Monastère de Tsougrougacheni (Région de Kvemo Kartlie)
Le monastère de Tsougrougacheni (Géorgien: წუღრუღაშენის მონასტერი) – Une église orthodoxe géorgienne à dôme du XIIIe siècle située à flanc de montagne, sur la rive droite de la vallée de la rivière Poladaouri (Géorgien: ფოლადაური). L’église, dédiée à la Croix de Saint-Georges, est décorée de riches sculptures. Des pierres naturelles de couleur ont été utilisées avec le plus grand soin lors de la construction de l’église. L’extérieur est recouvert de carrés taillés. Stylistiquement, l’église rappelle d’autres monuments médiévaux géorgiens. Cependant, le temple de Tsougrougacheni possède un dôme inhabituellement haut qui n’a pas d’analogue en Géorgie. L’église présente une variété d’ornementations en pierre complexes à l’extérieur, en particulier le dôme. Auparavant, l’intérieur était peint, mais les fresques ont beaucoup souffert au fil du temps.
Des inscriptions ont été trouvées sur les murs de l’église. Grâce à ces inscriptions, les scientifiques ont pu conclure que la construction du temple de Tsougrougacheni a eu lieu sous le règne du roi géorgien George IV. Il existe un endroit secret dans le monastère : sur le côté sud, à côté de la porte d’entrée, il y a une petite cavité de la taille d’un poing, où est conservée la croix de Bolnisi, entourée d’ornements et d’une inscription géorgienne. En plus de la cache, des ornements peuvent être trouvés sur les murs intérieurs; l’intérieur du monastère est également riche en scènes religieuses et en icônes. Le temple Tsougrougacheni a été abandonné pendant de nombreuses années. Durant cette période, le temple fut considérablement endommagé. Aujourd’hui, il y a ici un monastère paternel en activité. La zone adjacente au monastère peut être considérée comme l’un des plus beaux endroits de Géorgie – la rive de la rivière semble très pittoresque sous les rayons du soleil couchant.
Village de Kvemo Bolnissi (Géorgien: სოფელი ქვემო ბოლნისი), Municipalité de Bolnissi (Géorgien: ბოლნისის მუნიციპალიტეტი)
