Forteresse d’Otskhé (Région de Samtskhé-Djavakhéetie)
Forteresse d’Otskhé (Odzrkhé) (Géorgien: ოცხეს (ოძრხეს) ციხე) – La forteresse est située sur la rive droite de la rivière Otskhé (Géorgien: ოცხე), sur la crête de partage des eaux des rivières Otskhé et Kourtskhana (Géorgien: კურცხანა). Le château, distingué par son importance et son ancienneté, est aujourd’hui appelé le «Château de la reine Tamara». Il faisait partie du système de défense de l’ancienne colonie d’Odzrkhé ou Odzrakhé (Géorgien: ოძრხე, ოძრახე). Depuis l’Antiquité, sur le territoire de la célèbre station balnéaire d’aujourd’hui – Abastoumani, il y avait une ville forteresse Odzrkhé (Otskhé), mentionnée dans les inscriptions urartiennes au 8ème siècle avant JC. Lorsque Odzrkhé (Otskhé) fut déserté, le nom fut également perdu et les nouveaux colons arrivés au 19e siècle lui donnèrent le nom d’un village voisin: Abastoumani.
Outre le château de la reine Tamara, sur le même versant de la crête se trouvent les vestiges d’un deuxième ancien château, un tunnel menant à la rive de la rivière et les ruines d’un ancien complexe monastique. La forteresse n’était pas une structure défensive ordinaire, mais selon toutes les indications, une résidence féodale, avec sa propre église et des bâtiments de divers types et usages. La grande salle occupant la partie ouest de la cour et directement adjacente à la tour de verrouillage du château indique également cette fonction de la forteresse. La hauteur des murs de la forteresse atteint à certains endroits 15 mètres. De puissants murs de clôture avec deux tours à plusieurs étages érigées sur une étroite crête rocheuse entourent une cour allongée. Le bâtiment reste en ruines, mais les principaux éléments de son aspect architectural peuvent être restaurés.
Village d’Abastoumani (Géorgien: დაბა აბასთუმანი), Municipalité d’Adigueni (Géorgien: ადიგენის მუნიციპალიტეტი)
