არტაანი, Tur. Ardahan), le village d’Ouri (Géorg. ური), maintenant Altash, (Tur. Altaş), sur une colline située sur la rive gauche de la rivière Mtkvari. Le territoire du château est assez inaccessible. Il est entouré de pentes raides inclinées sur ses trois côtés. Il est construit à partir d’un ensemble de pierres sèches, parfois à la chaux.

Trois tours en forme de demi-cercle, également séparées les unes des autres, sont insérées dans la partie nord-est de la clôture. Tous sont assez abîmés. D’énormes pierres bien excavées sont utilisées pour les couches internes et externes. Les lignes de la couche sont en quelque sorte fournies. Quant à la clôture, des pierres énormes et de taille moyenne sont utilisées pour les couches internes et externes. Dans certains endroits, il semble que la formation sèche soit utilisée pour la construction des murs, mais dans la plupart des cas, on peut voir cet espace entre la couche de pierres remplies de chaux.

L’église d’Ourta (Région d’Artaani)

L’église d’Ourta (Géorg. ურთას ეკლესია, Tur. gölbelen kilisesi) – La basilique à trois nefs, située dans la région historique géorgienne d’Artaani (Géorg. არტაანი, Tur. Ardahan), à l’ouest du lac Chrdili (Childir) (Géorg. ჩრდილი), le village d’Ourta (Géorg. ურთა),aujourd’hui Gölbelen, en Turquie. Construit au 7ème siècle, le temple est de plan rectangulaire. Il y a une autre opinion que le temple a été construit dans la seconde moitié du 10ème siècle. En général, l’église d’Ourta n’a pas été étudiée archéologiquement.

La pierre de taille était utilisée pour la construction et le pavage. Six colonnes massives divisent l’église en trois parties. La partie médiane est relativement haute. Initialement, l’entrée de l’église était du sud, plus tard elle a été faite de l’ouest. La lettre « C » est gravée dans le mur nord. Au XVIe siècle, les Turcs transformèrent l’église en forteresse et l’utilisèrent comme structure défensive. Plus tard, il a été transformé en mosquée. En 1992, un minaret a été ajouté au bâtiment.

Forteresse de Véli (Région d’Artaani)

Forteresse de Véli (Géorg. ველის ციხე Tur. Sevimli kalesi).  la région historique géorgienne d’Artaani (Géorg. არტაანი, Tur. Ardahan), le village de Véli (Géorg. ველი), maintenant Sevimli, Turquie. Plusieurs grands bâtiments et fragments de deux églises ont été préservés de la structure de la forteresse. Les deux églises ont été peintes. Ils sont actuellement fortement endommagés.

En termes de structure et d’échelle, la forteresse de Véli est similaire au château de Tmogvi. Ces châteaux ont créé un système défensif unifié de la partie supérieure de la gorge de Koura, d’Artaani au château de Khertvissi. La forteresse est grande et construite sur un rocher en saillie de plusieurs centaines de mètres de long. Dans cette section, une crête rocheuse descend dans les profondeurs de la rivière Mtkvari (Koura) (Géorg. მტკვარი) et forme un territoire semblable à une péninsule. La rivière l’entoure de trois côtés et, avec le relief rocheux, rend le château imprenable. La forteresse de Veli  a toujours l’air grand et impressionne le spectateur. Le village historique de Veli est actuellement habité par des Kurdes.

Forteresse de Zartsikhé (Région de Lazétie (Chanétie))

La forteresse de Zartsikhé (Géorg. ზარციხე, Tur. Zilkale) – une forteresse médiévale géorgienne située sur le territoire de la Turquie moderne, dans la province de Rize. Le château est situé à une altitude de 750 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans le cours supérieur de la rivière Firtina, où la vallée se rétrécit fortement entre de hautes crêtes.

Peu de vestiges de la structure originale du château. La pierre brute était principalement utilisée pour la construction. La tour centrale et le clocher fortement endommagé se détachent de l’ancien ensemble du château. Au cours des travaux de restauration, les couches et les contours des murs de la forteresse et les vestiges d’autres bâtiments ont été considérablement modifiés.

Malheureusement, l’histoire de l’origine géorgienne de Zartsikhé est souvent falsifiée dans les sources turques et arméniennes. Le château a été construit au XIIIe siècle et sa construction est associée à l’existence de l’empire de Trébizonde, créé par la Géorgie et sous son contrôle. En 1204, la reine Tamara a aidé ses neveux Alexei et David Komnéne (leur mère était Rousoudani, fille du roi géorgien George III et sœur Tamara) à créer l’empire de Trébizonde.

L’église de Zegani(Zaki) (Région d’Erouchétie)

L’église Zegani (Zaki) (géorg. ზეგანის (ზაქის) ეკლესია, tur. Zeg Manastir – Dirsekkaya) – L’église géorgienne située dans la région  historique – Erouchétie (géorg. ერუშეთი, tur. Eruşeti), province d’Artaan (géorg. არტაანი, tur. Ardahan), en Turquie. L’église était l’une des plus grandes structures à coupoles croisées du plateau d’Erouchétie. Il a été construit dans la seconde moitié du Xe siècle et est considéré comme un monument important de l’architecture géorgienne.

L’église de Zegani était une œuvre tout à fait unique et originale. Malheureusement, L’église de Zegani a été préservé en ruines. À la suite de l’explosion des années 1960, seuls des fragments séparés du bâtiment du temple ont survécu, enterrés sous des débris de pierre. Des fragments de blocs de pierre du dôme explosé du temple et des fragments d’une ceinture ornée sont éparpillés.