Forteresse de Mdzovreti (Région de Chida Kartlie)
Forteresse de Mdzovreti (Géorgien: მძოვრეთის ციხე) – La forteresse de Mdzovreti est située sur une crête montagneuse haute et inaccessible. Elle contrôlait la route reliant Shida Kartlie à la Géorgie du Sud. La forteresse était l’une des structures défensives bien fortifiées et imprenables, ce qui a été particulièrement souligné par les historiens de Tamerlan. Situé dans les gorges de la rivière Dzama (Géorgien: ძამა), il est entouré d’un côté par des montagnes boisées et de l’autre par des gorges profondes. Les sources mentionnent deux variantes du nom Mdzovreti et Mzovreti. Les fortifications ont été construites à différentes périodes, du début à la fin du Moyen Âge. Trois couches de construction ont été découvertes dans la forteresse.
L’ensemble architectural se compose de plusieurs bâtiments bien conservés du XVIIe siècle : une église, un palais des seigneurs féodaux locaux, une tour défensive et un clocher. Mdzovreti est également le nom de la ville médiévale historique située ici, qui était autrefois l’un des centres politiques et économiques importants du royaume de Kartlie. Le nom Mdzovreti vient de l’expression «lieu pour zueri», qui, à son tour, signifie un lieu de douane. Dans les informations historiques restantes, on peut lire que la ville était située à la jonction de trois routes : Chida, Kvemo et Zemo Kartlie. Au 19e siècle, les habitants locaux ont quitté cet endroit et la ville a cessé d’exister. Aujourd’hui, dans les murs de Mdzovreti se trouve un monastère d’Ortoubani (Géorgien : ორთუბნის მონასტერი).
Village d’Ortoubani (Géorgien: სოფელი ორთუბანი), Municipalité de Kaspi (Géorgien: კასპის მუნიციპალიტეტი)
